Отзывы о книге Las primas

У меня такое впервые: книга понравилась и не понравилась одновременно.  Действие происходит в Аргентине 1940х годов.  Оригинальный состав действующих лиц: девочка-аутистка, страдающая дислексией, ей трудно писать и чётко излагать мысли, её родная сестра-инвалид со всеми признаками идиотии, кузина-карлица с наклонностью маньяка, зарабатывающая проституцией, строгая, но отстраненная мать, допустившая полное моральное разложение своих близких, учитель-извращенец, сосед- педофил. Конечно, такой перечень не предвещает радужного повествования. Всякой гадости, мерзости и жуткости в этой книге хватает, но в то же время роман представляет собой некий призыв к вере в нормальное будущее и к постоянному личностному росту.  Главная героиня Юна, прекрасно понимая всю сложность своего заболевания, не опускает рук, она борется за свою мечту стать художницей. В итоге её усилия не проходят даром: она освобождается от таких больных и странных семейных уз, находит себя в живописи, преодолевает проблемы дислексии. Достаточно поучительное чтение, но местами крайне неприятное.

Сколько мерзости и уродства прячется на страницах этой книги. И я не о физических недостатках и психических отклонениях кузин. Так случилось, что в семье все с какими-то особенностями. Я больше о их жизни и людях, что пользовались ими, как захочется.

Роман написан в форме исповеди главной героини – Юны, ей трудно выражать свои мысли в тексте и общаться с людьми, но она талантливая художница и творит истории на холсте. Прямо и с «приятными» подробностями она рассказывает историю своей семьи и временами у меня от ужаса шевелились волосы на голове.

История провокационная, но я никак не могла проникнуться судьбами героев. Неприятное чувство остается после прочтения, слишком много здесь копания в грязном белье и от этого впечатление тлена и безнадеги. Ощущение, что в жизни у них была только грязь, но так ли это? Или рассказчица видела только серые тона жизни. Книга на любителя.

В аннотации написано: «Выдуманная автобиография или портрет, в котором каждая женщина узнает себя?». Надеюсь, что как можно меньше женщин узнает здесь себя, это не те истории и образы, которые хочется на себя «примерить».

В семье не без урода… но что делать, если она из них и состоит? ⠀ Своеобразная по стилю написания, оригинальная по составу действующих лиц и широте вызываемых эмоций книга. Я вполне могу понять читателей, которые найдут ее омерзительной и отталкивающей - многое из описываемого не оставляют шансов на иные реакции. ⠀ Обстоятельства появления текста на свет вызывают любопытство - Вентурини, уроженке Аргентины, минул восьмой десяток лет, когда, напечатав дебютный! художественный роман на пишущей машинке и отдав рукопись на рассмотрение жюри местной литературной премии, стала, по итогу, ее лауреатом. ⠀ Юна, молодая и талантливая художница, рассказывает историю своей крайне необычной семьи, состоящей из женщин нескольких поколений. Младшие кузины имеют физические и умственные отклонения, старшие - чудовищно равнодушны и нередко жестоки по отношению к юным родственницам. У главной героини проблемы речевого развития, что отражается в тексте - Юне тяжело даются знаки препинания, она боится, что те погребут девушку под собой, поэтому запятые и прочая пунктуация редко разделяют слова в огромных предложениях, к которым так тяготеет рассказчица. ⠀ С пренебрежением отстраненной матери - учительницы в школе для обычных детей, соседствует необходимость периодически присматривать за младшей сестрой, чьё развитие соответствует уровню четырехлетнего ребенка. Та сквозь мычание издает лишь отдельные слова, прикована к инвалидному креслу, пускает слюни и испражняется одновременно с приемом пищи, что утяжеляет и без того непростую атмосферу в доме. ⠀ Книга наполнена отвратительными образами - как тел, так и душ героев, часть из которых за благими намерениями скрывают извращенные замыслы. Вентурини без стеснения раскрывает неудобные вопросы - смерти, моральной, умственной и физической деградации, проституции и абортов. ⠀ Среди вороха отталкивающих моментов Юна меняется, познавая неуютный и будто бы неприветливый для таких, как она и ее родственницы, мир. Отдушиной героини становится искусство - девушка выплескивает разнообразные эмоции, вызванные обилием странных и чудовищных происшествий с близкими, на холсты, оригинальностью стиля привлекая внимание разбирающейся публики. ⠀ Вентурини не только дает Юне возможность выговориться, но и показывает, как героиня, вопреки врожденным отклонениям и странностям семейных уз, стремится преодолеть тяготение к породившей ее среде, открывая для себя широту жизненных возможностей. ⠀ Я давно расположена к экстравагантным произведениям (пальму первенства в данной категории занимает «Молочник» Анны Бернс) и была в восторге от изобретательности автора - если и вы готовы к стилистическим особенностям текста, не боитесь неудобных тем и отталкивающих подробностей существования дисфункциональной аргентинской семьи, а так же любите истории о становлении творческих личностей - присмотритесь к этой книге. Она словно бы картина кисти художника-модерниста, наполненная эксцентричными и пугающими образами, которые, притягивая и отталкивая одновременно, не позволяют оторвать от себя взгляд.

