Цитаты из книги クリスマス・プディングの冒険

О молодости всегда вспоминаешь как о лучшей поре жизни.

Когда девушкам говорят, что у молодого человека скверная репутация, это... это их только подстегивает!

Молодость – пора ошибок, и для обычного человека они бесследно проходят вместе с нею.

— Что ж, возможно, это действительно в духе времени, — заметила мисс Марпл, — смеяться над войнами и похоронами.

Он лежал совершенно неподвижно, дыша ровно и глубоко, изредка позволяя себе — исключительно деликатно — всхрапывать.

Все измельчало, в том числе и посуда. Бог ты мой, сэр, да что далеко ходить? Попробуйте купить обычную сковородку приличных размеров, чтобы в ней умещалось хотя бы восемь или десять яиц с беконом. Ах, теперь все не так, как прежде.

Если не относиться к некоторым вещам с юмором, жить не захочется.

Чтобы вылепить снеговика, как-никак нужен снег, а он обычно не идет по заказу. Даже ради английского Рождества.

Женщине необходимо уметь лгать, это хорошее оружие. Но трем людям, сударыня, женщине следует говорить правду: своему духовнику, своему парикмахеру и своему частному детективу, если она доверяет им.

Ах, женщины, женщины! Они считают интуицию тем особым даром, которым Господу было угодно наградить их. Но даже если интуиция и подсказывает им правильное решение, в девяти случаях из десяти они дают ему абсолютно неверное толкование.

Она моя лучшая подруга, хотя я ей не верю ни на грош.

Даже в старости Певерелл оставался идеальным дворецким. Он ничего не замечал или замечал лишь то, что было велено.

Семейные привязанности еще никому не мешали охотиться за приданым.

Знаешь, а мне нравятся эти обтягивающие брюки, которые сейчас носит молодежь. Здорово смотрится — жаль только, сразу видно, если ноги кривые.

Время, потраченное на постижение природы человеческой, вряд ли можно считать потраченным впустую.

— Женская интуиция — не основание для смертного приговора… и от виселицы никого не спасет.

— Тех, кто меня недооценивал, всегда постигало жестокое разочарование

— Я недавно прочел в газете, что один девяностопятилетний старик женился на двадцатидвухлетней девушке!

— Это, конечно, обнадеживает.

— Я был холостяком долгие годы и вряд ли изменю этой привычке теперь.

— Мадам, мой желудок внимает вам, затаив дыхание.