Ваша оценкаAls ich dieses Aphorismus vor mich hinsprach, klopfte ich an des Quacksalbers Thür. Ein Diener öffnete mir. Ein Besuch bei einem Quacksalber ist eine höchst erquickliche Aufregung. Es liegt etwas Pikantes in der Geringschätzung aller Vorsicht, womit wir uns solchem gesetzwidrigen Jagdmacher auf Menschenleben, der uns ohne Ansehen der Person umbringt, in die Arme werfen. Es steckt ein köstlicher Kitzel in einer ungeheuren Aufforderung unserer Leichtgläubigkeit; wir erwarten mit Behagen Wunderwerk...
Жанры
Издательство:
ISBN:
9783991158578
Год издания:
2009
Язык:
Немецкий
Чтец: Natascha Husar
Возрастные ограничения:
12+
Интересные факты
Перевод повести (романа) на русский язык был опубликован в журнале «Библиотека для Чтения», 1834, Том II. Февраль. Отделение II. Иностранная словесность. Стр. 1-36. Под названием «Страсть на двух различных ступенях общества». Подпись переводчика Е. К. (Евгений Корш). В предисловии редактора (О. И. Сенковского) указано название переведенной повести «Asmodeus at large» — «Асмодей на воле» и первоисточник для перевода — журнал «New Monthly Magazine». Автор не был указан, так как повесть в журнале печаталась анонимно. Вероятно, по цензурным причинам несколько начальных страниц произведения в переводе были пропущены и поэтому повесть стала чисто реалистической. На этих станицах присутствовал хороший знакомец героя — «сексуальный» демон Асмодей, который и надоумил героя на любовное приключение.
Рейтинг LiveLib
0
0 оценок
Ваша оценкаРецензии
На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
Подборки с этой книгой
Еще нет ни одной подборки с этой книгой. Ваша может стать первой.
