Любовный роман, в основе которого — не любовь, а попытка вырваться из нее.
Идеальный на первый взгляд парень, а потом и любящий муж, применяет к главной героине, Лили, физическое насилие, и она попадает в замкнутый круг из сомнений, оправданий и осознания, что пора уходить.
Что интересно (и это огромный плюс), я прошла этот круг вместе с ней: не то чтобы ее возлюбленный был нарциссом, манипулятором или абсолютным злом, который тщательно скрывал свою сущность до какого-то момента. Он очень травмирован, что может объяснить вспышки гнева (но не оправдать, конечно), а первые 2 из 3 инцидентов насилия выглядят, как случайность. В некоторых сценах мне было жаль его.
Красные флаги мелькали с самого начала: едва заметные мелочи из разряда тех, что кажутся жуткими от человека, который не нравится, и проявлением страсти от того, в кого ты влюблен. Тут очень легко пуститься в виктимблейминг, и более того, сама героиня испытывала все те же чувства по отношению к матери, которая когда-то не могла уйти от ее тирана-отца, а потом и к самой себе.
В книге здорово описана одна из причин (удручающе простая), почему женщины остаются в таких отношениях, даже когда финансово независимы, у них есть поддержка и есть, куда идти. Правда, в случае Лили эта причина — жертва любит насильника — не совсем оправдана: глубины в этих отношениях, чего-то кроме секса, нам не показали. Возможно, специально, чтобы сыграть на контрасте с «настоящей» первой любовью героини или показать тяжесть ее заблуждений.
Пожалуй, драма была бы глубже и острее, может, даже правдоподобнее, если бы и у Лили всего этого не было: денег, понимающих людей рядом, прекрасного принца, который мог бы ей помочь. Характер героини раскрывается так, что у меня возникли большие сомнения, что она в итоге смогла бы оставить мужа, не имея всех этих сопутствующих «костылей».
Темы в книге подняты серьезные (хотя и с выводами довольно «в лоб», но тут это скорее плюс), некоторые моменты разбивали сердце и я понимаю, почему этот роман — бестселлер: сколько женщин были в подобной ситуации, вовлечены в домашнее насилие или становились его свидетелями в детстве? К сожалению, дохреналион, и здорово, что об этом сейчас говорят и пишут (хотя хотелось бы, конечно, еще громче).
В конце концов, к счастью, Лили уходит от мужа, выбирает себя и ребенка и, наконец, понимает и принимает свою мать, которая не смогла уйти. Разговор с матерью — одна из эмоционально сильнейших сцен в романе.
Если говорить о сюжете, меня немного смутило обилие необычайных удачных совпадений, происходящих с героиней, а еще то, что в конце она безо всяких сомнений оставляет ребенка наедине с отцом, который не может контролировать свои приступы агрессии. Вообще в конце они остаются как будто друзьями, а «исцеление» Лили происходит по факту: ушла и все наладилось. Не очень правдоподобно, как по мне.
Да и выбор имени для дочери несколько, ну… вопросы вызывает, хотя тут спойлерить не буду.
Также мне не совсем понятно, как, при наличии бэкграунда в виде сильнейших травм детства, у нее столь высокая самооценка (хотя, возможно, эти ее «я как наркотик» — напускное; вне контекста семейных отношений и бизнеса подробности ее жизни не особо раскрыты; карьера, друзья, увлечения помимо садоводства остались за кадром). Мне очень понравилось читать ее подростковые записи в дневнике, хотя они слишком стилизованы — прямой речью, красочными описаниями и метафорами и проч.
Текст написан очень простым языком, короткими предложениями. Мне не хватило описаний и в паре сцен я не могла понять, где герои и что вообще произошло, но, думаю, это издержки перевода (как и «лапша» в лазанье, цепанувшая ненароком взгляд).
Прочла роман за два дня запоем. Мне понравилось.
2 понравилось