Роман "Кузины" Авроры Вентурини очень своеобразный: он мрачный, грязный и непохожий на другие тем, что написан специфическим языком. Аналогов по стилю написанию к данному роману мне тяжело вспомнить. Текст грубый, сумбурный, лишенный знаков препинания и идет прямо из головы героини - это личный дневник, дневник взросления и откровений. Соответственно главная героиня (далее Юна) наш главный ненадёжный рассказчик.

Читая, я себя чувствовала в зазеркалье, только не Алисы, а Луиза Мэй Олкотт - Маленькие женщины. Тетралогия (сборник) , но только в очень мрачном варианте. Это такой же мир и дом, где живут одни сестры и кузины, которые вместе растут и пытаются найти свое место в жизни. Но вместо идеальной семьи - искалеченные физически и психически девушки, вместо светлого будущего - грязная и жестокая реальность. Схожесть чувствуется с Джеффри Евгенидис - Девственницы-самоубийцы - там тоже есть эта атмосфера изоляции, где пять сестер Лисбон живут в своем закрытом мире, который со стороны кажется манящим.

Не могу не взять на себя ответственность и сразу упомянуть о триггерах, так как эта книга не для слабонервных. В ней очень прямо и грубо описываются неприятные вещи: физическое насилие, жестокое обращение с детьми и инвалидами, убийство, проституция, а также темы инцеста и абортов.

1940-е годы, Аргентина, Ла-Плата (родной город самой Авроры Вентурини). Немного отвлечемся на политику, но это ещё больше расставит некоторые моменты по местам и даст понять на какие акценты автора стоит обратить внимание. Это было время правления Хуана Перона и его жены Эвы Перон, с которой Аврора Вентурини была знакома лично. Это была эпоха перемен в Аргентине, а влияние так и называлось - перонизм, что радикально изменило жизнь аргентинского общества, превратив рабочих и женщин в активную политическую силу. Именно при Перонах в 1947 году женщины в Аргентине получили право голоса, а позже было введено бесплатное высшее образование для всех слоев населения. До прихода Перона к власти в 1946 году социальная помощь предоставлялась в качестве благотворительности обществ высшего класса, где к беднякам и сиротам относились унизительно. Эва Перон создала огромный благотворительный фонд, который строил школы, больницы и приюты. А теперь немного из биографии авторки: Аврора Вентурини видела всю эту кухню изнутри, потому что это была её прямая профессия - психолог и соцработник в государственных приютах и коррекционных центрах. Именно там она познакомилась с Эвой Перон и стала её соратницей. То есть, Аврора ежедневно видела детей с тяжелыми судьбами и отклонениями, работая в системе, которую создавали Пероны, поэтому в романе всё кажется таким настоящим. Несмотря на реформированную социальную политику, всё же в романе она показывает обратную сторону: вопреки лозунгам, в реальности такие семьи оставались брошенными. Социальная помощь была слабой, а специальные школы - примитивными. Тем не менее, в аннотации непонятно, то ли это сарказм на автобиографию, то ли Вентурини была очень вдохновленна увиденным издержками профессии.

