Уинстон Грум - ფორესტ გამპი
User AvatarВаша оценка
3,9
(4,8K)

ფორესტ გამპი

Смешная2
Трогательная1

Отзывы о книге ფორესტ გამპი: Уинстон Грум

  • Аватар пользователя
    varvarr
    24 сентября 2020

    Редчайший случай, но первоисточник проиграл интерпретации. Сравнивать книгу и фильм приходилось постоянно, и фильм по моему мнению куда глубже. Если фильм - обзор сравнительно недавней истории США глазами главного героя, обзор весьма грустный, то книга - приключенческий роман о совершенно невероятной судьбе Форреста Гампа, пути тернистого, но увенчавшегося успехом. Местами печальное, а местами очень даже весёлое повествование о человеке, успевшем побывать: звездой американского футбола, человеком-оркестром, солдатом, награжденным Орденом Почёта, подающим надежды физиком, членом сборной США по настольному теннису, во время визита в Китай спасшего от утопления самого товарища Мао, гениальным шахматистом, борцом-рестлером, уголовником, киноактёром, потенциальной едой для дикарей Новой Гвинеи и даже астронавтом... А ставшим в итоге отцом, ну и магнатом в отрасли добычи и переработки морепродуктов. Классическая история о воплощении "американской мечты". Перебор? Да, пожалуй, перебор для ожидавшего раскрытия более серьезной темы читателя. А вот как описание цепи приключений книга хороша.

    Читать далее
    like5 понравилось
    602
  • Аватар пользователя
    Sveta_Zhi
    8 апреля 2020

    Довольно неоднозначное впечатление от книги. Была очень удивлена, когда поняла, что повествование идет от лица самого Форреста, а так как он идиот, то в тексте куча грамматических ошибок. Сначала режет глаз, так сказать, мозг бунтует, но постепенно привыкаешь. В целом книга понравилась, отличается от фильма во многом. История Форреста необычная, местами даже комичная.

    like5 понравилось
    902
  • Аватар пользователя
    ElenaFedosovskaya
    1 марта 2020

    История одного признаного дурака

    Наверное нет такого человека, который бы не слышал о Форресте Гампе. Кто-то читал книгу, кто-то смотрел фильм, кто- то просто слышал крылатые фразы, типа "Жизнь- как коробка шоколадных конфет". Но знаете в чем разница между, Форрестом книжным и киношным? Это два разных Форреста. Все узнаваемые фразы из фильма в книге либо отсутствуют(Беги, Форрест, беги!)либо имеются, но с полностью измененным смыслом( Быть дураком- это вам не шоколад жевать). Ну и нужно сказать, что книга еще более абсурдна, по сравнению с фильмом. Тут мы увидим и Форреста-космонавта, и Форреста-киноактера, и Форреста-бойца....и еще много чего) Но самое главное все таки присутствует (естественно) и в книге и в фильме. Дурак идет по жизни и берет от нее намного больше, чем любой нормальный. Да и что значит быть нормальным, когда живешь в мире, который сходит с ума? И казалось бы, книга написана более 50-ти лет назад. Но с каждым десятилетием она становится все более и более актуальна. P.S. читать только в переводе Ю.Вейсберг! Классический советский слог, без ненужного коверканья слов.

    Читать далее
    like5 понравилось
    932
  • Аватар пользователя
    Chytach
    29 марта 2018

    Если вы смотрели фильм, но не читали книгу, то, как и я до прочтения, находитесь в заблуждении относительно этой книги, потому что книга и фильм - это 2 практически полностью разные истории. Общий в них только герой, да и тот... Киношный гораздо приятнее книжного.

