Отзывы о книге Караоке

Единственное, чего так и не уловили полицейские, так это связь между недавними инцидентами. Преступления, совершенные без видимого мотива, чрезвычайно трудно поддаются расследованию. У полиции просто не хватило воображения связать бойню на пляже и предшествовавшие ей убийства в Чофу.

Рю Мураками, как начал мне нравится еще в студенческие годы, когда у меня возник сильный интерес к контркультуре, так и продолжает быть мне по душе, несмотря на прошедшие годы, думаю даже со временем вернуться и перечитать то, с чего когда-то начинала знакомство, но пока вполне хватает себе и нечитанного, благо его начали довольно активно и переводить, и издавать, и перевыпускать. Так вот и пришла очередь "Хитов эпохи Сёва", которые были написаны еще в начале 90-х, но у нас ранее не переводились. Прежде чем говорить о содержании, не могу удержаться и не восхититься работой оформителя, очень здорово и оригинально, томик сделан под виниловую пластинку и даже дорожки выдавлены, такие книги приятно держать и в руках, и на полочке, радует, когда креативят по делу и в тему.

Сама же история это гротескное противостояние двух групп. Шестерых парней слегка за 20 так и тянет назвать молодыми бездельниками, пусть кто-то из них и работает, кто-то учится, но они ни в чем не заинтересованы, ничего толком не хотят, ноль амбиций, ноль планов, ноль стремлений, какое-то полускотское существование, в котором выделяются лишь субботние вылазки, когда они бухают, грузятся в фургончик и устраивают на безлюдном ночном пляже целое караоке-шоу. Вторая группа, казалось бы, их полная противоположность, женщины под сорок, разведенные, имеющие разного возраста детей, имеющие образование и хорошие работы, имеющие возможность купить себе шарфик от Gucci или духи от Chanel. Но это только на первый взгляд, а по сути у них гораздо больше общего, такие же пустые, бессмысленные, ничем не заполненные жизни, люди, которых язык не повернется назвать теми же друзьями, они сбились в кучки волею случая и проводят время друг с другом просто потому что больше заняться нечем, да им и все равно чем заниматься, это не люди, это пустые оболочки, двигающиеся, пьющие, едящие, совокупляющиеся (если свезет) скорее по инерции чем осознанно.

Но неожиданное событие взбалтывает эти две группы - один из парней убивает одну из женщин и понеслось, жажда мести, крови, ярость, неожиданно для них самих всколыхнувшая обе компашки. Удивительно, но они встряхнулись, почувствовали вкус к жизни, думаю, туту дело лишь в том, что у них неожиданно появилась цель в жизни и, какой бы поганой она ни была, она заставила их думать и действовать, прежде ничем незаполненное существование неожиданно обрело высшую цель. Та кровавая баня, что они в итоге устроили, и явно гиперболизированный финал истории нужны по сути лишь для привлечения внимания, они фон, на котором автор пытается докричаться до представителей современной цивилизации, что живут пустыми жизнями, двигаются по инерции, ничего не хотят и уже ничего не чувствуют, превращаясь лишь в жалкое подобие представителей рода человеческого. Отсюда и странные второстепенные персонажи, что порой мелькают на заднем плане: девушка-студентка с ассиметричным лицом, приводящим других в ужас, сослуживцы, чьи истории мы узнаем в двух словах между делом в беседах центральных героев, бывшие мужья, чьи лица стерлись из памяти, случайный прохожий, умоляющий не делать другим зла.

Мне вспомнился тут другой роман автора - "Линии", когда разрозненные кусочки повествования в итоге складываются в общую картину ни одной связной истории, а одного города, воплотившего в себе современную цивилизацию со всеми ее проблемами: одиночеством посреди толпы, бесцельной погоней за деньгами, которые зарабатываются на нелюбимых работах и тратятся на ненужные вещи, семейной жизнью, когда чужие друг другу люди исполняют какие-то функции, не то что не любя, но даже не интересуясь друг другом, пропуская мимо ушей любые речи своей второй половинки... Но тут потенциальных читателей считаю нужным предупредить, что автор свои идеи подает не напрямую, а рисуя довольно неприятную картину мира, так что в книге много неприятных сцен, нецензурной лексики и откровенной жестокости, после нее остается привкус разочарования, но не в произведении, а в обществе, цивилизации, людях...

