Цитаты из книги Esio Trot

Он любил её со своего балкона уже много лет, но был он человек очень застенчивый, а потому никак не мог решиться даже отдалённо намекнуть ей на свои чувства.

Для нас с вами все черепахи на одно лицо, правда?

The greatest moment of my life is coming up now! I mustn't bish it. I mustn't bosh it! I must keep very calm!

Жил он один. Он всегда был очень одинокий человек, а теперь, выйдя на пенсию, он был одинок особенно, одинок как никогда.