Цитаты из книги قطار سریع‌السیر شرق/

Красивый мужчина - это непрактично.

Я навчився цьому - читати людину за обличчям. В Америці це найкраща можливість комусь щось продати.

Коли людина має ворогів, то, звісно, у неї не один ворог.

Сніданок - не найкращий час для розмов.

В наше время женщины выглядят настолько одинаково, что различить их можно только по одежде.

– Теперь меня уже ничем не удивить, – сказал мсье Бук. – Абсолютно ничем. Даже если все пассажиры поезда окажутся чадами и домочадцами Армстронгов, я и то нисколько не удивлюсь.

Видите ли, мой дорогой доктор, сам я не слишком полагаюсь на всевозможные экспертизы. Меня обычно интересует психология, а не отпечатки пальцев или сигаретный пепел.

Это очень не приятно, когда не можешь предупредить своих ни телеграммой, ни по телефону.

Я профессионал высокого класса и имею достаточно денег, чтобы удовлетворять не только свои нужды, но и свои капризы.

– Вижу, мадам, вы читаете roman policier[16]. Вам нравятся такие книги? – Они меня развлекают, – призналась Кэтрин. Человечек понимающе кивнул: – Мне говорили, что они популярны. Интересно, почему? Я задаю вам этот вопрос, так как изучаю человеческую натуру. Кэтрин все сильнее забавлял этот разговор. – Возможно, они создают иллюзию, будто вы живете жизнью, полной приключений, – предположила она.

Она была уродлива, тут двух мнений быть не могло, однако глаза ее, в довершение сходства с жабой, походили на драгоценные камни-темные, властные, они светились умом и энергией.

Англичане, как им и полагалось, почти не разговаривали.

"Тело как клетка: снаружи все очень распектабельно, но сквозь прутья выглядывает хищник!"

Объясните мне, как невозможное стало возможным?

Я служу миру, мадам!

"Княгиня-яркая личность,и в ней чувствуется огромная сила воли."

Оба саквояжа мистера Хардмана быстро обследовали и возвратили владельцу. В них обнаружили разве что некоторый переизбыток спиртного. Мистер Хардман подмигнул: – На границах к багажу не слишком присматриваются. Особенно если дать проводнику на лапу. Я ему сразу всучил пачку турецких бумажонок – и до сих пор не имел неприятностей. – А в Париже? Мистер Хардман снова подмигнул: – К тому времени, когда я доберусь до Парижа, все мое спиртное можно будет уместить в бутылочке из-под шампуня.

– Придерживайте ее голову, – сказал доктор, – и, если она придет в себя, дайте ей немного коньяку. Ясно? – И выбежал из комнаты вслед за остальными. Он живо интересовался преступлением, но никак не пожилыми дамами в обмороке.

<...> есть три вещи, которые нельзя торопить, - le bon Dieu, природу и стариков.

(Пуаро)

Некоторые вещи ещё не существуют, но уже отбрасывают тени!

(Пуаро)