Хватит врать
Филипп Бессон
| Серия: | Brave new world |
| Издательство: | Popcorn Books |
Лучшая рецензия на книгу
20 февраля 2024 г. 12:08
643
4 It was love of course. And tomorrow there will be the great emptiness.
«Lie with me» Филиппа Бессона — провокационный роман об однополой любви. Но это не просто любовь между вымышленными персонажами, перед нами откровеннейшая автобиографическая история. Печальная, честная и обнаженная.
Прежде чем потенциально гомофобно закатить глаза, вот о чем я предлагаю подумать: зачастую мы не замечаем, какой привилегией является возможность открыто демонстрировать миру, что мы кого-то любим. «Так ведь в Европе царит свобода для союзов любых полов!», скажете вы. Сейчас — возможно, но далеко не везде, а уж во Франции 1970/80-х, которые описываются в романе, всё гораздо менее радужно.
Сюжет прост: два старшеклассника, оба вынуждены скрывать свою ориентацию, но одному это дается легко, потому что его не смущает, не угнетает и не истязает то, кем он является, тогда как его…
Хватит врать, роман
Перевод: Алина Попова
ISBN: 978-5-6045426-2-0
Год издания: 2020
Язык: Русский
Количество страниц: 176
Возрастные ограничения: 18+
Arrête avec tes mensonges (2022)
Кураторы
JaneSmile
Shakespeare
Рецензии
Всего 7620 февраля 2024 г. 12:08
643
4 It was love of course. And tomorrow there will be the great emptiness.
«Lie with me» Филиппа Бессона — провокационный роман об однополой любви. Но это не просто любовь между вымышленными персонажами, перед нами откровеннейшая автобиографическая история. Печальная, честная и обнаженная.
Прежде чем потенциально гомофобно закатить глаза, вот о чем я предлагаю подумать: зачастую мы не замечаем, какой привилегией является возможность открыто демонстрировать миру, что мы кого-то любим. «Так ведь в Европе царит свобода для союзов любых полов!», скажете вы. Сейчас — возможно, но далеко не везде, а уж во Франции 1970/80-х, которые описываются в романе, всё гораздо менее радужно.
Сюжет прост: два старшеклассника, оба вынуждены скрывать свою ориентацию, но одному это дается легко, потому что его не смущает, не угнетает и не истязает то, кем он является, тогда как его…
24 декабря 2023 г. 08:34
1K
5
Данное произведение можно смело отнести к частичным мемуарам автора. Очень интересное построение повествования: воспоминание внутри воспоминания. Так же отмечу, что на протяжение всех 175 страниц вы не встретите ни одного диалога, нет их. Причем это настолько незаметно, что до меня дошло только к 50-й странице.
Язык написания - волшебный, отдельное спасибо хочу сказать переводчику, видно, что человек постарался на славу, пытаясь сохранить оригинальный стиль.
Читается очень быстро и легко, несмотря на постоянное ощущение давления от прочитанного. К концу данная "история" просто бьет тебя обухом по голове: ты в вакууме, в голове совершенно пусто. Потом постепенно накатывает понимание, ком в горле, а у особо чувствительных (всем привет!) и слезы из глаз. Будто вся тагость бытия на вас вдруг…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