Будучи 13-летней школьницей, я начала таскать у старшей сестры все без разбора книги Рю Мараками и зачитывать их до дыр. В то время я в уверенностью могла назвать его самым своим любимым писателем (даже Кинг оставался позади, да). Все, за небольшим исключением, мне очень нравились. Для меня тогда было в новинку, что в книгах, которые печатают и продают любому (тогда еще), может быть ТАКОЕ. Откровенный трэш в сочетании с глубоким психологизмом давал на выходе такой итог, что просто не передать. Меня бросало в дрожь от некоторых моментов, иные вызывали чуть ли не тошноту, но мне так нравились эти эмоции, они были настолько яркими и живыми, что оторваться от его книг было просто невозможно. Я прочитала все, что было переведено на тот момент на русский, и с нетерпением ждала нового (а ждать пришлось долго, аж до конца 2018). Увидев, что новинка наконец-то выходит, я была оочень рада, заказала книгу сразу, как только она появилась в интернет-магазинах, и начала читать в тот же день, как мне ее привезли. Соответственно, я возлагала на нее огромные надежды и была уверена, что старина Рю меня не разочарует. Зря надеялась :^) Итак, мы имеем: компанию из шестерых имбецилов, абсолютно отвратных, не вызывающих и толики симпатии, и группу "оба-сан" - женщин лет под 40, разведенок и тоже не очень приятных личностей. Один из имбецилов ненароком убивает одну из оба-сан (он решил отыметь ее посреди улицы, а она посмела ему отказать, вот сука!), и они поочередно начинают мстить друг другу (сначала оба-сан за смерть подруги, потом имбецилы за смерть друга и так далее), в итоге это выливается в полнейший трэш, от которого не кровь в жилах стынет (как в других книгах Рю), а какие-либо эмоции на лице, потому что это несусветный бред, ну правда. Я недоумевала, как же так? Сначала подумала, может, это одна из последних его книг, он уже исписался и пишет ради денег. Так нет, книга написана в 1994 (до моего любимого "Мисо-супа", и в год прекрасного "Пирсинга"). Остается два варианта - либо это просто одна из немногих неудачных книг Рю, ну, со всеми бывает, либо же я действительно выросла из его прозы. Очень надеюсь, что первое.

«Хиты эпохи Сёва» — один из самых шокирующих романов Рю Мураками, где автор с присущей ему беспощадностью разворачивает кровавую вакханалию между двумя группами маргиналов: шестеркой бесцельных юнцов и обществом «Мидори» — компанией разведённых женщин за сорок. Их столкновение начинается с нелепого убийства и перерастает в цепь всё более жестоких актов мести, где человеческая жизнь не стоит ничего, а моральные границы стираются полностью.

Герои Мураками здесь — откровенные «имбецилы», лишённые эмпатии и способные на убийство из-за минутного каприза. Их противницы — «оба-сан» — тоже не вызывают симпатии: их жизнь ограничена сплетнями и алкоголем. Читателю не за кого болеть, но именно это и создаёт атмосферу безысходности.

В отличие от других работ Мураками, здесь почти нет глубинного психологизма — только нарастающий хаос. Каждая глава названа в честь японского хита эпохи Сёва, что добавляет ироничный контраст между легкомысленными мелодиями и кровавыми событиями. Роман напоминает «игру в смерть», где герои выбывают один за другим, а финал предсказуемо катастрофичен.

«Хиты эпохи Сёва» — не для всех. Это жёсткая, циничная притча о том, как скука и агрессия разрушают людей. Если вы готовы к откровенному насилию, чёрному юмору и отсутствию морали, книга оставит впечатление. Но тем, кто ждёт от Мураками глубины, лучше начать с других его работ.

На книги Рю всегда сложно написать "рецензию", это всегда немного сюр, немного бред, через который беспощадно проступает действительность. В Хитах мы видим набор нарочитых картонок, без чувств, без эмоций, такие рептильные автоматы, которые всю жизнь живут без малейшей рефлексии, лоботомированное общество людей, связанных друг с другом случайным образом. И когда эти случайно сложившиеся группы сталкиваются в противостоянии, казалось бы возникает шанс, что поромелькнувшая искра понимания собственных чувств заставит обратиться к чувствам другой стороны.. но нет. Если товарища ещё можно попытаться понять, то враг это просто картинка в тире. Убей блондинку за 10 очков и станешь победителем. Такой маленький и такой пустой мир Я. Как в нем одиноко, как страшно, как понять, что это не единственно возможная форма существования?

