Джозеф Хеллер в армии Пакистана
Эта книга - что называется потерянная жемчужина. Читается на одном дыхании. К своему стыду, начала читать эту книгу как полностью вымышленную историю. Через пару (десятков) страниц, поймав волну, решила ознакомиться с настоящей историей Пакистана. Каково же было моё удивление, когда выяснилось, что не только диктатор Мохаммед Зия уль-Хак является реальным персонажем, но и вообще автор вдохновился на написание книги, расследуя реальные обстоятельства его смерти. Мохаммед Ханиф был журналистом BBC, когда ему предоставилась возможность начать расследование. Очевидно, что в деле было больше вопросов, чем ответов. Кроме прочего, автор описывает пакистанское авиационное училище. Как выясняется, сам автор учился в таком, прежде чем начать карьеру журналиста. Генерал Зия, придя к власти в результате, как это часто случается, военного переворота, решил сделать Пакистан первым в мире современным исламским государством. Таким образом, все 130 миллионов его подчинённых, включая гражданских, стройным маршем шагали в направлении светлого будущего по версии генерала. Ну как водится, были и недовольные, не желавшие шагать в ногу и те, кто не видели необходимости жертв для достижения главной цели. Ну и кроме того, участие Пакистана в спонсировании моджахедов в советско-афганском конфликте не добавляло стране процветания. Генерал погиб в авиакатастрофе после 11 лет своего правления. Однозначно сказать, что же произошло с бортом номер один, не представляется возможным. Существует несколько теорий на этот счёт, как то механическая неполадка с самолётом, взрывчатое вещество на борту, также в деле фигурирует косточка манго. Мохаммед Ханиф подбрасывает нам ещё несколько версий: проклятье слепой женщины, которая не смогла предоставить доказательств, что её изнасиловали пятеро мужчин, а потому прозябающая в темнице; личная месть сына полковника, погибшего за несколько лет до этого от бремени вины от выполняемых им приказов; объевшаяся манго ворона; непонятное письмо замученного до смерти в той же тюрьме представителя содружества разводчиков манго, которое доставил тот же сын полковника, результатом которого и случилось несколько ящиков подозрительных манго на борту номер один; кроме того, в деле фигурирует другой генерал и даже ленточные черви. Что же из этого послужило причиной смерти генерала Зии? Автор считает, что нет необходимости выбирать: когда твой собственный народ ненавидит тебя, сам Аллах не сможет защитить тебя от него. Поэтому на задней стороне обложки Марк Хэддон рекомендует эту книгу к прочтению всем фанатичным религиозным диктаторам. Я бы расширила эту рекомендацию до диктаторов любого толка, но конечно книга подойдёт вообще любому читателю.
8 понравилось