Франческа Рис - Наблюдатель
18+
User AvatarВаша оценка
3,4
(492)

Наблюдатель

Отзывы о книге Наблюдатель: Франческа Рис

  • Аватар пользователя
    LianaTal
    30 ноября 2024

    ЧТО ТАКОЕ ФРАНЦУЗСКИЕ КАНИКУЛЫ?

    Франческа Рис погружает нас в места южной Франции, свободного лета и...воспоминания писателя. Юная Лия чудесным образом устраивается на работу к знаменитому писателю Майклу Янгу, который поручает ей расшифровывать его старые дневники. Лия вместе с его семьёй уезжает на Юг Франции и проводит время даже не то, чтобы работая. Она веселится, обзаводится новыми знакомствами и вообще...у неё полная свобода! Но один момент всё-таки есть. Чем дольше она расшифровывает записи, тем некомфортнее ей становится рядом со своим начальником.

    В книге есть два времени: настоящее и прошлое. Мы оказываемся то во Франции 2016 года, то в Сохо 1960-х годов. Повествование идёт от двух лиц: от лица Майкла и от лица Лии. Лия – это настоящее, а Майкл – смесь прошлого и настоящего.

    По сути, они – это главные герои. Но в прошлом есть еще один человек – это Астрид, бывшая возлюбленная Майкла. Её тоже можно отнести к главным героям. Еще есть Анна, Кларисса, Ларри, Дженни...Это второстепенные персонажи. Очень хочется отметить, что в один момент персонажей становится так много, что просто начинаешь в них теряться, и не понимаешь, кто из них кто.

    Майкл – знаменитый писатель, уже в пожилом возрасте, не особо любящий своих детей и жену (Брак у него не первый, к слову). А ещё он нарцисс, эгоист, и самый настоящий мудак. Это всё проявляется в нём с первых же страниц книги, когда он устраивает к себе на работу Лию. Причем делает это не за её качества, не за её какие-то достижения, а лишь потому, что она похожа на его бывшую, на которой он помешан. Он не умеет любить. Это абсолютно мерзкий и противный персонаж. Все его поступки в книге – это подлость. Когда у Астрид появились большие возможности, чтобы стать знаменитой певицей и осуществить свою мечту, он взбесился! Как это так – кто-то станет успешнее, чем он? И всё время, что они были вместе, он манипулировал ей и изменял.

    «Она изо всех сил попыталась придать лицу бесстрастное выражение - но я знал: полдела позади. Она меня любит, и для неё разлука со мной тоже была агонией. Я знал: осталось совсем немного»

    И всегда казалось, куда же ещё хуже? Но нет, Майкл всё больше и больше опускается ниже...В Лие он видит не её личность, а свою бывшую, и имея жену, не прочь переспать с этой девушкой (Но до этого, у них, слава богу не доходит. Главной героине он противен).

    Кто такая Лия? На самом деле, её не так много в романе, и нельзя сказать, что она раскрывается нам также, как Майкл. Она свободна, не против удовольствий, придерживается во многом современных взглядов и планирует поступать в магистратуру. Она легко вливается в семью Майкла –полуаристократичную и богатую, где каждый человек – хранитель своей тайны. Она влюбляется в сына Майкла, но у них ничего дальше дружбы то особо и не заходит. Тем более, что она знала Ларри ещё до работы у его отца. К Майклу изначально у нее было нейтральное отношение, но чем дальше она читает его письма, тем больше сочувствия у неё появляется к Астрид.

    Книга читается странно: то легко, то не можешь себя заставить снова взять её в руки. Много лишних описаний, ни к чему привязанных диалогов и событий. Сама по себе книга интересная – как ни крути, но при прочтении ты погрузишься во французские каникулы. Всю красоту портит лишь один персонаж –Майкл. Хотелось поскорее закончить читать книгу, лишь бы не вернуться к его мыслям и поступкам. Тут главное увидеть грань: не книга плохая, а персонаж.

    Что касаемо самой Франчески Рис, то о ней известно не так много, и «Наблюдатель» - это её первая книга. В 2019 году она получила премию «Отчаянная литература» за рассказ So Long Sarajevo / They Miss You So Badly,писала для журналов The London Magazine и Elle.

