Цитаты из книги Things Liars Say

- грэй - ты красивая. милая. смешная. конечно, все ожидают, что ты начнёшь встречаться с красавчиком, как с обложки журнала. а не с... с потрепанным регбистом из южного методистского университета.

- такая девушка тебе не светит.
будто я сам этого не знаю. она - воплощение красоты, а я - помесь дворняги с регбистом.

- кэлвин, разрешишь мне использовать тебя как своего фейкового парня? даёшь свое согласие?
- да. но если я начну чувствовать, что ты меня используешь, то я с тобой расстанусь. и еще: не рассказывай никому, что я отдался тебе уже на первом свидании.

- я забыл, какая ты миленькая.
- миленькая? фу, не ставь на мне крест. миленькими бывают котята и бабушки.

Мы танцевали под одну песню, затем под другую. Я еще никогда в жизни не был так благодарен за кучу приторных медляков. Потому что мы с Грей... идеально подходим друг другу.

И черт возьми, какое же это потрясающее чувство! 

Грей: Подожди, ты запомнил, в чем я была в нашу встречу?

Грей: Кэл!!! Ну ты и наглец!

— Помнишь, я говорила, что никто из них не знает, что я тебя выдумала? Было бы странно сейчас нам просто разойтись по своим делам. Знаешь, без... — Она оборвала фразу и пристально уставилась на меня.

Я не понял:

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы осознать: она говорит серьезно. Грей действительно хочет, чтобы я ее поцеловал. Эта прекрасная, умная, веселая девушка хочет, чтобы я ее поцеловал.

Грей: Пахнешь обалденно. Так свежо... маняще... сексуально. Настоящий мужчина. Мм. Серьезно, просто объедение.

Кэл: Не могу поверить, что у меня теперь есть девушка.

Грей: Здесь есть свои плюсы, вот увидишь.

Кэл: Да. Я читаю все подряд. Ну, кроме учебников. Ха-ха.

Грей: Любишь читать — добавим это в список того, что мне в тебе нравится. 

Кэл: Ты не мой маленький грязный секрет. Ты мое тайное удовольствие.

Кэл: О боже, прозвучало чертовски тупо.

Грей: Подожди. Я сейчас упаду в обморок от шока. Это не тупо. Это самое милое, что я когда-либо слышала.

Кэл: Вот ПОЭТОМУ мне и стоило промолчать.

Грей: Ну что ж, пожалуй, сразу перейду к делу. Кэлвин, разрешишь мне использовать тебя как своего фейкового парня?

Кэл: Дай мне минуту, чтобы подумать. Наши отношения развиваются так стремительно... Мы точно не забегаем вперед?

Грей: А ты остроумнее, чем выглядишь, Кэл Томпсон. 

Кэл: СПАСИБО. Стоп. Я не понял... это было оскорбление или комплимент? Черт возьми!