Сначала я хотела написать что-то более-менее связанное об этой книге, но сразу же поняла, что этот абсурд, эту чернуху и юмор я передать не в состоянии своим офисно-канцелярско-быдло (и что-то там ещё) языком. Поэтому.

…играет Koi No Kisetsu от Pinky & The Killers (вам сюда), нам пора знакомиться. Валяемся в остатках лопнувшего экономического пузыря, мечтаем о том, как прилетит волшебник на голубом вертолете и бесплатно подарит кино. Мы не дети, но волшебника всё ещё ждем, горланим песни из прекрасного прошлого, где под них на кого-то другого (или даже иногда на нас) сыпались деньги, где существовали волшебники и бесплатное кино, где были созданы прекрасные песни. А вот сейчас что… А что сейчас? А случись чего - что делать будем?

А это «что-то» возьми и случись, но беспокоиться не стоит – на случай такой драмы уже припасена 星の流れに 菊池章子 (уже позаботилась, всё здесь). Ах да, я забыла упомянуть, что мы хоть и находимся в «остатках былого величия», сами мы к нему отношения не имеем, можно сказать, мы очень неудачно и крайне неэффективно (если так можно выразиться) существуем. И пока это крутится в голове каждого, кто здесь, что-то случилось снова, мы уже слышим это по チャンチキおけさ 三波春夫 (тутки). Если кто-то полагал, что к жизни прилагается общая инструкция, а на случай каждой ситуации подробный алгоритм действий, то волшебник – отличный выбор для ожидания. Хорошо живем, дамы и господа, для вас уже звучит 有楽町で逢いましょう フランク永井, а это многое значит, просто вы этого ещё не поняли. Не стоит расстраиваться, мы здесь не на лекции, расслабьтесь, подпевайте. Отпустите себя, всё пустое. И если вы вдруг что-то осознали, если смысл жизни стал ясен, а все проблемы теперь понятно как решать, то самое время для 港が 見える丘 平野愛子 (и снова здесь). Забудьте обо всем, ничего не выйдет. Мы ходим по нейронному кругу и дурим себя с каждым разом всё больше и больше. Однако… Однако если вы намерены что-то делать и дальше (хотя, конечно, это не имеет никакого смысла), то уже завожу 錆びたナイフ 石原裕次郎 (вот тут завела). Дышите ровно, приступайте и не смейте даже думать о том, чтобы сдаться. А когда вы будите готовы, то сделайте пару тройку вдохом и осторожно перепроверьте всё ещё раз под アカシアの雨がやむとき 西田佐知子 (вкл), начинайте действовать только вместе с 骨まで愛して 城卓矢 (уже играет для вас) – да прибудет с вами удача (и я не несу ответственности за то, на что вы её там потратите). Ну а теперь самое время жить с исполненной «мечтой», а ю реди? Тогда для вас звучит いつでも夢を 橋幸夫・吉永小百合 (тут звучит, не перепутайте). Наслаждайтесь, вы это заслужили, ваша жизнь круто изменится (или нет), пожимайте плоды своих усилий и насладитесь успехом. Потому…

Потому что даже за все принято платить. Что, вы поверили, что все круто изменилось и наладилось? Уже выкручена また逢う日まで 尾崎紀世彦 и не включить её нельзя. Вам может повезти, но, скорее всего, не повезет. Adieu

///////

Если перестать корчить из себя не пойми что на пару минут, то можно отметить, что чернее и смешнее книги за последние пару лет я не читала. Пока хохотала, чуть не захлебнулась в океане рефлексии – своей и автора. Бывает же.

Почему возникает такое странное ощущение ирреальности и когда убиваешь, и когда убивают тебя самого?

Шестеро подростков коротают свои вечера за распитием алкоголя, распеванием песен в караоке и бессмысленным трёпом. Их беспечность не знает границ, они наслаждаются жизнью под музыкальные хиты, забывая, что живут в обществе, где установлены свои правила. Однажды один из подростков с лёгкой руки убивает женщину, которая ему не понравилась. Общество Мидори, в которое входила женщина, решает отомстить. Между имбецильными подростками и группой разведёнок начинается настоящая война, которая совсем скоро перерастёт в катастрофу мирового масштаба.

