Цитаты из книги هری پاتر و اکسیر جاودانگی

hope you’re pleased with yourselves. We could all have been killed—or worse, expelled.

“Sorry,” said Harry, “but what’scurious?”

Mr. Ollivander fixed Harry with his pale stare.

“I remember every wand I’ve ever sold, Mr. Potter. Every single wand. It so happens that the phoenix whose tail feather is in your wand, gave another feather—just one other. It is very curious indeed that you should be destined for this wand when it’s brother—why, it’s brother gave you that scar.”

Something bright white was gleaming on the ground. They inched closer. It was the unicorn all right, and is was dead. Harry had never seen anything so beautiful and sad. Its long, slender legs were stuck out at odd angles where it had fallen and its mane was spread pearly-white on the dark leaves.

Нас всех могли убить... или что ещё хуже, исключить из школы.

Если вы спросите меня, я вам отвечу, что лучшие учителя для вас — это тяжелая работа и боль…

-То, что произошло в подземелье между тобой и Квирреллом - это строжайший секрет, и потому нет ничего удивительного в том, что его знает вся школа.

– Значит, именно сюда... – прошептала профессор МакГонагалл.
– Да, – подтвердил Дамблдор. – этот шрам останется у него на всю жизнь.
– Вы ведь можете что-то сделать с ним, Дамблдор?
– Даже если бы мог, не стал бы. Шрамы могут сослужить хорошую службу. У меня, например, есть шрам над левым коленом, который представляет собой абсолютно точную схему лондонской подземки.

«Иногда мой мозг удивляет меня самого… © Дамблдор.»

- Добрый вам вечер, - обратился к ним кентавр. - Значит вы школьники. И много вы уже выучили в школе? - Немножко. - робко ответила Гермиона. - Немножко, что ж - это уже кое что.

Ничего страшного... куснул меня за сопог, и все дела. Он... ну... играет просто, он же ребёнок всего-навсего. Ребёнок ударил хвостом в стену , и хижина заходила ходуном.

— Они испытывали друг к другу сильную неприязнь. Примерно как ты и мистер Малфой. А затем твой отец сделал кое-что, чего Снегг так и не смог ему простить. — Что? — выдохнул Гарри. — Он спас ему жизнь.

— Вы… э-э… чувствуйте себя как дома… устраивайтесь, — сказал Хагрид, отпуская Клыка, который кинулся к Рону и начал лизать ему уши.

В конце концов, для дисциплинированного сознания что есть смерть, как не новое замечательное приключение?

Средь Грифиндоров смелых Найдешь друзей себе. Роднит их благородство, Бесстрашие в борьбе.

Попасть ты можешь в Хафлпаф Где не в чести притворство. Всего там выше ценят труд, Терпенье и упорство.

В старинном Равенкло важны Талант и жажда знаний. Способности и быстрый ум Для них дороже званий.

А Слизерин зато живет С коварством по соседству. Всегда для Слизеринов цель Оправдывает средства.

- А что я - ум и книги, вот и всё! Но, оказывается, есть куда более важные вещи - например, дружба и храбрость.

Гермиона

"Harry - you're a great wizard, you know." "I'm not as good as you," said Harry, very embarrassed, as she let go of him. "Me!" said Hermione. "Books! And cleverness! There are more important things - friendship and bravery and - oh Harry - be careful!"

Правда, вони сподівалися, що Ґойла, тупість якого дорівнювала його підлості, виженуть зі школи, але й той примудрився якось утриматися. Це було образливо, але, як зауважив Рон, від життя не можна вимагати надто багато.

Сподіваюся, у ваших головах трохи побільшало всякої всячини… але попереду ціле літо, щоб як слід вивітрити їх до початку наступного навчального року!

Мій мозок іноді дивує навіть мене самого…