Цитаты из книги أحدب نوتردام

Життя без ніжності і любові - це просто бездушний, скрипучий організм.

Як ви поводитеся з нами. коли ми потрапляєм до ваших рук, так і ми поводимося з вами тут, у нас. Закони, що ви їх застосовуєте до волоцюг, волоцбги застосовують до вас. Ваша вина, якщо вони суворі.

Досвідчений філософ паризьких вулиць, Гренуар давно помітив, що ніщо так не сприяє роздумам, як переслідування гарненької жінки, особливо коли не знаєш, куди вона йде.

Поет відчував, що його шлунок б'є на сполох, і вважав, що з боку долі то вельми кепсько - руйнувати філософію за допомогою голоду.

Глядачів, як це буває і в наш час, знаячно більше захоплювали костюми дійових осіб, аніж їхні слова.

Найкращий спосіб примусити глядача терпляче очікувати - запевнити їх, що вистава ось зараз почнеться.

Кажу вам, добродію, це кінець світу. Ніколи серед школярів ще не було такої розбещеності, а всьому виною прокляті вигадки нашого століття, які все псують - гармати, кулеврини, бомбарди, а головне - друкарство, ця нова німецька чума. Немає вже ні манускриптів, ні книжок. Друкарство нищить книжкову торгівлю.

Милостивый господь начихает ей латынью на рожу!

К нашему прискорбию, мы вынуждены присовокупить, что стужа заставляла его пользоваться языком вместо носового платка.

В те времена [средние века] каждый родившийся поэтом становился зодчим.

Итак, упомянутый дельфин был молод, был прекрасен, был могуч, а главное (вот дивный источник всех королевских добродетелей!) он был сыном льва Франции. Я утверждаю, что эта смелая метафора очаровательна и что в день, посвященный аллегориям и эпиталамам в честь королевского бракосочетания, естественная история, процветающая на театральных подмостках, нисколько не бывает смущена тем, что лев породил дельфина.

За эту каплю воды, за эту каплю жалости я могу заплатить лишь всей своей жизнью.

Чтобы мы могли обвенчаться, – сказала она. На лице капитана изобразилась смесь изумления, пренебрежительности, беспечности и сладострастия. – Вот как? – проговорил он. – А разве мы собираемся венчаться? Цыганка побледнела и грустно склонила головку. – Прелесть моя, – нежно продолжал Феб, – все это глупости! Великая важность венчание! Разве люди больше любят друг друга, если их посыплют латынью в поповской лавочке?

Она была очень грустна, очень несчастна, щеки ее поблекли от непрерывных слез. Но при всем своем позоре, безрассудстве и одиночестве она думала, что не была бы такой опозоренной, безрассудной и одинокой, если бы нашлось на свете существо, которое она могла бы полюбить и которое платило бы ей взаимностью

И тут между медиком и архидьяконом начался предварительный обмен приветствиями, который в ту эпоху обычно служил прологом ко всем беседам между учеными, что отнюдь не препятствовало им от всей души ненавидеть друг друга. Впрочем, то же самое мы наблюдаем и в наши дни: уста каждого ученого, осыпающего похвалами своего собрата, – это чаша подслащенной желчи

бедняга привык не замечать ничего, что лежало по ту сторону священных стен, приютивших его под своей сенью. По мере того как он рос и развивался, собор Богоматери последовательно служил для него то яйцом, то гнездом, то домом, то родиной, то, наконец, Вселенной.

Увы, колибри вьет гнездышко в пасти крокодила!..

Мой отец Карл Седьмой говаривал, что истина занемогла. Я же думал, что она уже умерла, так и не найдя себе духовника.

Одни только стряпчие собирают зерно, а другим научным профессиям остается лишь солома.