Цитаты из книги One Day

Принесли устрицы. Они лежали на подушке тающего льда, блестящие и загадочные. Эмма коротала время, тихо напиваясь с застывшей улыбкой человека, который сидит один и делает вид, что ему эго нравится. Наконец она увидела Декстера, который шел в ее сторону не совсем твердой походкой. Он ввалился в кабинку.

Снова эти его шуточки. У Иэна они не бывали одноразовыми — он повторял их снова и снова, пока они не разваливались, как дешевый зонтик в руках.

— У-ХУ!

Это Сьюки Медоуз, его соведущая. Для британской публики Сьюки - идеальная девчонка, женщина, для которой жизнерадостность стала образом жизни и граничит с идиотизмом. У Сьюки даже письмо с выражением соболезнования наверняка начиналось бы с «У-ху!». 

Ты умница, Соня, большая умница, но люди расставляют тебе ловушки, и ты всегда наступаешь прямо в капкан.

— Декстер, я очень тебя люблю. Очень, очень люблю и всегда буду, наверное. — Ее губы коснулись его щеки, и в этот момент ему показалось, что Эмма его простила. — Просто мне не нравится, каким ты стал. Прости.

Хотела ли она? Пожалуй, иногда. Часто.

Сид начал шепотом произносить мантру «ненавижу-эту-работу-ненавижу-эту-работу» - это был его ежевечерний ритуал.

Вот и все, подумал он. Нет ничего менее сексуального, чем длинная черная футболка с политическим лозунгом. 

Ненакрашенные, но красные сами по себе мягкие губы. Она держала их крепко сжатыми, когда улыбалась, словно не хотела обнажать крупноватые для ее рта зубы; к тому же один из резцов был слегка надколот. При этом возникало впечатление, что она что-то утаивает: смех, умное замечание или невероятно смешную шутку.

Предложение хорошее, но после смены я еле стою на ногах. Силы остаются лишь на то, чтобы пойти домой, набить брюхо, поплакать.

"В последнее время боль утраты превратилась для него в хождение по замёрзшей реке: по большей части он он чувствует себя в безопасности, но всегда есть опасность провалиться под лёд."

"Они носили свои гигантские очки, как какой-то знак почёта,и у него возникло смутное ощущение, будто его взяла в заложники труппа актёров альтернативного театра."

"-Мне было очень хорошо с тобой.
- Я вижу это по тому, как ты спешишь найти ботинки."

"Красоту ультразвуковых снимков могут оценить лишь родители."

"Просто у меня был такой период. Со всеми нами было нечто подобное. Когда крышу сносит."

"Из отпуска она вернулась загорелой и несчастной."

"Нет ничего грустнее, чем отвергнутое обручальное кольцо. Оно лежало в чемодане в их номере, излучая грусть, как радиацию."

"Вчера на репетиции он плакал настоящими слезами, исполняя "Куда ушла любовь", выдавливая из себя высокие ноты, как камни из почек."