Действие происходит в доме, где нет ни одного мужчины (это один из ключевых моментов). Юна - главная героиня, цент истории, наш «ненадёжный рассказчик», мы видим мир только её глазами. У неё есть особенности развития, соответственно её восприятие реальности сильно отличается от нашего. Юна страдает дислалией - это нарушение речи. Ей очень трудно выговаривать слова и правильно строить предложения. Это довольно четко отображается в стиле написания текста, видна эта сумбурность, будто мысль давно умчалась вперёд, но Юна уже её догнать не может. Но, как по мне, Юна довольно смышлёная, просто её мозг работает иначе. Автору удалось дать возможность читателю почувствовать себя на месте человека с дислалией. С другой стороны, где слова даются с трудом, чувства и эмоции становятся ярче и выражаются сильнее. А показать свой голос можно не только вербально, Юна делает это с помощью рисования.

"Иногда я ставила точку или запятую чтобы отдышаться, но всегда предпочитала общаться устно и быстро чтобы объясняться понятнее и избегать пауз которые раскрывали мою неспособность к словесному общению, потому что слыша свой голос я путала мысли звучавшие в голове и шелест произнесенных слов и замирала разинув рот, думая о том что бывают слова толстые и тощие, слова черные и белые, слова безумные и мудрые, слова спящие в словарях и никем не используемые."

Мать работала учителем в коррекционной школе, но дома превращалась в тирана, она ненавидела своих дочерей за их уродство и для которой физическая сила была единственным способом общения. Бетти - сестра, не просто имела особенности развития, она была инвалидом, прикованным к креслу. Бетти вообще не умела разговаривать и издавала только нечленораздельные звуки и была полностью зависима от окружающих: её нужно было кормить, одевать и мыть, хотя она была уже взрослой девушкой. Именно отношение Юны к Беттине раскрывает её с худшей стороны. Она не просто терпит отвращение к сестре - она её ненавидит. Глядя на сестру, Юна видит то, чем она сама могла бы быть - это её самое страшное отражение, если бы не её талант. Юна сама считается дефективной в глазах общества, но она изо всех сил пытается уравнять свою особенность живописью, а Беттина - это уродство, которое исправить уже невозможно. Особое место занимают кузины. Петра - хитрая карлица, которая не тратила время на жалость к себе. По моему мнению, пожалуй, самый прагматичный персонаж. У неё был циничный взгляд на жизнь, так как она понимала, что мир несправедлив, и решила использовать эту несправедливость в свою пользу, пошла в небольшой бизнес древней профессии и не видела в этом трагедии - для неё это был способ заработать деньги, что равняется независимостью, чего у других женщин в этом доме не было. Карина. Юна описывает Карину как самую красивую из всех девушек в их семье: "необычайно красивая, но при этом глубоко пассивная и апатичная девушка". У неё были правильные черты лица и гармоничное телосложение, а единственным физическим изъяном были лишние пальцы на руках и ногах. Хочется сказать, что у любой девушки есть изюминка, но в данном случае, какой бы правильной в плане здоровья и внешности не была, всё равно присутствует не такая очевидная, но печать уродства, что подчеркивает причастность к касте. В романе её красота не приносит ей счастья, а делает её объектом чужой воли, пока трагедия не забирает её жизнь. Тётя Нене - самый отвратительный женский персонаж в лице действий и поступков, женщина старой закалки и фальшивой морали, для которой репутация и порядочность семьи стоит на первом месте. В результате изнасилования Карины соседом, та становится беременной и тётя Нене берёт ситуацию под свой контроль, так как то, что в животе - не ребенок, а публичное доказательство греха. Она настаивает на аборте в ужасных условиях, в результате которого Карина погибает. Пока я не добралась к мужским персонажам, заранее сделаю акцент - несмотря на то, что насилие совершает мужчина, но убивает Карину именно женская солидарность в стыде. Если смерть объяснить, пережить и смириться можно, то позор - нет.

"Я спокойно проспала до следующего дня когда объявили о внезапной смерти Карины, о чём я уже знала и обрадовалась потому что в любом месте было бы лучше чем в этом злополучном мире."

Юна и её сестры посещают специальную школу для детей с особенностями развития, где их скорее изолируют. Детей учат базовым навыкам выживания и дисциплине.

