Цитаты из книги Ο Χάρι Πότερ και το τάγμα του Φοίνικα

Желтые огоньки со всех сторон приближались, становясь все больше и круглее; уже можно было различить крыши домов, яркие фары автомобилей, похожие на светящиеся глаза насекомых, бледные желтые квадраты окон.

Гермиона напрямик двинулась к дубовым входным дверям и сошла по каменным ступеням, овеваемая нежным вечерним ветерком.Солнце уже опускалось к вершинам деревьев Запретного леса, и тени Гарри, целеустремленно шагающей Гермионы и семенящей следом Амбридж волнисто тянулись за ними по траве, как длинные черные мантии.

...по большей части она напрасно тратит своё время на глупую ворожбу, порождение человеческого самодовольства.

«Наближається той, хто зможе перемогти Темного Лорда... народжений наприкінці сьомого місяця тими, хто тричі кидав йому виклик... і Темний Лорд позначить його як рівного собі, але він володітиме силою, недоступною Темному Лордові... і хтось один загине від руки іншого, бо разом їм жити не судилося... той, хто зможе перемогти Темного Лорда, народиться наприкінці сьомого місяця...»

- Бачиш, Дамблдоре? – лукаво втрутився Фінеас Нігелус. – Ніколи не намагайся збагнути учнів. Вони цього не люблять. Їм краще трагічно нарікати, що їх ніхто не розуміє, втішатися жалістю до самих себе, варитися у власному…

• Годі вже, Фінеасе, - урвав його Дамблдор.

— Помнишь милашку Флер Делакур? — спросил Джордж. — Она тоже теперь работает в банке «Гринготтс». Улучшает там свой «англесский»…

- А на первом курсе, - объявил Невилл, - он спас филологический камень от...

• Философский, - прошептала Гермиона.
• Да, от Вы-Знаете-Кого, - закончил он.

Ты ничего не можешь сделать, Гарри… ничего… его уже не вернуть.

You are the most insensitive wart I have ever dad misfortune to meet.

"...wait for it all to turn up.. it always does in the end." "He was finding it hard to decide whether he wanted to be wish people or not; whenever he was in company he wanted to get away and whenever he was alone ha wanted company"

Рек Слизерин: "Лишь тех, в чьих жилах Течет кровь магов, будем обучать", Но Равенкло объявила: "Только умных Мы станем в школе нашей привечать". А Гриффиндор вскричал: " Лишь храбрецы У нас учиться заслужили право!" "Я буду обучать всех без различий", — На это Хаффлпаф сказала здраво.

— Не может быть! Не может быть! О, Рон, как это замечательно! Староста! Как все в семье! — А мы с Фредом кто? Соседские дети?

Сказать это вслух было все равно что признать случившееся окончательно и бесповоротно.

Сначала стреляет, потом спрашивает.

— Кто, скажите на милость, будет нападать на вас и на таких же детей, как вы? — М-м-м, дайте сообразить… Может быть… лорд Волан-де-Морт?

—Ну что ж, могу по дешёвке уступить тебе Кровопролитную конфету. — С какой стати вдруг по дешёвке? — С такой, что у тебя от неё как пойдёт носом кровь, так и не остановится. Противоядия у нас еще нет.

Гарри вначале задался вопросом, не о нем ли они говорили, затем — не стал ли он законченным параноиком.

— А это Нимфадора… — Не смей называть меня Нимфадорой, Римус! Просто Тонкс. — Нимфадора Тонкс, которая предпочитает, чтобы ее называли только по фамилии. — Ты бы тоже предпочитал, если бы дура мамаша дала тебе такое имя