Цитаты из книги Драфт

– Если бы у тебя была возможность стать персонажем Диснея, в каком мультфильме ты бы хотел оказаться? – спустя мгновение интересуется она. – В «Миньонах», – без раздумий отвечаю я. – Представь себе, как круто: ты желтый, бегаешь, болтаешь на выдуманном языке, и все, что тебе нужно для счастья, – бананы.

– Давай только без жалости, – выдыхает она. – Лучше продолжай надо мной издеваться. Именно так поступают друзья. – Да мне и не нужно издеваться. Судя по происходящему в твоей жизни, ты и сама неплохо с этим справляешься, – фыркаю я.

– Ладно, значит, жениха выбрала не ты, платье тоже выбрала не ты и музыку снова выбрала не ты. Будет ли на этом торжестве хоть что-то, к чему ты приложила руку? – Ну если я к тому моменту научусь управлять погодой, то мощный тайфун, который затопит место торжества, будет моих рук делом.

– Эй! – кричу я. – Ты ведь весь диван намочишь! А ну снимай футболку. – Детектив, если ты хочешь, чтобы я разделся, просто попроси. Тебе, как моему единственному другу на острове, незачем выдумывать, что ты переживаешь за обивку дивана.

– Уговорил. «Тьма» так «Тьма». Только при одном условии. – Вещай. – Ты сидишь молча. И не называешь меня Детективом, пока мы смотрим сериал. – Хлоя, иногда твоя несмышленость меня поражает. Ну если мы сидим молча, то я априори уже не могу называть тебя Детективом, ведь мой рот закрыт на замок. Издаю стон отчаяния. – Когда там закончится твой отпуск? – О, у нас впереди еще две незабываемые недели, Детектив, – улыбается Эштон, прыгая на мой диван.

– А что, если бы меня не оказалось на вилле? Эштон улыбается: – О, Детектив, поверь, я видел, как ты половину дня сидела и пялилась в окно, как Белла в «Новолунии». Я уже заказал на «Амазоне» тебе плащ, как был на ней, когда ее бросал Эдвард.

– Ведь я практически ничего о тебе не знаю. – Хлоя, не хочу тебя разочаровывать, но, получается, друг из тебя не очень. – И с чувством юмора проблемы. Ведь я сейчас даже не шутил, а ты хихикаешь, – выдыхает Эштон. – Но мы это исправим.

– То есть ты делаешь это специально? – Что именно? – Бесишь меня. – Залог хорошей дружбы. Фыркаю. – И много у тебя друзей? Эштон отрицательно мотает головой. – Не у всех такое прекрасное чувство юмора, как у меня, так что очевидно, что нет. – Твоя скромность не знает границ, – прыскаю со смеху я. – Но ведь у меня смешные шутки. – Да? – Я свожу брови к переносице. – Не замечала.

– Господи, Эштон. Иногда мне хочется тебя убить. – Странно, что только иногда. Значит, наша дружба еще не так крепка.

– Мотоцикл? Ты серьезно? – У тебя какая-то странная реакция. Будто я тебе предложил на единороге долететь до ресторана.

Когда ты кончаешь, то становишься уязвимым. Ты показываешь себя настоящего. Разве можно делать это с незнакомцами?

Эштон: Господь. Эбби: Будешь молиться ему, когда подашься в монастырь? Эштон: Нет. Лучше прыгну с обрыва, чтобы больше не видеть твою рожу. Эбби: У меня красивая рожа. Спорно. Эбби: Твоей сестре нравится. Эштон: У нее плохой вкус. Эбби: Какого черта у меня плохой вкус? Забери свои слова назад. Эштон: Не буду. Ты вышла замуж за идиота. Эбби: Красивого идиота!

Эштон: Ты озабоченный кретин. Я не знаю, зачем моя сестра вышла за тебя замуж. Эбби: Все просто: твоя сестра тоже озабоченная.

Эбби: Как твой отпуск? Твои вчерашние фотки монастыря говорят о том, что ты наконец решил официально принять обет безбрачия? Или все-таки потрахаешься в этом отпуске? Эштон: Рид, отдай телефон Эбби. Эбби: Мужик, ну подыграй.

– Прекрати извиняться. Ты делаешь это слишком часто. – Решила отыграться за все те месяцы, что не виделись.

Она кивает и берет с шезлонга плетеную сумку, пока я внимательно рассматриваю ее татуировку на лопатке. Маленькая падающая вниз птица. Хлоя замечает мой взгляд, а затем отвечает на мой немой вопрос: – Чайки означают свободу. Тяжело сглатываю. – Но она не летит. – И вряд ли когда-то сможет. – Хлоя опускает глаза.

– Кто вас, влюбленных, знает. Вот я скучал по твоей матери, даже когда мы расставались на несколько минут. – Ого. Вот это ты сходил с ума от скучания, пока она в ванной пропадала.