Переломный момент связан с учителем рисования (даже имя упоминать не буду). Напомню, что у Юны талант к рисованию. В то время как другие видели в рисунках Юны лишь каракули, учитель распознал в них потенциал и дал ей профессиональные инструменты - качественные краски, холсты, бумагу. Для Юны это становится первым случаем в жизни, когда кто-то признал её ценность как личности. Она переносит на холст всё то, о чем в семье принято молчать: уродство, насилие, страх. Она рисует своих кузин, свою умирающую сестру, тесноту их дома. Вскоре её работы замечают за пределами школы (снова благодаря учителю). И тогда искусство становится её единственным источником дохода, статус Юны в семье резко меняется и она превращается в кормилицу.

"Юна это наша надежда говорил учитель и мне это так нравилось что каждый раз когда он это говорил я оставалась после занятий чтобы прыгнуть на него. Он никогда не ругался. Но когда у меня выросла грудь он сказал чтобы я больше не прыгала потому что мужчина огонь а женщина солома. Я не поняла. Но больше не прыгала."

Вот так я мягко подвожу к мужским персонажам, которых по отдельности и не выразишь, так как они здесь показаны единым организмом. Изначально центрам романа является дом с только живущими в нем персонажами женского пола. Мужские персонажи изображены как вторженцы и, как правило, только с эгоистичными намерениями и трагическими последствиями. Сосед-насильник - порча, берёт то, что хочет, так как всё что у него есть - это сила, а женщина всего лишь объект. Отец Юны и Бетины - его не разу не видно, но Юна постоянно о нём напоминает, как силуэт, как призрак, который остался у её в памяти, хотя на деле - он олицетворения слабости, побег от ответственности, который ушёл в закат, увидев трудности (дефективные дети), с которыми не хотел иметь дела. Сам породил несовершенство, сам и не смог вынести такого зрелища. Жестокая ирония с учителем. Вот и самый мерзкий из всех мужских персонажей, так как увидев тенденцию Вентури в отношении мужчин, я предвкушала подвох в отношении него и ждала, когда покажут зарытую собаку. Юна из-за своей неприязни к Бетине долгое время игнорирует то, что делает с сестрой учитель, а брезгливость мешает ей увидеть в Бетине жертву. Несмотря на всю его помощь и благие намерения, он оставляет после себя ту же грязь, что и мерзкий сосед.

Мужской образ в том, и не важно в наличии всех взятых мужских персонажей или их отсутствии, вывод - отсутствие защиты - дом без стен, без границ, бери кого хочешь и делай что хочешь, все девушки уязвимы к внешнему миру, а внешний мир жесток; всё отцовское - генетический балласт: всё, что девочки получили от отцов - это склонность к болезням и физические аномалии, как лишние пальцы или ментальные нарушения.

Я фанатка символизма и ищу его везде. Попробуем и здесь пофантазировать. Через символизм физического уродства автор показывает уродство социальное; дом - замкнутая система, стагнация, где время остановилось; инаковость - биологические ошибки; рисование Юны - преодоление; мужчины - разрушительная сила, но только против слабых и уязвимых; тетя Нене - голос общества, лицемерия, фальшивой морали; учитель рисования - высокое общества, которое его не облагораживает, а лишь дает лучшие инструменты для маскировки; аборты - это попытка общества (в данном случае в лице тети Нене) стереть последствия мужского греха ценой женской жизни.

Один из самых важных моментов для меня, который я хочу поместить в финал рецензии - это эволюция письма Юны. В начале текст идет сплошным потоком без знаков препинания. Я трактую это как символ её первобытной правды. Но к финалу её речь становится правильной и упорядоченной. Я считаю, что эта метаморфоза - самый глубокий символ в произведении, и трактовать его можно двояко. С одной стороны, я вижу в этом позитивный смысл: Юна победила свой недуг, повзрослела, грамматика здесь - её отвоеванное право быть услышанной нормальным миром. С другой стороны, мне кажется, что в этом есть и негативный оттенок. Грамматика стала для неё «социальным фильтром». Научившись писать "правильно", она словно надела маску, чтобы вписаться в лицемерное общество. Пока она писала с ошибками, в её словах была хоть и пугающая, но как есть - искренность. Она вываливала правду на холст и на бумагу без фильтров и стыда, как сейчас можно выражаться - "в потоке", "в ресурсе". Но научившись расставлять точки с запятыми, Юна словно приручилась, чтобы стать понятной и удобной для общества.

