Цитаты из книги Pride and Prejudice

Проведя гостей по всем продольным и поперечным дорожкам и не давая им возможности высказать одобрение, которого сам же и добивался, мистер Коллинз обратил их внимание на каждый открывшийся глазам вид, сообщая подробности, от которых самая привлекательная картина теряла всякое очарование.

– Нет ничего обманчивее скромности, – возразил Дарси. – Нередко это не более чем равнодушие к чужим мнениям, а иногда и скрытое хвастовство. – Скрытому хвастовству. Потому что на самом деле ты гордишься изъянами своей манеры писать, считая их следствием быстроты мысли и небрежения к ее запечатлению на бумаге, а это, на твой взгляд, если и не достойно хвалы, во всяком случае, придает тебе интересность.

For what do we live, if not to amuse our neighbours, and laugh at them in our turn?

Ваша скромность отнюдь не служит вам дурную службу, но дополняет ваши совершенства.

С таким же мастерством скрывая нежные чувства от предмета таковых, женщина рискует его упустить.

Я всегда полагал, что поэзия – пища для любви.

Споры чересчур напоминают ссоры.

Дарси чувствовал, что он ещё никогда не был так сильно очарован никакой другой женщиной. И ему было ясно, что, если бы у Элизабет оказались более подходящие родичи, его сердцу угрожала бы некоторая опасность.

— Позвольте-ка спросить — почему вы так долго уклонялись от решительного объяснения? Что заставляло вас упорно меня сторониться при вашем первом визите и позже, когда вы с Бингли у нас обедали? Ведь вы вели себя, особенно при первом посещении, так, будто вам до меня нет дела.
— У вас был неприступный и мрачный вид. И вы меня ничем не ободрили.
— Но ведь я была смущена!
— И я тоже.

Мир несправедлив, и тот, кто страдает молча, никогда не удостаивается сочувствия.

Чем больше я живу в этом мире, тем меньше я им довольна, и каждый новый день лишь подтверждает слабость человеческой природы.

Но любой душевный порыв стоит проверять разумом.

Выражение "влюблён по уши" настолько избито, обманчиво и неопределённо, что почти не означает ничего. Его одинаково часто употребляют, описывая чувства возникшее в результате получасового знакомства и истинно глубокую привязанность.

Разве мы не живем лишь для того, чтобы давать повод для развлечения нашим соседям и, в свой черед, смеяться над ними?