Цитаты из книги הארי פוטר והאסיר מאזקבאן

"Торжественно клянусь, что замышляю только пакость"

Гермиона в гостиной - занимается, для разнообразия...

Я только что разговаривал с профессором Мак-Гонагалл по поводу Всполоха. Она... э... немного рассердилась на меня. Сказала, что я не понимаю самого важного. Похоже, она подумала, что я больше беспокоюсь о том, чтобы выиграть кубок, чем о том, чтобы с тобой ничего не случилось. А я ведь просто сказал ей, что мне все равно, сбросит ли метла тебя вниз, если перед этим ты поймаешь снитч.

"Кто-нибудь взял мой Нимбус?" "Ну... когда ты упал, его подхватило ветром" "И он врезался... Ох, Гарри... врезался в Драчливый Дуб". "Ну, ты знаешь Драчливый Дуб, - сказал Рон. - Он не любит, когда в него врезаются"

"А где Вуд?" - спросил Гарри, внезапно понимая, что капитана здесь нет. "До сих пор в душе, - ответил Фред. - Наверное, хочет утопиться".

Пять очков с Гриффиндора за то, что вы невыносимая всезнайка Класс смотрел на Снэйпа с ненавистью, хотя каждый обозвал Эрмиону всезнайкой хотя бы по разу, а Рон, который называл ее всезнайкой два раза в неделю

Мы попытались замуровать Перси в Египетской пирамиде, - сообщил Джордж Гарри. - Но мама нас застукала

Представляю, чтобы сделало Министерство, если б я надул свою тетушку. Правда, им пришлось бы сначала отколупывать меня от стенки, по которой бы меня размазала мамочка.

"You think the dead we loved ever truly leave us? You think that we don’t recall them more clearly than ever in times of great trouble?"

"К барьеру, гнусные желтопузики!" - крикнул сыр Кэдоган вдогонку.

Гарри Поттер - необычный мальчик во всех отношениях. Во-первых, он терпеть не может летние каникулы, во-вторых, любит летом делать уроки, но занимается ночью, когда все спят. А самое главное, Гарри Поттер - волшебник.

— Если ты собрался рассказывать им все с сотворения мира, то поторопись, Римус.

'Has either of you seen my copy of Numerology and Grammatica?' 'Oh, yeah, I borrowed it for a bit of bedtime reading,' said Ron, but very quietly.

Harry, Ron and Hermione looked at each other. They had never seen eye to eye with Hagrid about what he called 'interesting creatures' and other people called terrifying monsters'.

'But I wish I could have had a turn with the Boggart - ' 'What would it have been for you?' said Ron, sniggering. 'A piece of homework that only got nine out of ten?'

Harry froze. He knew that Hagrid would never send him anything dangerous on purpose, but then, Hagrid didn't have a normal person's view of what was dangerous.

— Как ты всё это успеваешь? — Просто я знаю цену времени.

Дж. К. Роулинг. Гарри Поттер и узник Азкабана | #hp

The consequences of our actions are always so diverse, so complex, that it makes predicting the future very difficult, indeed.

What would we want to be perfects for? It'd take all the fun out of life.

I don't go looking for trouble. Trouble usually finds me.