    В то время, как фильм рассказывает о простодушном дурачке Форресте, который быстро бегал и попадал в неприятные ситуации, а также был по-детски искренним и трогательным, книга являет собой сатиру (я, кстати, долго не могла подобрать то слово, которое назовёт тот юмор, которым насыщена книга) на американскую политику и события 60-70х годов. Форрест выступает, по моему мнению, просто в качестве проводника через эти события. Что мы имеем? Война во Вьетнаме (косоглазые, напалм, отношение к солдатам) и протесты хиппи. Трава, наркотики, алкоголь. Американский империализм глазами китайцев. Отношение к дурачкам и инвалидам и их использование в политических и пропагандистских целях. Завоевание космоса. Президент... И другое. Над всем этим автор иронизирует и, простите, стебётся. Местами автора, как мне кажется, заносит. Ну, например, история о полёте Форреста в ракете с женщиной и обезьяной, падении в джунглях в районе Новой Гвинеи и проживание там в племени... У меня расширялись глаза и проскальзывала мысль "Что это??? Что я вообще читаю??!".

    Изображение Форреста тоже вызывает вопросы. По идее, имеем дело с идиотом, да? Прочитав следующее предложение, вы по-прежнему будете воспринимать Форреста идиотом? "Не хочу нарікати, та могли би послати зі мною і вродливішу жінку, або принаймні не таке стерво". Хм. Хм.

    В целом, если воспринимать книгу как вещь в себе, отдельно от фильма - ок, тонко, метко, остро, но не идеально. Но фильм, конечно, на подкорке. Чтобы не разочароваться, стоит книгой наперёд не очаровываться. И читать как отдельное произведение.

    Читать далее
    like5 понравилось
    916
  • Аватар пользователя
    suvoyka
    20 февраля 2015

    Когда-то давно я смотрела фильм "Форрест Гамп", поэтому наткнувшись на книгу, сразу захотела её прочитать. Не думала, что когда-нибудь это скажу, но фильм понравился мне больше, чем книга, обычно бывает наоборот. Что же не устроило в книге... Во-первых, язык - нарочито грубый и примитивный, продиралась через него с трудом. Понятно, что автор пытался передать простоватые мысли, простоватого человека, но даже если человек совсем идиот, воспитания ещё никто не отменял. Во-вторых, сюжет, точнее некоторые эпизоды (полёт в космос, пигмейский плен и спасательная операция четыре года спустя), они лишают книгу правдоподобности, не зря их в фильме опустили. В-третьих, тотальное одиночество героя, как-то очень легко исчезают его друзья, хотя можно сказать, что это Форрест оставляет их, но вот как могла мать не интересоваться сыном, мне абсолютно не понятно. Что же понравилось: случайности, бесконечные случайности, которые поворачивают жизнь героя в абсолютно непредсказуемых направлениях, в жизни любого человека есть такие моменты, но обычно люди прилагают массу усилий, чтобы вернуть жизнь в привычное русло и часто упускают свой шанс. Умение главного героя в любой ситуации находить что-то хорошее. И очень трогательный финал.

    Читать далее
    like5 понравилось
    40
  • Аватар пользователя
    anan_si
    13 апреля 2014

    Но вот что я вам скажу — по ночам я смотрю в небо, и когда проступают звезды, я вспоминаю все, что было. И я по-прежнему вижу сны, как и все, и думаю о том, что могло бы быть, если… И что тут такого? Верно, я идиот, но все-таки, я всегда старался делать все правильно — ведь сны, это всего лишь сны? Так что чтобы там не случилось, я знаю одно — я всегда могу оглянуться назад и сказать, что я прожил незряшную жизнь. Вы меня понимаете? Я думала, что эта книга потрясет меня, заставит пережить хоть каплю того, что я испытала даже при пересмотре снятого по ней фильма. Однако...нет. Я искренне огорчилась, когда дочитав её поняла, что ожидала я совсем иного. Нет, книга неплохая - мне пусть и не особо понравился язык написания (хотя, что-то мне подсказывает, что дело в ужасном переводе), но читалось легко, пусть я и не чувствовала того редкого чувства, когда хочется уже дочитать эту страницу, чтобы узнать, что будет на следующей. Но все-таки, я в ней разочаровалась.

