Цитаты из книги Perduda

My wife was crazy. I was married to a crazy woman. It's every asshole's mantra: I married a psycho bitch. But I got a small, nasty bite of gratification: I really did marry a genuine, bona fide psycho bitch.

I went through his credit-card statements (the real ones) to see what he got her for Christmas, but he's been shockingly careful. I wonder what it feels like to be a woman whose Christmas present must be bought in cash.

Once I got back home, I had two thoughts. One: Our anniversary is cooming next week. I will use the clues as love letters, a beautiful antique wooden cradle waiting at the end. I will convince him we belong together. As a family. Two: I wish I'd been able to get that gun.

Я отталкивалась от цитаты из твоего любимого Марка Твена: «Что сделать с человеком, который придумал праздновать юбилеи? Смертная казнь — слишком мягкое наказание».

Твои мелкие требования для него обременительны и унизительны, и однажды он переспит с хорошенькой молодой сотрудницей, которой от него ничего не надо, а твое сердце будет разбито.

После нашего возвращения в Миссури, после потери работы ее жизнь свелась к бесконечной череде мелких и, в общем-то, бессмысленных дел.

«Я очень часто молчу, даже когда следовало бы высказаться. Держу злость в себе и постепенно нагреваюсь до точки кипения. В погребах моей души хранятся сотни бутылок ярости, отчаяния, страха, но вы никогда не догадаетесь об этом, глядя на меня».

«И вы битый час пытаетесь познакомиться поближе, узнать друг друга получше и выпиваете больше, чем следовало бы. В конце концов возвращаетесь домой, в холодную постель, и думаете: „Ничего, всё нормально“. И вся ваша жизнь — длинная цепочка из таких вот „нормально“».

It requires discipline, to drown oneself, but I have discipline in spades.

A girl has to budget when she's dead.

В руках у нее купальное полотенце, не больше кухонного, пачка сигарет "Мерит" и солнцезащитный крем "СПФ-120". Похоже, рака кожи она боится больше, чем рака легких.

За всю свою жизнь ты нравился себе только тогда, когда притворялся человеком, достойным моей любви.