Издания и произведения

История Боевой школы – это не только история тяжелой борьбы и победы Эндера Виггина. В этой школе не было заурядных учеников, туда отбирали лучших из лучших. И шансов попасть в военную элиту человечества было немного даже у очень выдающихся детей Земли. У малыша Боба, уличного бродяги из Роттердама, шансов не было вовсе. Но судьба сделала для него исключение и подарила ему возможность совершить во имя человечества подвиг едва ли менее великий, чем совершил его друг, хотя и не такой заметный в тени Эндера.

Это - не продолжение приключений Эндрю Виггина, величайшего полководца космической эры. Это - нечто куда более интересное. Перед вами - "роман-параллакс". История "Игры Эндера", пересказанная заново. История "тени Эндера" - мальчишки со смешным прозвищем Боб, плечом к плечу с Эндрю Виггином прошедшего и адову школу "специальной программы", готовящей из детей командный состав земных космических армад, и боевое крещение решающей битвы с жестокими негуманоидными пришельцами. Предназначением Эндера было - побеждать. Каково же предназначение того, кто шел к победе с ним рядом?..

Orson Scott Card brings us back to the very beginning of his brilliant Ender Quartet, with the novel that begins The Shadow Series and allows us to reenter Ender's world anew. With all the power of his original creation, Ender's Shadow is Card's parallel volume to Ender's Game, a book that expands and complements the first, enhancing its power, illuminating its events and its powerful conclusion. The human race is at War with the "Buggers", an insect-like alien race. The first battles went badly, and now as Earth prepares to defend itself against the imminent threat of total destruction at the hands of an inscrutable alien enemy, all…

Это — не продолжение приключений Эндрю Виггина, величайшего полководца космической эры. Это — нечто куда более интересное. Перед вами — «роман-параллакс». История «Игры Эндера», пересказанная заново. История «тени Эндера» — мальчишки со смешным прозвищем Боб, плечом к плечу с Эндрю Виггином прошедшего и адову школу «специальной программы», готовящей из детей командный состав земных космических армад, и боевое крещение решающей битвы с жестокими негуманоидными пришельцами. Предназначением Эндера было — побеждать. Каково же предназначение того, кто шел к победе с ним рядом?..

The human race is at War with the "Buggers," an insect-like alien race. As Earth prepares to defend itself from total destruction at the hands of an inscrutable enemy, all focus is on the development of military geniuses who can fight such a war, and win. The long distances of interstellar space have given hope to the defenders of Earth--they have time to train these future commanders up from childhood, forging them into an irresistible force in the high orbital facility called the Battle School. Andrew "Ender" Wiggin was not the only child in the Battle School; he was just the best of the best. In Ender's Shadow, Card tells the story of…