"Когда я думаю, я могу произносить красивые и умные слова, которые недоступны мне в устной речи."

Та же двоякость присутствует в картинах Юны. С одной стороны, мы видим, как её картины становятся сенсацией и люди готово платить огромные деньги за её работы. Общество, которое раскупает её работы, глубоко глупо в своем восприятии. Они покупают предмет декора и видят лишь картинку, сочетание цветов и необычные фигуры. Истинный смысл этих работ остается для них за закрытой дверью. Только сама Юна понимает, что на самом деле изображено на холсте: деформированные тела, искаженные лица, фигуры, которые сливаются с мебелью - рисунок своей матери, тети и сестер; "Обнаженная карлица" и "Одетая карлица" - картины-алиби для Петры; "рулетик с глазами и благословляющая его рука" - "только это был не рулетик, а что-то вышедшее из человеческой матки, иначе священник не стал бы его крестить"; "карта мира в центре которой плавал головастик пытаясь защититься от трезубца который хотел проткнуть его" - сон с абортом. Она продает миру свои кошмары, но мир слишком слеп, чтобы увидеть в них что-то, кроме красивого пятна на стене.

"Пегас получился божественный рысью скачущий по золотистой реке на берегах которой желтели подсолнухи и несколько черных птиц разрезали золотой воздух потому что уродливое всегда найдется в любом пейзаже каким бы золотым он ни был."

"У меня появилось предчувствие больших перемен о которых я узнаю в последнюю очередь, но меня это не волновало при условии что мне дадут спокойно работать и жить своей жизнью."

В конечном итоге, я могу сказать, что этот роман мне определенно понравился. Для меня в литературе самое главное - это возможность испытывать живые эмоции, и совершенно неважно, позитивные они или негативные. На протяжении всей книги я чувствовала, как меня захлестывают переживания и мне было всё равно, нравится мне картинка или нет. Реален ли этот мир или он полностью выдуман автором - для меня это не имело значения, он просто показывает, как каждый человек по-своему справляется с этой жестокостью и пытается выжить в мире, который изначально против него. Если вы не готовы к по-настоящему тяжелым и неприятным темам, которые могут задеть самые тонкие струны вашей души -проходите мимо, света и позитива здесь нет.

"Иногда мне кажется, что мы – лишь страшный сон или кошмар, сбывающийся изо дня в день, он в любой момент может исчезнуть, и больше не появится на экране души, чтобы мучить нас."

Авроре Вентурини было 85 лет, когда она получила премию «Новый роман» от аргентинской газеты Página 12. После долгого периода писательства без большого признания «Кузины» наконец-то принесли автору известность. Рискованная и эксцентричная, эта книга сбивает с толку своей прямотой и жестокостью и в то же время завораживает.

По словам самой Авроры, «Кузины» автобиографический роман. Его действие разворачивается в Аргентине 1940-х годов. Сначала мы знакомимся с Юной, девушкой с проблемами речевого развития, а потом и с другими женщинами из её семьи. Каждая из них обладает разными физическими или умственными нарушениями, у каждой из них есть какой-то изъян, каждую из них использовали мужчины.

«Мы были не совсем обычными, если не сказать — ненормальными», — с самого начала сообщает читателю Юна, она же единственная рассказчица. В исповедальной манере, соединяя грустное с черным юмором, а доброе — с грубым или оскорбительным, девушка рассказывает о своём проблемном детстве и тяжелой, а порой и травматичной юности. Но, зная о своих врождённых изъянах, Юна не перестаёт совершенствоваться, чтобы их победить. Главная героиня — талантливая художница и выражает свои чувства через искусство. Оно — её спасение.

Я изобразила тени потому что внутри у меня столько теней что я выталкиваю их в свои картины».

«Кузины» произвели на меня сильное впечатление, особенно главная героиня Юна. Среди травмированных женщин с тяжёлой судьбой можно увидеть маленькую искорку света в её лице, которая постепенно крепнет и набирает своё сияние. Хороший пример того, что даже в, казалось бы, безнадежных условиях можно вырасти целеустремлённой личностью, добиться успеха и суметь позаботиться не только о себе, но и о своих близких.

