Цитаты из книги Корриган

Надин вдруг поняла, что в этой странной игре, которую ее мать вела с Корриганом, миссис Блант, веро-ятно, изначально понимала, что ей суждено выйти по-бедительницей. У нее в рукаве козырь имелся всегда. Она, должно быть, понимала, что скоро отправится под всеми парусами прочь из жизни, а Корриган останется ее оплакивать. И будь то слезы искренней скорби, как утверждала миссис Мёрфи, или же притворные - Надин больше не видела разницы. Значение имело лишь то, что он их пролил.

«Это будет деяние непростительной жестокости»

«За то, что я унаследовала это от матери, я на нее обижена»

«Он всегда занимал наблюдательскую позицию эдакого вздорного мученика, которого вынуждают мириться с несносными проявлениями детской анархии по той лишь причине, что жена его слишком несостоятельна и слаба, чтобы железной рукой привести близнецов к порядку»

«Ей было больно от того, что мама не позволяет ей разделить с ней скорбь. Надин отца обожала и чувствовала, что миссис Блант, не признавая, что и дочь его оплакивает, как будто отнимала у неё отца и память о нём присваивала себе одной. Надин казалось, что мама лишает её отца теперь уже в смерти-также, как не делилась им с дочерью при его жизни”

«Профессия поставила её в двусмысленное положение: часто казалось, что она соперничает с собственным искусственным романтизированным образом. Это сделало её циничной, ибо образу своему она нередко уступала и считала любые красивые картинки ложью»

Англичане построили в Индии много дорог. Я это знаю, ибо мы с покойным мужем прожили там много лет. Они строили школы и больницы. Страна стала куда гигиеничнее.

Видите ли, именно Корриган показал мне, что чтение есть величайший выход. Именно Корриган втолковал мне, что людям невыносимо всё время пребывать в трясине действительности и необходимо иногда убегать в прекрасные чертоги воображения и интеллекта.