    В книге стиль автора прост, но есть над чем поработать. Некоторые моменты становятся непонятными, потому что в моменте она перескакивает с одного события на другое.

    Хочется отметить издательство Belles Lettres, которое и выпустило этот роман в массы. Книга в мягком переплёте, но при этом оно больше похоже на картон и мнется не так сильно. Страницы – приятные на ощупь, вёрстка книги также заслуживает похвалы.


    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like4 понравилось
    609
  • Аватар пользователя
    lina_fog
    20 августа 2024

    после этой книги захочется орать на мужчин, которые придерживают вам двери

    После этой книги я чуть не наорала на мужчину, который подержал мне дверь в метро

    Давайте по порядку.


    Сюжет. Детектив в каком-то звездейшене. Почти как роман в романе, только чуть жёстче. Молодая девушка Лия работала в Париже в кофейне, пока судьба случайным образом не свела ее с пожилым писателем-абьюзером Майклом. Она становится его ассистенткой. Звучит романтично, правда?

    А что, если я вам скажу, что он выбрал именно Лию в ассистентки, потому что она напоминала ему его возлюбленную, в чьей смерти он повинен?

    Нет, сам Майкл не убивал. Это все раскрывается гораздо тоньше и медленнее. Очень нравится, что происходящее не говорится прямо: показываются отдельные кадры, картинки, письма, обрывки воспоминаний… и из них складывается shik shak shok на нашем лице.

    Понравилась и небольшая обманка: изначально история шла по канонам типичного любовного романа «беременна от босса» или «он такой весь абьюзер, но встретил ее и изменился», но в итоге нас окунули фейсом в реальность. Большой респект автору. Чаще всего, к сожалению, люди именно такие говнюки, какими кажутся, и нечего их оправдывать. Эта книги жестко, но верно отпечатывает на сердце эту истину.

    Герои.  их можно описать одной фразой: «все банулись». Все отказываются видеть и признавать какой-то участок ответственности, все от чего-то бегут. От прошлого. Иногда оно их догоняет, из этого и строится все веселье.


     Язык. Как всегда у французов: я балдею от того, как они описывают повседневность. Не важно, куда мы перенеслись: на море, в шумный город, в метро, в обычный двор, каких в Париже тысячи — французы все опишут так, что ты влюбишься. Эта книга не просто про красивую речь, она про умение видеть и чувствовать жизнь, сопереживать, пропускать через себя.


    А на мужчину в метро чуть не наорала, потому что в каждом вижу этого Майкла. Не могу, прям хочется этой книгой двинуть. Помимо эмоций, словарного запаса и исторических отсылок книга нормально так встряхнет. Не исключено, что после «Наблюдателя»  появится или укрепится желание вообще не выходить замуж, а ближе к 40ка усыновить ребёнка…


    Читать далее
    like4 понравилось
    631
  • Аватар пользователя
    kiprushevaoili
    23 ноября 2023

    Привычному и понятному образу жизни двадцатидвухлетней Лии приходит конец по мере завершения учебы. Она стоит на перепутье, не имея особых жизненных планов. И тут появляется он — Майкл, именитый писатель, предлагающий Лии поработать его личным помощником и провести лето с его семьей в роскошной вилле на юге Франции. Усматривая во всем этом по меньшей мере счастливую случайность, а по большей — настоящую фортуну, девушка с огромным энтузиазмом хватает, как ей кажется, свой счастливый билет. ⠀ Помимо разбора корреспонденции от назойливых молодых авторов, чтения средненьких рукописей, нашей героине предстоит и более пикантная работа — чтение личных дневников Майкла, которые Рис умело вплетает в повествование. ⠀ Структура романа такова, что одни главы идут от лица Лии, а другие — от лица Майкла: иногда, от настоящего теперешнего Майкла, а иногда от прошлого Майкла, Майкла дневникового. Так, шаг за шагом мы начинаем понимать, что за человек этот Майкл, а вместе с тем — почему же его выбор пал именно на Лию? Ведь то, что этот выбор неслучаен, мы смутно догадываемся с самого начала… ⠀ На мой взгляд, Франческа Рис создала на удивление цельный, глубокий и многогранный роман. Мне трудно быть объективной, так как история меня абсолютно покорила («до запятых и точек»), но даже если отложить все эмоции, я вижу, насколько она хороша. ⠀ Объективизация, мейл-гейз, природа желаний — это то, о чем Рис тонко и умело говорит с читателем, не пытаясь прыгнуть выше головы и запихнуть в один роман все важные вопросы на свете (что характерно для дебютов). ⠀ Но помимо таких острых и провокационных тем, в «Наблюдателе» есть ещё захватывающая детективная линия, от которой не на шутку захватает дух. ⠀ В итоге мы получаем завораживающий, пленительный роман, оторваться от которого возможно, только перелистнув последнюю страницу. ⠀ А то, к чему Лия приходит в конце всей истории, поистине достойно восхищения. Осознавать свою силу, но перестать быть объектом чужого желания. Чувствовать свою власть, но не предавать себя. ⠀