"Хиты эпохи Сёва" – роман, выпущенный Рю Мураками ещё в 1994-ом году и дошедший до России только сейчас. В нём нашумевший японский писатель со свойственной ему жестокостью устраивает кровавый праздник, полный насилия, убийств и поломанных судеб. Но в отличие от других его книг, тех же "Детей из камеры хранения" и "Мисо-супа", здесь упор сделан не на психологизм, а на действие, действие и ещё раз действие. Каждая глава, названная в честь японских хитов двадцатого века, словно отдельная песня. И нельзя не отметить потрясающую обложку, стилизованную под пластинку, на которой пальцами ощущаются нарезанные дорожки.

Речь идет о справедливости. Око за око и типа того - вот единственная справедливость в этой жизни.

Главные герои вряд ли вызовут у вас симпатию. Это группа идиотов, у которых отсутствуют какие-либо принципы, идеи, они не различают, что хорошо, а что плохо, они не знают ценность человеческой жизни. Они всё делают просто так. Убивают женщину из-за недосыпа и стояка. Смеются после смерти друга. Размахивают оружием и постоянно пьют. Это кучка людей, даже не друзей, которых никто не принимает всерьёз. И единственную отдушину в своей жизни они находят в музыке и войне с группой кумушек.

Общество Мидори, состоящее из шести сорокалетних разведёнок, тоже волочёт свое жалкое существование, видя смысл жизни в обсуждении бывших мужей и распитием коктейлей. И кто бы мог подумать, что такие две разные социальные группы, которых объединяет лишь скука и бессмысленность всего происходящего, сразятся на улицах Японии, поочерёдно совершая убийства. За кого болеть и на чью сторону встать – решать вам.

Как бы вызывающе они себя не вели, ни один из них не заслужил ни единого возмущенного взгляда, поскольку таких парней не замечают с самого детства.

У Рю Мураками нет каких-либо границ, а потому его герои с каждым разом выбирают всё более изящные и действенные способы убийств – от ножа до пистолета, от гранатомёта до атомной бомбы. Это шахматная партия, где не просчитывают ходы, а нагло скидывают фигуры противника с доски. Это игра без победителя. Автор и сам не отрицает того факта, что персонажи "Хитов эпохи Сёва" всего лишь придурки, ни один из которых не обернётся назад и не спросит "А стоило ли оно того?". Они лишь продолжают парад мести, который приведёт только к смерти и разрушениям.

По итогу, "Хиты эпохи Сёва", ввиду отсутствия присущего Мураками психологизма и потрошения человеческой души, на порядок слабее других его книг. Персонажи толком не раскрыты, хоть мы и услышим несколько историй из их жизней, а бессмысленность и нелогичность их некоторых действий иногда выводила из себя. Не ждите от этой книги чего-то сногсшибательного и глубокого, и получите отличный роман, полный жести и абсурда, где человеческая жизнь не стоит ничего, а пластинка с хитами продолжает крутиться.

Умирающий впервые в жизни силился доискаться до истины.

Как только Рю не называли критики и читатели: чернушником, пошляком, циником, озабоченным, любителем жареного, писателем с задатками маньяка ... В общем сонм моралистов москитным роем налетал на него и с удовольствием кусал (самому Мураками, к слову сказать, всегда было и есть всё равно). Но когда читаешь каждое из его "программных произведений", как и любое другое - в частности, новопереведённую новеллу "Хиты эпохи Сёва" (книга написана в 1994 году, в России не издавалась), понимаешь, что Рю не даёт ничего сверх того, что можно практически ежедневно встретить в новостной ленте большинства СМИ. Более того, на этом фоне кровавая битва между группой подростков пубертатного возраста и командой разведёнок по фамилии Мидори (основная сюжетная линия "Хитов") кажется не более чем городским фэнтези, которое могло составить сюжет взрослой манги или ранобэ. Все излюбленные темы Мураками присутствуют: сленг, секс, наркотики и рок-н-ролл, убийства. Ну и, конечно, сюрреализм и глубокое проникновение в психологию.

Тот, кто хочет после прочтения книг Рю помыть руки и рот (а заодно прочистить уши), просто обманывает сам себя. В его книгах, если не брать преувеличения и фэнтезийные сюжеты, герои ведут себя и думают так, как делают многие в их возрасте. Подростки из "Хитов" смотрят на мир с цинизмом, озабоченностью и прочими вещами, присущими подрастающему поколению по всему миру. Всё по традиции сдобрено юмором, иронией, неоправданной жестокостью и абсурдными поворотами (попытка собрать ядерную бомбу в Токио - ах!). Вообще действие напоминает смесь жесткого японского комикса с чёрной комедией. Психологизма, присущего Рю, в этой книге меньше обычно. И здесь либо вы посчитаете написанное глупостью, либо вы уже знакомы с Мураками и поймёте всё правильно. Развлекательное чтиво в рамках библиографии автора без глубокого послевкусия, как это часто у него бывает.

