Ну это форменное безобразие, в самом деле, то, как начался и продолжается мой читательский июль! Поплевавшись от очередной невнятной бредятины, я взялась за товарища Каттера, чей Отряд в своё время стал очаровательно свежим глотком в омерзительном полчище отбитого на голову хоррора. С учётом того, что "Отряд" был дебютом, я ожидала от автора ещё более затейливых произведений и надеялась прийти от них в воистину благоговейный восторг. Но всё сложилось как обычно. То бишь очень плохо.
Такое ощущение, что Ник Каттер, испугавшись вдруг вероятности того, что издатель может собственноручно отказаться от него и лишить возможности публиковаться, напихал в эту свою вторую книжку просто тупо всего, о чём ни мечталось его тонкой душевной организацией. Я подобное объяснить могу лишь таким образом. И я прекрасно понимаю, как важен абсурд в хоррор-жанре, который усиливает тревожность или выводит происходящее на новые уровни членовредительства и безумия. Но здесь! Каттер навалил ну настолько гигантскую кучу всего и вся, утрамбовав сверху ногой к тому же, что это напрочь разрушило любую идею и атмосферу, даже сюжет, в конце концов.
Для начала, в книге описывается самое-самое вот начало очередной эко-био-хренпойми-катастрофы, буквально зарождение типичного зомби апокалипсиса, с одной лишь разницей, что странная зараза распространяется никому неведомыми путями, а больные ею люди постепенно теряют память, превращаясь в ходячие безмозглые тела. Тем не менее, человечество не сидит на месте, а конкретнее - американцы. Эти, простигосподи, долбаки однажды выловили глубоководную рыбёху, в теле которой обнаружили какое-то волшебное желе. Назвали его "амброзией" и решили, что именно эта шняга, превращающая трупы морских свинок в злобные плотоядные трупы морских свинок - именно то, что обязательно всех спасёт!
Прикол в том, что вопрос мировой пандемии Каттер больше никогда и не подымет. К чему она вообще тогда была тут? Мне в крайней степени, аж до возмущения, непонятно! Неужели не было иного способа засунуть главного героя в подводную станцию где-то в глубинах Марианской впадины? Это же ну невыносимо тупо! Главгерой, весь такой несчастный мужичок средних лет, конкретный неудачник, потерявший жену от убийственного альцгеймера, оказывается вдруг приглашённым аж американскими военными на секретную подводную станцию, чтобы вытащить оттуда своего брательника - типичного безумного учёного, заигравшегося в бога.
Кто его туда вообще пустил? Зачем? Почему? Вся рассказанная Каттером экспозиция - просто бессмысленная идиотия, мог бы сразу начать с того, что главгерой опускается на 8 миль (13 км где-то) в субмарине, эта часть повествования не лишена своего очарования: крохотное замкнутое пространство, давление толщи воды со всех сторон, стоны металла и животный, первобытный ужас от нахождения человека в такой, не свойственной ему по природе, среде. Но Каттер даже на герметичном ужасе не захотел останавливаться. Или же не захотел его глубоко прописать.
Только персонаж (и ещё одна боевая баба, которая в принципе особо не отсвечивает) оказывается на станции, тут же начинается какая-то всратая помесь "Соляриса" и "Нечто", которую до кучи покусал Лавкрафт. Герой на каждом шагу вляпывается в сТрАшНыЕ галлюцинации, напоминающие скорее обыкновенный порожняк из низкобюджетных фильмов ужасов (впрочем, вполне возможно, что именно это автор и хотел изобразить). На станции присутствуют ещё двое учёных, один из них брательник героя. И, конечно же, собака, которая нужна только для того, чтобы смело и трагично убиться ближе к финалу, ведь по заветам дядюшки Кинга ну просто необходимо хоть чем-то пустить слезу у читателя.
Все эти недогерои будут без конца и края видеть галюны, эротизировать пчёл, претерпевать мерзопакостные телесные метаморфозы, проводить сомнительные эксперименты, совать разнообразные части тела в волшебные отверстия и вспоминать жизнь свою несчастную. У меня очень стойкое ощущение, что пчелиная мания Каттера нашла своё отображение в книге The Queen , а идея с оздоровительной волшебной слизью - в новинке The Dorians . То бишь "Глубина" действительно представляет собой какую-то компиляцию разрозненных идей автора, из которых он соорудил вот это нечто о трёх ногах, так сам и не поняв, к чему оно всё было.
Главгерой видит призраки жены и сына и пытается "спасти человечество" (пхах!). Его постоянно накрывают трипы с видениями из прошлого, в которых обыкновенные человеческие воспоминания превращаются в странные кошмары. То его сын-младенец превратится в какую-то чупакабру, то из подвала к нему потянется старый-добрый Пеннивайз. Мне, к слову, понравился мув, когда при чтении дневника психованного учёного герой осознаёт вдруг, что начинает читать собственные мысли и воспоминания. Это прям постмодерновенько было. Но не зашёл мув с попыткой автора углубить персонаж своего главгероя, или что он там пытался провернуть.
Закидывание вентилятора Каттером не прекращается на пресловутых ужастиках, в которых с ходу понятно, откуда их ноги растут и на какие произведения это пародия. Каттеру было недостаточно ввести секретные базы и лаборатории, ктулхообразное древнее зло, глобальную пандемию и чеканутых учёных. Он решил и герою своему наподдать жизненного опыта. И сына его похитил маньяк (потом окажется, что всё-таки не маньяк, но это вопрос для дискуссии так-то). И жена страдальчески погибла от странной болезни. И брат всю жизнь был убивцем-психопатом. А собственная мать, оказывается, не просто жирная мерзкая тётка-абьюзерша, но и кое-что похуже!
Искренне не понимаю, почему большинство современных авторов считают, что, чем большим количеством страдашек они наделят своих героев, тем сильнее мы будем им сопереживать? Это вроде не так работает. Энивей, даже в этом смысле мы получаем отборную солянку и кучу разрозненных ингредиентов, которые как-то в блюдо и не складываются. Очень, очень странная книга. Абсурдно чрезмерная, я бы сказала, да вот проблема: автор явно чрезмерности в своей писанине увидать не смог, и не получилось у него, соответственно, на ней хорошо сыграть.
Концовка - ещё более бредовая, чем всё творящееся до неё. Какие-то ктулхо-пришельцы и избранный главгерой, который с ними шутки шутит... Чиво, бл?? Последние предложения книги - один в один финал "Отряда". Эх, Ник, ну чё за халтура-то? Самому не стыдно? Кстати, пока писала свой отзыв, немного оценку книжке подняла. Бредятину-то я люблю всё-таки, и, возможно, будь я в более доброжелательном настроении, оно бы мне зашло даже в таком, куцем и корявеньком виде. Но книга оказалась слишком разрозненной. Автор заигрался, перемудрил, смешал зёрна и плевелы, и сам не понял, что сказать-то хотел. А то, о чём заикнулся, тут же бросил без причины. Так что сомнительно, всё это крайне сомнительно... И перевод странноватый местами.
72 понравилось