    «Надо же, какой у меня сексуальный босс, подумала бы я, седина в бороду, бес в ребро. Это обряд посвящения. Но теперь я испытывала совсем другие чувства. — Я осознаю свою власть — и для этого мне никто не нужен, — сказала я и высвободила свою ладонь из его цепких пальцев»
    Читать далее
    like4 понравилось
    727
  • Аватар пользователя
    AnnaKaminskaya192
    15 июля 2026

    На пляже прочитать сгодится

    История о писателе, который так и не повзрослел. Но всё таки пишет книги, которые приносят доход, влияние и популярность.

    Сдал свою беременную подругу политическим властям, а сам уехал. Потом в 60+ пытался соблазнить похожую на неё девушку, наняв на работу секретаршей.

    Книга приятна тем, что навевает тёплый морской бриз. Так как часть действий происходит на побережье.

    Меня порадовало, что главная героиня, от лица которой ведётся часть повествования, в конце делает адекватный выбор. Который делает её жизнь явно приятнее и спокойнее. Мне кажется это есть взросление.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like3 понравилось
    19
  • Аватар пользователя
    78035
    29 декабря 2025

    Франческа Рис "Наблюдатель"

    Итак, моё первое знакомство с "Belles Lettres". Хотя читатели в интернете сообщают, что эта книга не похожа на другие книги издательства.

    Мои впечатления менялись по ходу чтения: сначала казалось, что это просто любовный роман без особых претензий, но со временем впечатление существенно выправилось. Здесь есть то, что я обожаю, а другие читатели обычно ненавидят: отсутствие следования за каноном. И максимальная реалистичность описания. Добавьте неприятного главного героя-нарцисса. Нет, никакая великая любовь его не исправит, как это было бы в других романах.

    Вот поэтому мне книга и понравилась.

    Сюжет таков: старый писатель (Майкл) видит девушку (Лию), до ужаса похожую на любовь его молодости. С любовью в молодости он облажался, и это мягко сказано: вторая линия повествования в 60-ых, где мы наблюдаем нарциссического альфа-самца, перетягивающего на себя внимание, использующего девушек для потешения эго, да и, прямо скажем, осознанно ломающего их судьбы. Хотя не то, чтобы он рефлексирует по этому даже в пожилом возрасте.

    И вот он встречает Лию, и нанимает читать и редактировать дневники его молодости. Будет ли здесь любовная линия? У Лии самой бесконечные многоугольники в отношениях и беспорядочная жизнь. В каком-нибудь другом романе они бы спасли друг друга - или что-нибудь в этом роде. Спасибо, что здесь такого нет.

    (чувствую, что звучу, как сноб, - но это такое облегчение видеть роман, который реалистичен!)

    Потрясающие описания Лондона, Парижа, юга Франции и Афин. Писательница (кстати, это ее дебютный роман), как и героиня, переехала во Францию из Англии, и все пропитано любовью к деталям, к краскам и жизни во всех ее проявлениях. Отличное наблюдение за юностью, когда со скукой ждёшь начала жизни, а жизнь уже идёт.

    Это летний роман, с очень ненавязчивым упоминанием афинской диктатуры "черных полковников". Вечеринки, зависимые отношения, жизнь богатых ребят. А еще ласковое море, французское солнце и тени на терракотовой плитке.

    Резюмирую - знакомство получилось удачным!

    Читать далее
    like2 понравилось
    192
  • Аватар пользователя
    denisovnata
    24 декабря 2024
    Мне очень книга понравилась, сюжет интересный, конец очень необычный, читается книга легко)
    like1 понравилось
    500