Увидев обложку - случилась любовь. Но я подобно мотыльку, который летел на свет лампы беспощадно обожглась. И как только за такой прекрасной обёрткой может скрываться такое убожество?

Эта книга ужасна во всех отношениях, как и её персонажи. Они нездоровы психически и физически, в них нет ни капли морали, тепла и любви. Есть сотни хороших книг написанных о психических расстройствах, проблемах в семье, о людях с особенными потребностями, но "Кузины" в их число не входят.

Если коротко о чём эта книга - об отношениях между двоюродными сёстрами (книга оправдывает своё название) и их жизнях. При прочтении у меня сложилось впечатление, что я смотрю выпуск какого-то телешоу, где берут неблагополучную семью и на протяжении всего выпуска копаются в их грязном белье и достают из шкафов скелеты. Это произведение сборная солянка всего, что могут на таком шоу показать: неблагополучная семья, измены, педофилия, изнасилование, аборт, убийство, инвалидность, психические расстройства, болезни, инцест. И это в такой-то маленькой книжечке! Вот на секунду задумайтесь, вам хочется портить своё настроение и прекрасный день читая такое?

Но и красоты языка вы здесь не найдёте, если думаете, что книга будет хоть написана хорошо. Если вы читали "Цветы для Элджернона", "Молочник" Анны Бернс и "Загадочное ночное убийство собаки", то эта книга смесь их всех в плане языка. Вот цитата:

Чтобы не утомлять тех кому попался этот текст и кому хватает терпения читать его, потому что я слышу себя и если написанное так же утомительно глупо как то что я говорю про себя, тот кто дочитает этот абсурдный речитатив проклянет меня за то время которое ему пришлось потратить но и не будет отрицать что не мог отложить книгу потому что нашел среди моих дурацких горестей любви и смерти многое пережитое им самим или самой если это будет женщина

Никакого удовольствия при прочтении. Как вы понимаете, и на хорошую мораль или интересные мысли книга не претендует.

Под конец хочу только одно сказать. Зачем это было написано?

Да так противоречиво, что оторваться невозможно, остается только переводить дыхание между пролистыванием страниц и стараться не представлять всё происходящее в таких ярких красках, как я обычно всё представляю.

Начнем с того, что писательница, Аврора Вентурини, была очень харизматичной особой, а её прошлое скрывается за семью печатями. Даже этот роман позиционируется как автобиографичный, но так ли это, мы уже вряд ли узнаем.

Вентурини окончила факультет философии и педагогических наук, была консультантом Института детской психологии и перевоспитания , водила дружбу с такими людьми, как Жан-Поль Сартр , Симона де Бовуар , Альбер Камю , Эжен Ионеско и Жюльет Греко. На её счету большое количество произведений и эссе, но на русский язык переведена пока что только одна, а именно - "Кузины".

Роман повествует нам о семье, женщины которой сплошь и рядом страдают, не только морально, но и физически. И не только душевно, но и от заболеваний и умственных отклонений.

Главная героиня - Юна - начинает знакомить нас со своей историей ещё будучи ребенком, но, не смотря на совсем небольшой объем книги, мы успеваем с ней повзрослеть. У неё также имеется ментальное отклонение, которое проявляется лишь в том, что ей сложно общаться с обществом и излагать свои мысли. Поэтому она вся уходит в изобразительное искусство и добивается там большого успеха.

Но, наверное, вы хотели бы побольше узнать, почему же такие именно противные эмоции вызвала книга?

Смотрите. во время прочтения вы столкнетесь с чудовищным отношением персонажей друг к друг. У Юны есть родная сестра Бетина, которая инвалид, и относится она к ней ужасно, физически и морально. Также у неё есть кузины, у которых в семье тоже всё не так хорошо. Одна сестра карлица, другая с шестью пальцами...

В общем, всё в романе безрадостно, жестоко и будто бы беспросветно. Здесь каждый персонаж неприятный. Зато текст очень хорош, даже не смотря на то, что многих знаком препинания в нём умышленно пропущено (в предисловии читателя об этом предупреждают).

В общем, подытожив, хочу сказать: роман шикарный и ужасный, восхитительный и мерзкий. Я люблю такое и с удовольствием буду ждать новые переводы произведений Авроры Вентурини.

