Отзыв со спойлерами и очень субъективным мнением. Спойлеры спрячу. Но, как обычно, я постараюсь формулировать их общими словами, чтобы не раскрывать повороты сюжета напрямую.
Что понравилось:
— Забавное посвящение
— Все названия глав связаны с темой чтения. Хотя не все они осмысленные, всё равно это интересная фишка.
— Есть три дополнительных сюжетных линии. Проблемы с отцом прописаны несколько нарочито по эмоциям, но сама тема незаезженная и на самом деле важная.
— Есть некоторые подробности про работу издательства. Возможно, мне бы хотелось больше. Но и то, что есть, радует.
— Завязка с отправленным письмом и реакцией на него для ромкома удачная.
— Камео автора? Или что это было? Прикольно, как небольшая фишка.
— Проблема Брина мне понравилась. Актуальная тема и пока не приелась. Не буду раскрывать, в чём дело, но мне этот вопрос очень интересно рассматривать. Я очень порадовалась, что его затрагивают. Этот поворот стал огромным плюсом, я ожидала чего-то более банального, потому что страдания Брина на протяжении всей книги для меня были не очень убедительными. В итоге, получилось, что они всё-таки обоснованы. Это очень приятный сюрприз, добавил книге много баллов.
Если смотреть глобально, проблема является вариацией классической темы: «Он не может быть с ней, так как у прошлом его предали. Он никому не верит и у него неприятности, но сам он не виноват, так получилось». Но в такой подаче, я смогла посочувствовать персонажу.
— Совместная работа над главами, со всеми комментариями с обеих сторон, это лучшее, что есть в книге. Очень круто! (Но я про то, как это играет на развитие любовной линии, а не про логику правок и реакцию на них)
— Вообще переписка в первой половине книге, получилась довольно романтичной. Тут мои ожидания от заявленного в аннотации сюжета полностью оправдались. Мне однозначно понравилось.
Хотя есть нюансы:
Брин мгновенно влюбляется и очень прямо намекает на это различными способами. Он объявляет Клио и своим спасение, и лучем света. Такие детали были бы очень милыми, если бы прошло чуть больше времени с начала их переписки и не было перебора с эмоциями.
А ещё Брин согласен со всем, что советует ему Клио. И тут кроется главная логическая нестыковка. Всё остальное по сравнению с ней пустяки, которыми можно пренебречь.
Брин постоянно расхваливает редакторскую работу Клио, но, на мой взгляд, её правки часто делают текст хуже. Я была рада, когда другой автор отказался с ней сотрудничать. Если она все книги, с которыми работает, настолько перекраивает под свой личный взгляд, мне жалко её авторов.
Клио меня не раздражала, но она безумно самоуверенна. Учитывая, что читатель может оценить ее работу и ее решения, то, как она превозносит свои навыки редактирования, выглядит забавно. Замены слов, убрать лишнее в тексте — ок. Но насколько в принципе адекватно навязывать писателю не просто включить в текст романтическую линию, но и делать ее настолько слащавой? (Но когда я прочитала всю книгу, я поняла, что для самого автора, то, что делает Клио выглядит, как то, к чему надо стремиться. Это снимает вопрос к логике. Появляются уже вопросы к вкусам автора. Но это уже слишком субъективно. К тому же, мне не хочется ее ругать. Её вкусы всего лишь не совпали с моими.)
Для сюжета самого романа «Редактируя любовь» внести в рукопись много нарочитой романтики — ход оправданный. Не было бы его, не было бы книги. Связка истории в рукописи и самой истории в книге сделана хорошо. Но если воспринимать то, что происходит критически, в жизни такое поведение редактора было бы неоправданным: она портит текст, он превращается в то, чего не ждешь от здравомыслящего мужчины-писателя: постоянное нытье о любви. Хоть бы пару раз сказала, что новые написанные сцены перебор. Первая сцена с пляжем — ок. Но неестественно, чтобы персонаж рукописи, где не было любовной линии, вдруг постоянно начал думать только о девушке.
Хотя, скорее всего, стандарт ромкомов: главное создать романтические ситуации, о логике сильно заботится не обязательно. Поэтому я зря так придираюсь. Наверное, надо принять некоторую условность жанра и не требовать жизненности. Книга приятная, подарит читателям эмоции. Думаю, что она хорошо написана в рамках жанра. Тем более в ней есть две ценные вещи, которые переводят её из категории просто развлекательного чтения в категорию книг с изюминкой и интересными приемами.