    - Возможно, я идиот, - ответил я, - но, по крайней мере, не придурок.

    Не знаю, может быть, это и глупо, но книжный Форрест мне нравится даже меньше. Дело просто в том, что в фильме он более наивен, более..добр, что ли - и дело не в том, что он в той же книге и наркотики употреблял, и, громко говоря, развратничал даже. Это тоже было важно, но все-таки в нем чего-то не было - и даже как-то странно становится, потому что обычно я говорю такое про фильмы, а не книги.

    Но эту книгу все-таки стоит прочитать, без сомнений. Эти часы, что вы потратите, не будут проведены бездумно, ведь несмотря ни на что, это очень хорошая история, которую стоит не только увидеть, но и прочитать.

    Читать далее
    like5 понравилось
    33
  • Аватар пользователя
    MrPresident
    14 февраля 2014

    Начну с предыстории.

    Мне всегда нравился фильм по этой книге, я был в восторге от него, как и большинство моих друзей и по сей день (не читавших книгу, само собой разумеется). История о этаком дурачке, который ищет своё место в жизни, с которым приключаются невероятные истории и так далее.

    Но прочтение оригинала изменило для меня всё.

    По этой шикарнейшей книге можно было снимать не менее потрясающий и безумно увлекательный многосерийный фильм, каждая серия которого заставляла бы людей смеяться и плакать чуть ли не каждые несколько минут. Это был бы шедевр синематографа и многие поколения людей смотрели бы его и пересматривали и восхищались бы.

    Но в результате книгу, способную излиться в десяток серий по часу (а ведь ещё есть продолжение) уместили в полуторачасовой фильм..

    Моему отчаянию не было предела, это одна из немногих книг, при прочтении которых я не способен сдержать смех - где бы я ни был, и горечь от происходящих в ней событий так же отражается на мне. В общем и целом - рекомендую к прочтению всем возрастам - готов побиться об заклад, что не тронет эта книга только истинных ханжей и слишком утончённых ценителей высокой литературы и тончайшего юмора и иронии, не способных побыть в шкуре идиота, часто смотрящего на жизнь правильнее и разумнее, чем многие политики и прочие "великие деятели" нашего мира.

    Читать далее
    like5 понравилось
    30
  • Аватар пользователя
    DownJ
    13 апреля 2013
    Это не было похоже на лимонад, скорее, это было похоже на вкус носков.

    Сразу оговорюсь, что книга и фильм - два разных произведения, Книжный Форест это не тот же самый человек, которого мы видим на экране в исполнении Тома Хэнкса. Даже внешне они не похожи. Если в фильме лейтмотивом звучат слова Дженни "Беги, Форест", то в книге Фореста никто никуда не призывал. Он хотел только все делать правильно. От игрока в футбольной команде колледжа до космонавта и миллионера, Форест проходит этот путь, становится воплощением Американской мечты. У него все получается, не потому что он удачливее или умнее, а потому, что не думает о преградах, просто выполняет приказания других, не спрашивая и особо не понимая происходящего вокруг него. Но является ли заветная мечта миллионов действительно тем, что нужно человеку?

    Чем мне приходится заниматься? Постоянно посещать какие-то приемы, на которых подают невесть что, а дамочки фигуряют в каких-то немыслимых украшениях...Я знал, что мой бизнес развивается, только вот я как-то кручусь на одном месте. Зачем это мне, зачем я всем этим занимаюсь?

    Уинстот Грум очень иронично пытается донести до нас простую, всем известную истину "Не в деньгах счастье", а в чем же тогда? Конечно, в любви, в том, чтобы быть самим собой. Вот только поиски могут затянуться, а любовь уйти в далекие дали, из которых ее уже никогда не вернуть.