Аврора Вентурини Кузины

А что ты сделал для уничтожения своей семьи, своего рода?!

Такая небольшая по объему, но слушала её с перерывами на продышаться в бумажный пакет. Иначе прям накрывало

А историю семьи, точнее, женщин одной семьи, расскажет девушка Юна, которая ещё не волшебник, только учится постепенно учится формулировать свои мысли , хоть и годочков ей уже прилично. Узнаёт этот странный мир вокруг или наступая на грабли, или со слов своих кузин, которые не то, чтобы очень в адеквате. У них все женщины в роду с "особенностями", у каждой своя, но связано всё с генетикой и передается следующим поколениям. Мужчин , как таковых, в роду нет, все залётные, на часок . А так как о контрацепции из этих женщин мало кто знает, то последствия налицо, на лице , на теле, на личности.

А ещё рассказчица художница. Я представила, что если бы и в плане личности с ней было бы также , как и в искусстве, то, возможно, это была бы ещё одна Фрида Кало. Но женщины её клана решали не в пользу потомков, потому что занимаясь древнейшей профессией можно заполучить не только жалкие гроши, но ещё и каку, которая будет мутировать, если её не лечить, и менять ДНК и судьбы последующих поколений.

Криповая , стрёмная вещь. Без единой бабайки из темноты, а зачем? у нас для этого есть семья Юны из аргентинского города Ла-Плата

9/10 ну, пусть будет так, не знаю как оценивать

Взяв в руки книгу, первым делом я подумала: «Будь мне 80+ лет, о чем бы я написала свой первый роман»? Но мои мысли и рассуждения о богатом жизненном опыте, о высоком, о смысле жизни, разбились о жестокое повествование Авроры Вентурини.

С первых страниц у меня в голове случилась какая-то фантасмагория. Если вы противник насилия, вам точно нельзя брать в руки эту книгу, иначе на вас обрушится жесткая неприглядная правда об изнасиловании, о разных физических и психических отклонениях, приправленная неприятными физиологическими подробностями.

Юна, главная героиня, страдает неким когнитивным расстройством (ну пусть будет легкая умственная отсталость, автор не уточняет, что там у нее). Она ведет дневник, в котором прямо (что вижу, о том и пою), без лишних знаков препинания, рассказывает о своей жизни.

А жизнь у нее, честно говоря, совсем не сахар. Все семейство, которое окружает Юну, выходит за рамки социальной нормы. Родная сестра, Бетина, глубокий инвалид, который не встает с инвалидного кресла и фактически застряла в развитии на уровне трехлетки. Тетка вышла замуж за своего двоюродного брата, у них в браке родились две очаровательные девчушки: одна с шестью пальцами, другая – карлица. Мать Юны, видимо слегка тронулась умом после рождения дочерей и ухода мужа, поэтому битье указкой и самоустранение считает лучшим способом воспитания. Еще одна тетка рисует страшные картины и несмотря на то, что была замужем, остается девственницей. Еще в этом странном семействе родственников появляются мужчины (один из них пожилой сосед картофельник, другой - учитель рисования Юны), которые, видя беспомощность и неполноценность детей, используют их слабое положение в своих корыстных целях. В общем, все довольно мерзко. В этом аду у Юны только одно спасение – все, что она чувствует, видит и слышит, она кладет на холст, выплескивая тем самым на бумагу и радости, и гнев, и горе. В этом ее спасение и, как оказалось, смысл жизни. А еще двоюродная сестра, та самая карлица, Петра, помогает Юне не сойти с ума и учит житейским мудростям.

В книге не наберется даже двухсот страниц, но темы, которые в ней поднимаются, многочисленны: - подпольные аборты и их влияние на женское здоровье; - переживание и боль утрат (смерти) близких; - насилие в семье и как к этому относятся взрослые; - предательство близких; - убийство и месть

И всего этого оказалось слишком много для такого объема. Не успела автор раскрыть одну тему и вывести читателя из шокового состояния, уже подбрасывается другая, которую тоже невозможно быстро переварить. Так и хотелось сказать автору: «Не гони лошадей!». А вот конец, наоборот, оказался вполне неплохой среди этой беспросветной жути.