Цитаты из книги Джен Эйр

И я верю, что существует внутренняя симпатия - например, между отдаленными родственниками, которые долго были разлучены, совершенно забыли друг друга, и вот, невзирая на их отчуждение, вдруг сказывается единство того корня, откуда они произошли, и эта связь превосходит человеческое понимание. Что же касается предзнаменований, то они, может быть, результат тайных симпатий между природой и человеком.

... будь она милой, красивой девочкой, её можно было бы и пожалеть за то, что у ней нет никого на белом свете. Но кто станет жалеть этакую противную маленькую жабу!

Я не могла понять, откуда у бедных возьмется доброта.

"и в дождь и в вёдро" [ст 384] впервые встречаю такое выражение в русском языке (перевод В. Станевич)

Я знаю: поэзия не погибла и гении не исчезли.

«Так пусть меня вырвут отсюда! – вскричала я. – Пусть кто-то поможет мне!» «Нет, ты сама вырвешь себя отсюда, никто тебе не поможет. Ты сама выколешь свой правый глаз, сама отсечешь себе правую руку: твое сердце будет жертвой, а ты – жрецом, готовым заколоть ее!»

Я люблю вас, как себя. Вас – бедную и безродную, и маленького роста, и некрасивую, вас я умоляю взять меня в мужья

...есть ли что-нибудь более упрямое, чем юность? Более слепое, чем неопытность?

Я никогда не встречал никого, похожего на тебя, Джен. Ты покоряешься мне и ты владеешь мной. Ты как будто уступаешь мне и очаровываешь своей мягкостью. И когда я наматываю на палец эту шелковистую нить, я чувствую трепет в руке и в сердце. Ты зачаровываешь меня и побеждаешь. Но эти чары слаще, чем я могу выразить, и эта победа, одержанная тобой, дороже мне всякой моей победы.

И все-таки твой долг - все вынести, раз это неизбежно; только глупые или безвольные говорят: "я не могу вынести", если это их крест, предназначенный им судьбой.

Страшитесь сожалений....Сожаления отравляют жизнь.

Любовь, подобно блуждающему огоньку, заведет тебя в глубокую трясину, откуда нет выхода...

Таково несовершенство человеческой природы! Ведь и на солнце есть пятна, но глаза людей способны видеть только мелкие изъяны и слепы к яркому блеску небесного светила.

Мой будущий муж становился для меня всей вселенной и даже больше — чуть ли не надеждой на райское блаженство. Он стоял между мной и моей верой, как облако, заслоняющее от человека солнце. В те дни я не видела бога за его созданием, ибо из этого создания я сотворила себе кумир.

Таково несовершенство человеческой природы! Ведь и на солнце есть пятна, но глаза людей, подобных мисс Скетчерд, способны видеть только мелкие изъяны и слепы к яркому блеску небесных светил.

– Но ведь я объяснял вам, что я неуступчив и меня трудно уговорить.

– Я тоже неуступчива, и от меня невозможно отделаться.

– И кроме того, – продолжал он, – я холоден, меня нельзя воспламенить.

– А я – огонь. Огонь же расплавляет лед.

Я не считаю, сэр, что у вас есть право командовать мной только потому, что вы старше меня или что вы, в отличие от меня, повидали мир. Ваше право на превосходство определяется тем, с какой пользой вы употребили ваше время и приобретенный опыт.

Интереснее английского разбойника может быть только итальянский бандит. А его способен превзойти только левантийский пират.

Нет такого безумия, на которое человека не толкнуло бы идиотское желание первенствовать в обществе.