    По ночам я смотрю в небо, и когда проступаю звезды, я вспоминаю все, что было. И я по-прежнему вижу сны, как и все, и думаю о том, что могло бы быть, если...Ведь скоро мне стукнет сорок, а потом вдруг шестьдесят, понимаете?

    Все эти грусти, печали и разочарования подаются приправленными тонким юмором. Грум отлично изложил историю США 60-90 годов, тут вам и война, и марши протестов, и олимпиада, и гонка за первенство в космосе. А как прекрасно показана у автора политика, вся суть в одном малюсеньком диалоге:

    - Послушайте, - говорю я ему. - Да ведь я - идиот. Я не разбираюсь в политике! - Вот это и хорошо! - говорит мистер Клакстон. - Такие люди нам и нужны! Вы - соль земли, скажу я вам. Соль земли!

    Книга отличная, есть над чем посмеяться, над чем задуматься, она задает вопросы и дает некоторые ответы.

    P.S. Форест, все-таки, обрел счастье, став уличным музыкантом, получая 10 баксов в день.

    Читать далее
    like5 понравилось
    47
  • Аватар пользователя
    HelgaGPataki
    14 ноября 2012

    От книги ожидала просто "ах", после сотого просмотра фильма конечно же. Хотя читала рецензии и знала что сюжеты то расходятся. Но не на столько же! Трудно сказать что книга плохая. Нет, не плохая, просто другая. Как будто фильм - это одна история, а книга - другая. Если бы читала книгу предварительно не смотря фильм, то, думаю, она бы мне понравилась. А так, только 3 балла. Книга ждала своего часа года 3-4 наверное, и, честно говоря, если бы я еще не читала ее пару лет - я бы это пережила.

    like5 понравилось
    17
  • Аватар пользователя
    Vizioso_angelo
    20 октября 2012

    Я обычно сначала читаю книгу, а только потом добираюсь до экранищаций. В этот раз все сложилось совсем иначе. Фильм я посмотрел довольно давно, а вот до книги дотянулся только сегодня. Честно? Я разочарован! При чем очень сильно. Знаете, есть множество книг, которым можно поставить не самую низкую оценку из жалости. Ну, не давно автору, что с него взять? Но эта книга... Ей хочется поставить низший бал только из-за того, что от нее ожидалось гораздо большее. Фильм оказался намного правдоподобней. Я сначала поражался тому, что режисер так изменил сюжет, но потом понял, что это к лучшему. В фильме герой не использовал грубые выражения, в фильме он не был гением математики. Он просто бегал. Быстро, как умеет только Форест Гамп. А в книге эта его особенность затерлась, затерялась. Зато от гений математики, физики, шахмат, он летал в космос (!). Вот даже взять в пример их пребывание среди диких племен Австралии. Ну почему он не мог убежать от всех, чтоб хотя бы разведать територию? Глупо, очень глупо. Еще мне не хватило тех отношений с лейтенантом Дэном. Та ненависть, которая с годами преватилась в дружбу. Дэн в книге слишком наивен, слишком беспечен. А как его потрепала жизнь? Нет, такие не остаются романтиками. Из них вырастают матерые волки, которые скалятся и рычат на каждого. Но никак не строят светлые мечты о будущем.

    Любовная линия. Дженни. Такая распутная, вольная птица, которой не занимать свободолюбия. Которая меняет партнеров с поразительной скоростью. Та, кто борется за мир, за добро. И она любит Фореста? Почему бы и нет. Но любовь ли это? А если да, то почему она каждый раз так легко ускользает? Не знаю, что именно это за чувство, но автор сделал из него любовь всей жизни и.т.д и.т.п, что выглядело совершенно непрадоподобно.

    Хотя, читается довольно легко, есть довольно неплохие цитаты. Я бы поставил только 1 звезду из 5. Но моя любовь к фильму не позволяет сделать этого.

    Читать далее
    like5 понравилось
    23