Цитаты из книги แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์

Без прогресса нашим уделом стали бы застой и гниение. Однако прогресс ради прогресса поощрять не следует, ибо большая часть наших проверенных временем традиций в пересмотре не нуждается. Необходимо равновесие между старым и новым, между постоянством и переменами, между традицией и новаторством...

— Знаете что? — Рон окинул бар восторженным взглядом. — Мы можем заказать здесь все, что захотим. Старикан подаст нам что угодно, ему плевать. Я всегда хотел попробовать огненного виски. — Ты же староста! — возмутилась Гермиона. — Ах, да. — Улыбка его погасла.

"А Дамблдор сказал: мы ни в коем случае не должны допускать, чтобы тебе пришлось творить волшебство... Ладно, пролитое зелье не соберешь... Пустили кентавра в огород..."(с.)

Она взмахнула палочкой, и на двери появился огненный крест.

Парвати завивала себе ресницы волшебной палочкой, любуясь своим отражением на выпуклой стороне ложки

Гарри развернул его и увидел своё лицо, робко ухмыляющееся с обложки.

— Какая разница-то? Поменяла поганка пятна… — глубокомысленно проговорил Рон

— Как я люблю, когда мама вопит не на меня, — сказал Фред с довольной улыбкой

— Рон, — назидательно сказала Гермиона, погрузив перо в чернильницу. — Ты самое бесчувственное животное, с каким я имела несчастье познакомиться.

Ума палата дороже злата.

— Банальні подряпини, дріб’язкові людські нещастячка. Для Всесвіту це все не важливіше, ніж мурашина метушня, і планетарний рух не має до цього жодного стосунку. — Професорка Трелоні… — обурено почала було Парваті. — …звичайна людина. Засліплена й обмежена забобонами, притаманними вашому племені.

- А ты что скажешь? - этот требовательный вопрос Гермионы был адресован Рону, И Гарри невольно вспомнил свой первый ужин на площади Гриммо, когда миссис Уизли точно таким же тоном воззвала к мужу.

- Отож найвища оцінка - це "В", тобто "Відмінно", - сказала вона, - тоді йде "З"...

• Ні, "Д", - виправив її Джордж, - тобто "Добре". До речі, ми з Фредом завжди вважали, що заслуговуємо на "Д" з усіх предметів, бо вже те, що ми з'явилися на іспити - добрий вчинок з нашого боку.

- Правда, що ти підвищив голос на професорку Амбридж?

• Так.
• І звинуватив її в брехні?
• Так.
• Сказав, що Той-Кого-Не-Можна-Називати повернувся?
• Так.

• Взяти... що?
• Печива.

Один человек не может столько всего чувствовать сразу - он разорвется. (с) Рон Уизли

Да, размер и сила — разные вещи.

- Да, Квиррел был чудесный учитель, только с одним маленьким недостатком: у него Волан-де-Морт торчал из затылка.

"Just because you've got the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have," said Hermione nastily, picking up her quill again.