Цитаты из книги 哈利波特与火焰杯

It was even a relief; he felt almost as though something poisonous were being extracted from him. It was costing him every bit of determination he had to keep talking, yet he sensed that once he had finished, he would feel better.

But I know better. Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it. You have shown bravery beyond anything I could have expected of you. I ask you to demonstrate your courage one more time. I ask you to tell us what happened.

Decent people are so easy to manipulate, Potter.

And Harry felt, for the third time in his life, the sensation that his mind had been wiped of all thought... Ah, it was a bliss, not to think, it was as though he were floating, dreaming...

For a second that contained an eternity, Harry stared into Cedric's face, at his open gray eyes, blank and expressionless as the windows of a deserted house, at his half-open mouth, which looked slightly surprised.

What wouldn't he have given to be one of these people, sitting around laughing and talking, with nothing to worry about but homework?

— Долго же тебе придётся сидеть, запершись в хижине, если хочешь дождаться, пока тебя все полюбят.

- Вы что, так никогда и не прочитаете "Историю школы "Хогвартс"?
- А зачем? - пожал плечами Рон. - Ты ее наизусть знаешь, если что - тебя и спросим.

- Вот поэтому, мальчики, - крикнул мистер Уизли поверх всеобщего гвалта, - надо помнить, что важна не одна только внешность!

-Впереди два тура. Если в первом были драконы, представляете, что будет дальше?
-По-твоему, никаких надежд? - возмутился Рон. - Ты иногда ничего не отличаешься от профессора Трелони. Пророчишь одни беды.

-И ты думаешь, мы захотим разруливать повсюду со значками, на которых написано вот это слово? Быть вам, ребята, в гавнэ?
-Г.А.В.Н.Э.! - раздражённо поправила его Гермиона.

-Содрагаюсь при мысли, что будет с моим лотком для входящих и исходящих после моего пятидневного отсутствия.
-Вдруг кто-нибудь опять подбросит туда драконьего дерьма! - развеселился Фред.
-Это был образец удобрений из Норвегии. - Перси густо покраснел. - В этом не было ничего личного!
-Было, - прошептал Фред Гарри, когда они встали из-за стола. - Это мы с Джорджем его прислали.

-Мы хотим стандартизировать толщину котлов. У некоторых - импортного производства - тонковаты стенки, количество протечек за год выросло почти на три процента.
-Твой доклад перевернёт мир, - серьезно сказал Рон. - На первой странице "Ежедневного Пророка" - мировая сенсация, борьба с протечкой в котлах.

Как сказал Огрид, чему быть, того не миновать... а уж чести не терять Гарри постарается.

«Если хочешь узнать, что перед тобой за человек, обрати внимание на то, как он образуется со своими подчиненными, а не равными»

На слове "Свин" Гарри вытаращил глаза, а затем посмотрел на крошечную птичку - та сосредоточенно наворачивала круги вокруг люстры. Никогда он не видел ничего менее похожего на свинью.

Он ел, сидя на полу, и его переполняло небывалое счастье. Он ест пирог, а Дудли - паршивый грейпфрут; сегодня солнечный летний день, завтра Гарри отсюда уедет, шрам больше не болит, и скоро квидишный финал. Сейчас почти невозможно было нервничать- даже из-за Лорда Вольдеморта.