Цитаты из книги Τζέιν Έιρ

– Элен, Элен, как ты можешь сидеть с девочкой, которую все считают лгуньей?
– Неправда, Джен! Только восемдесят человек слышали, что тебя так назвали. А в мире сотни миллионов людей.
– Но какое мне дело до миллионов? Те восемьдесят, которых я знаю, презирают меня.

Поднявшись к себе, я обдумала всё, что услышала, заглянула в своё сердце, проверила его чувства и попыталась суровой рукой вернуть в безопасную крепость здравого смысла те, что заблудились в безграничные просторах воображения.

— Перестаньте, мисс Джен, не плачьте, — сказала Бесси, допев песню до конца.
Она с таким же успехом могла бы сказать огню «не гори», но разве могла она догадаться о том, какие страдания терзали мое сердце?

To be together is for us to be at once as free as in solitude, as gay as in company.

Laws and principles are not for the time when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.

Тот, кто идет по живописной местности к эшафоту, не смотрит на цветы, улыбающиеся ему по пути. Он думает о топоре и плахе, о страшном ударе, сокрушающем кости и жилы, и о могиле в конце пути

я должна искать новых интересов в жизни, взамен утраченных

мои видения прекрасны, но я не должна забывать, что они совершенно нереальны. в моей фантазии я вижу алеющее небо и цветущий рай, но я прекрасно знаю, что мне нужно идти суровым путем и что мне грозят черные бури

If you dread them, they'll dislike you.

Human beings must love something.

Я, видимо, не был наделён способностью изобрести новый и оригинальный путь к позору и гибели и следовал обычным путем, добросовестно стараясь ни на дюйм не отклониться от проторенной дорожки.

тень луны заслоняет солнце от людских глаз в часы полуденного затмения

"-Сэр, вы не ушиблись?"

По временам я вижу между тесными прутьями клетки прелюборытную птицу - живую, неугомонную и отважную пленницу; будь она свободна, она бы взлетела под облака.

Любовь, основанная на доброте тех, кого ты любишь, есть не истинная любовь, а корыстная сделка; истинная же любовь скромна и не требует ответа.

“Как странно... хотя я люблю её безумно, со всей силой первой подлинной страсти и предмет моей любви утончённо прекрасен, - я в то же время испытываю твёрдую, непреложную уверенность, что она не будет для меня хорошей женой, что она не та спутница жизни, какая мне нужна; я обнаружу это через год после свадьбы, и за двенадцатью блаженными месяцами последует целая жизнь, полная сожалений”.