Издание очень стильное. В отличие, к примеру, от аляповатой американской "обёртки". Обложка стилизована под пластинку. Нарезанные дорожки можно потрогать руками, круто!

Приключения начинаются, когда один парень из компании вечно хихикающих раздолбаев без определенного рода деятельности утром после вечеринки обнаруживает железо-бетонный стояк и внезапно решает прогуляться с ножом в кармане. По пути на детской площадке ему встречается представительница прослойки японского (и как мы выясним не только) общества – обАсан – женщина неопределенного старшего возраста. На ее спине из складок одежды вырисовывается иероглиф «трахни меня», и это служит спусковым крючком несчастному парнишке. Добивает его расстроенные чувства отталкивающий «аромат» гниющих мидий, налетевший от женщины, и парень пускает в дело ножик. Оказывается, у бабули есть своя группа поддержки – однофамилицы Мидори. Очень возбудимые и кровожадные особы. Они мигом вычисляют убийцу и устраивают налет на мотоцикле, вооружившись ножом для сашими, примотанным к швабре. Обожаю! Какая прелесть! Так, оба клана сделали свой первый ход, и эпическая война «парни против бабок» с нарастающим напряжением, эскалацией сил и нелепости происходящего началась! Сначала я никак не могла разобраться, кто же такие обасан? Это тетушки, которые не следят за собой? Но потом оказывается, что они накладывают в салоне макияж ради похода в караоке! Немыслимо! Тратить время и деньги на одно бессмысленное занятие ради еще более бессмысленного! Потихоньку автор вводит подробности их личной жизни, чтобы мы познакомились поближе. Одна любит легкую порнуху и брызгает духами свои трусы. Другая изменяла мужу с каким-то велосипедистом. И так далее. Ни одна из них не оказывается привлекательной. Ни жалеть об их уходе из строя, ни сопереживать им не хочется. Чуть позже автор подытоживает, что обасан – это такой человек любого пола и возраста, который перестал развиваться. Теперь понятно, кто тут настоящий враг. А что с парнями? Они представлены редкостными идиотами и сухарями, не знающими эмпатии. Но виновато в этом общество. Оно вырастило их такими в соответствующих условиях отсутствия поддержки и сострадания. Они подглядывают за раздетой девушкой в окне напротив, они наряжаются фриками и устраивают сами для себя концерты с караоке на пустынном пляже. Какая мерзость, - восклицают обасан. Да и полицейские, олицетворяя все остальное общество, подтверждают, что убийство таких представителей человечества пойдет только на пользу остальным. Но почему-то им сопереживаешь и болеешь за них. Книга показалась мне ближе всего к жанру yang adult, в первую очередь из-за конфликта поколений. В ней, несмотря на легкость и юмор, подняты серьезные проблемы общества. Но все же так громко я давно не смеялась. Исторический вики-экскурс: эпоха Сёва – длинный период, содержащий приход к власти военных, войну с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупацию войсками Союзников, японское экономическое чудо. Есть и кое-что объединяющее этих потерянных обществом парней и противных бабок: это любовь к песням уходящей эпохи, иногда пошловатым, приторным, но всем знакомым и родным.

This is the end of the age of the innocent
One more game before they go
This is the end of the age of the innocent
What will we leave them with...
Jeff Beck

Знаете, бывают такие книги, заглавным героям которых не хочется сочувствовать. Более того, они вызывают некое отвращение - от описания внешности, до поведения и мыслей. А в этом романе их аж 12 человек. Сюжет немного напоминает игру со стульями - кто не успел присесть по окончании шустрого музыкального отрывка, выбывает. В данном случае умирает.
Эта история странная: убийства героев, происходящие одно за другим, описаны слишком легко, акты мести выглядят игрой, нарастающее безумство заканчивается трагедией, которая описана так просто, словно это нечто будничное...
Мне хотелось прочитать что-то необычное, и, пожалуй, это самое необычное, что я могла выбрать. Вообще, азиатская литература какая-то "другая", непривычная. Не могу сказать, буду ли ещё подглядывать на романы Рю.