Цитаты из книги Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος

• Мяч у Слизерина... Флинт упускает мяч, тот оказывается у Спиннет... Спиннет делает пас на Белл... Белл получает сильный удар в лицо бладжером, надеюсь, бладжер сломал ей нос... Шучу, шучу, профессор...

• ... И вот квоффл оказывается в руках у Анджелины Джонсон. Эта девушка - великолепный охотник, и, кстати, она, помимо всего прочего, весьма привлекательна...
• Джордан! - повысила голос профессор МакГонагалл, специально севшая рядом с комментатором матча Ли Джорданом, приятелем близнецов Уизли.

• Я пытался узнать, как наслать проклятие на Дали, - объяснил Гарри.
• Не скажу, что идея плоха, но ты пойми, нельзя...

... Флинт выглядел так, словно в его родне были тролли...

Но это была не миссис Норрис. Это был Невилл. Он крепко спал прямо на полу, свернувшись калачиком, но моментально проснулся и подскочил, как только они подкрались поближе.

... Тот, кто в мое отсутствие дотронется до метлы, вылетит из Хогвартса быстрее, чем успеет сказать слово "квиддич"...

Профессор Флитвик, преподававший заклинания, был такого крошечного роста, что вставал на стопку книг, чтобы видеть учеников из-за своего стола. На самом первом уроке он, знакомясь с курсом, взял журнал и начал по порядку зачитывать фамилии. Когда он дошел до Гарри, то возбужденно пискнул и исчез из вида, свалившись со своей подставки.

Самыми утомительным предметом оказалась история магии - это были единственные уроки, которые вел призрак. Профессор Бинс был уже очень стар, когда однажды заснул в учительской прямо перед камином, а на следующее утро он пришел на занятие уже без тела. Бинс говорил ужасно монотонно и к тому же без остановок. Ученики поспешно записывали за ним имена и даты и путали Эмерика Злого с Уриком Странным.

Каждую среду ровно в полночь они приникали к телескопам, изучали ночное небо, записывали названия разных звезд и запоминали, как движутся планеты. Трижды в неделю их водили в расположенные за замком оранжереи, где низкорослая полная дама - профессор Стебль - преподавала им травологию, науку о растениях, и рассказывала, как надо ухаживать за всеми этими странными растениями и грибами и для чего они используются.

Счастье разпирало его изнутри, словно он проглотил воздушный шар.

Не варто поринати у мрії, забуваючи про життя, пам`ятай про це.

It was Hermione Granger, wearing a pink bathrobe and a frown.

Он будет знаменит—станет легендой—не удивлюсь,если в будущем сегодняшний день назовут Днем Гарри Поттера,—о нем напишут книги—его имя будет известно каждому ребенку!

Интересно, какая она, спокойная жизнь?

Он привык макать людей в грязь, но это не повод ложиться в неё самому и облегчать ему задачу!