Цитаты из книги The Penguin Lessons

Да, мне было приятно тряхнуть стариной и вспомнить былое, но все эти метры пленки я с радостью променял бы на единственный кадр с изображением Хуана Сальвадора.

Пингвин показал мне, как важно надеяться.

Любимые нам не навесно даны, За малый процент мы берём их взаймы. И скорбь не зависит порой от того, Мы долго иль кратко любили его. Кредит, хоть короткий, хоть долгий - все плох, Ведь все же придётся выплачивать долг... Зачем же, пред тем, как на небо уйдём, Мы сердце собакам терзать отдаём?

(Редьярд Киплинг «Сила собаки». Перевод В. Прохожего)

- Я так люблю тебя, маленькая птичка, - прошептал я. - Я тебя никогда не забуду. Никогда, до самой моей смерти.

Я размышлял о том, почему в мире, где так много потрясающей красоты и удивительных чудес, люди прозябают в нищете и делают несчастной жизнь многих видов животных и птиц.

Мне было любопытно найти в этой жизни собственную непроторенную тропу и посмотреть, куда она меня выведет. Я стремился понять, какой может быть жизнь без уверенности в завтрашнем дне и социальной защищенности, обеспеченной мне в Англии.

Интересно, если пингвины будут продолжать меняться, то в процессе эволюции, скажем, через миллион лет, преобразятся ли их перья или останутся такими же, как сейчас?

В Аргентине ежедневно десятки людей гибли от взрывов бомб и шальных пуль, выпущенных из проезжающих автомобилей, а по телевидению транслировали празднование дня рождения президента, которое было похоже на детский утренник с аниматорами.

Интересно, сколько может стоить пиво, если у тебя в кармане полтора миллиона песо?

Мое разыгравшееся воображение уже рисовало, как солдаты за моей спиной снимают с предохранителей карабины и достают наручники.

Я представлял себе, как полиция Монтевидео начинает поиски «светловолосого европейца в красной лыжной куртке и синих джинсах, несущего в авоське пингвина».

Я должен был относиться к нему, как фотограф к диким животным, и не вмешиваться в его жизнь.

«Зачем ты отправляешь меня назад, где плавает огромное нефтяное пятно, мы ведь только что встретились и стали друзьями?»

«Ни один человек в здравом уме даже помышлять не станет о поездке в Аргентину», - в один голос говорили все.

Как бы я ни путешествовал по Южной Америке - на автобусе, в грузовике, на мотоцикле, лошади или на своих двоих, - всегда наслаждался каждой минутой пребывания на этом континенте.

Я искренне надеялся, что птица выживет, потому что у нее появилось имя - Хуан Сальвадор - Juan Salvador Pinguino. А вместе с этим именем зародились надежда и начало дружбы на всю жизнь.

В ту пору я даже представить не мог, что судьба пошлет мне в качестве друга и попутчика пингвина, а через много лет я буду рассказывать о наших путешествиях своим детям.

Ум человека рационален, а его чувства иррациональны. Чтобы найти баланс между наплывом чувств и здравым смыслом, люди пишут некрологи и говорят теплые слова про умерших во время похорон.

Таможенник слушал мои разглагольствования с выражением, напоминавшим подошву армейского сапога.