
Огорчило…
Вот как кратко можно описать данную книгу. Когда читаешь СЛР со спортивной тематикой ожидаешь совсем не то, что описано в книге.
Иногда мне было стремно от диалогов, и я не понимала , зачем вообще в книгу были включены некоторые главы. Например , сеанс терапии у психолога. Зачем это в книге? Показать , что человек за 8 лет терапии не смог решить свои ментальные проблемы? А уж заявление , что его психолог является его другом , меня вообще покоробило (учитывая , что психолог вообще не может строить личных отношений с клиентом). Не знаю , сколько раз за книгу Эван говорил, что не умеет принимать любовь , и боится этого чувства. На этом держалась вся книга. Сразу понятно, что данного персонажа создала женщина , ну это просто максимально нереалистично , когда человек старается быть правильным во всем, и закрыть все гештальты , так сказать , ну это бред.
Не верится во все это.
Никаких интересных и неожиданных поворотов в сюжете , из-за этого и скучно.
Некоторые диалоги максимально глупые, например, когда Стиви говорит Зи , что он «пахнет сексом» , а потом выясняется что он не был даже с девушкой… к чему это вообще?
Перевод тоже максимально корявый…Не знаю , почему редактор Лиз Томфорд решила не сокращать половину книги, ведь, будь иначе, она бы имела шанс получить более презентабельный вид.
P.S: на минуточку, я вообще заставила себя прочитать эту книгу, это была вторая попытка. Но после прочтения убедилась , что она не стоила потраченного времени.










