Цитаты из книги Faust I und II

"Нет, трудновато выйти мне теперь. Тут кое-что мешает мне немного: волшебный знак у вашего порога".

«Ты верен весь одной струне
И не задет другим недугом,
Но две души живут во мне,
И обе не в ладах друг с другом.
Одна, как страсть любви, пылка
И жадно льнёт к земле всецело,
Другая вся за облака
Так и рванулась бы из тела.
О, если бы не в царстве грёз,
А в самом деле вихрь небесный
Меня куда-нибудь унёс
В мир новой жизни неизвестной!
О, если б плащ волшебный взяв,
Я б улетел куда угодно!
- Мне б царских мантий и держав
Милей был этот плащ походный.»

Пергаменты не утоляют жажды.
Ключ мудрости не на страницах книг.
Кто к тайнам жизни рвётся мыслью
каждой,
В своей душе находит их родник.

О, не страшись, мой друг! Пусть взор мой, пусть пожатье рук Тебе расскажут просто и не ложно, Что выразить словами невозможно! Отдайся вся блаженству в этот час И верь, что счастье наше бесконечно: Его конец – отчаянье для нас! Нет, нет конца! Блаженство вечно, вечно!

О пусть богатства сладостный вид Твои утешит очи и грудь! Златые запястья и блеск диадем Покоятся гордо в надменной красе.

О люди! В сердце будите вы злость!
С богами вы желаете сравняться
И над собой не можете подняться.

Певцы ночи и могил не могут ничего сообщить, ибо они ведут с новоявленным вампиром интересную беседу, из которой может развиться новый род поэзии.

Хоть черт и учит их всему,
А сам все сделать он не в силах.

я слышу весть, но не имею веры!

Наполни же всё сердце этим чувством, И, если в Нём ты счастье ощутишь, – Зови Его, как хочешь: Любовь, блаженство, сердце, Бог! Нет имени ему! Всё в чувстве! И имя – только дым и звук, Туман, который нам свет неба затемняет.

Мне нечего сказать о солнцах и мирах: Я вижу лишь одни мученья человека. Смешной божок земли, всегда, во всех веках Чудак такой же он, как был в начале века! Ему немножко лучше бы жилось, Когда б ему владеть не довелось Тем отблеском божественного света, Что разумом зовет он

Изволь; вот средство возрожденья Без чар, без денег, без леченья: Уединись в глуши полей, Руби, копай, потей за плугом И ограничить тесным кругом Себя и ум свой не жалей; Питайся просто в скромной доле, Живи, как скот, среди скотов И там, где жил ты, будь готов Сам удобрять навозом поле. Поверь мне: в этом весь секрет Помолодеть хоть в восемьдесят лет.

Лишь тот вниманья женщин стоит,
Кто их умеет защищать.

О женский род, безумно опрометчивый!
Зависит от мгновенья он; играет им
То счастье, то несчастье.

Старался разжевать я смысл борьбы земной Немало тысяч лет. Поверь ты мне, мой милый, Никто ещё, с пелёнок до могилы, Не переваривал закваски вековой.

В чём пользы нет – то тягостно вдвойне, А польза только в том, что даст тебе мгновенье.