Замечания (они не особо серьёзные. Это дело вкуса, поэтому я не буду называть их недостатками):
— Хотелось бы иллюстрацию на обложке повыше уровнем и бумагу получше. С другой стороны, с такой бумагой книга получилась лёгкой, что важно при значительной ширине корешка. А иллюстрация, если и не идеальна, всё же милая и передает нужный посыл. Сразу понятно книга романтичная и позитивная.
— Шаблонность начиная со второй половины книги: странный повод встретиться, стандартный и несколько необоснованный переход к сцене 16+ и несколько надуманные причины ссор. Средняя часть книги читается тяжелее первой половины и финальных глав, в которых раскрыто прошлое Брина.
Упомянутая сцена 16+ неэмоциональная, простенькая. Это немного странно в книге, где главная героиня-редактор постоянно просит добавить чувств в рукопись, над которой она работает. С другой стороны, позже та же сцена описана глазами Брина уже лучше: менее банально и более эмоционально. Плюс: он записал впечатления и читает текст вслух. В этом что-то есть. Довольно романтично. А вот все остальные сцены с поцелуями и прелюдиями скучноваты в плане эмоций.
— Персонажей я не смогла представить очень долго. Но они не раздражали, довольно приятные.
Когда они встречаются в реальности их общение, на мой вкус, становится скучнее, чем в переписке. Но
читатели любят обмен колкостями и тут, в соответствии с жанром, этого много.
— Финальные решения Клио не произвели на меня впечатления, хотя это должно восприниматься мило. Ход с домом — удачный. С посвящением — как минимум логичный. Линия с друзьями осталась подвешенной, но мне понравилось, что Клио ошибалась в том, что понимает происходящее.
Вывод: впечатление от книги положительное. Это лучше других книг о писателях, и я как раз хотела почитать в декабре что-то легкое и с романтикой. Все мои претензии о нелогичности возникают только от того, что я больше люблю читать реализм, а не жанровую литературу. Все каноны ромкома, мне кажется, тут соблюдены довольно успешно. Маленькие главы, скачки эмоций (пусть и не всегда адекватных ситуации), нет неприятной внезапной драмы.
Вишенка на торте: удачный поворот ближе к финалу, который делает поведение Брина логичным.
Проблемам в последних главах уже веришь, эмоции становятся обоснованными. Даже, возможно, влюбленность чуть ли не с самого начала общения, можно объяснить состоянием, в которым находился персонаж. Плюс после того, как о нем больше узнаешь, начинаешь верить, что ему может быть свойственна такая эмоциональность. Вначале у меня как-то не складывалось представление о его типаже. Но в связи с его профессией, когда я повспоминала примеры из жизни, я больше поверила в его характер.
Огромный плюс, перевешивающий все остальные нюансы: теме работы над рукописью уделено много внимания и это удачно вписано в сюжет. И романтическая линия мне в принципе понравилась, если не брать то, что есть перебор с эмоциями и непонятно откуда резко взялась вдруг такая страсть.
И главное, что в итоге все темы, складываются в удачный пазл. Структура книги выглядит устойчивой, логичной. Ничего ни убрать, ни прибавить. Может тут нет глубокого смысла и достоверной психологии. Но за то, как развернута основная тема, читать стоит. Чуть убрать мелодраматичности и вообще бы было отлично. Тут так и хочется пошутить, что жалко это не сделал редактор. Всего-то надо переформулировать слишком громкие фразы, и книга бы воспринималась более взросло. Но, если серьезно, наверно в этом просто не было цели. Я предпочитаю доверять задумке автора.
Может тут дело в анализе вкусов широкой аудитории или редактор (реальной книги) от лица издательства, как раз просила добавлять шаблонные фразы. Может это только меня такое напрягает, но на самом деле это нормально. Книга переведена с немецкого, и я не знаю, к чему привычны немецкие читатели.
Не пожалела, что купила книгу в бумаге, так как мои ожидания относительно её уровня оправдались. Она даже лучше, чем могла быть.
71 понравилось
