Издания и произведения

  • Секрет для дракона Патриция Рэде
    ISBN: 978-5-6043354-6-8
    Год издания: 2020
    Издательство: Акварель
    Язык: Русский

    Очень волшебная и очень смешная история из жизни воспитанных принцев, отважных принцесс и благородных драконов! Принц Дейстар - один из самых вежливых принцев, которых знали подданные страны и особенно драконы. Именно на него возложена миссия спасти Заколдованный Лес от чар колдунов и освободить своего венценосного отца из колдовской ловушки. И вот принцу исполнилось шестнадцать лет, время настало. Получив от матери магический меч, Дейстар отправляется в опасное путешествие, в конце которого его ждут удивительные открытия и, возможно, любовь всей жизни.

  • Секрет для дракона Патриция Рэде
    ISBN: 978-5-6041499-2-8
    Год издания: 2019
    Издательство: Акварель, Книжная лаборатория
    Язык: Русский

    Принц Дейстар рос довольно воспитанным мальчиком. Его мама, королева Симорен, частенько говорила, что наследнику очень важно быть вежливым. Особенно с драконами. Ну и со всеми остальными, конечно, тоже, потому что никогда не знаешь, кем окажется встретившийся на дороге человек. Вокруг так и снуют заколдованные принцессы, колдуны, оборотни и превращенные короли. А дорога принцу предстоит неблизкая - вооружившись волшебным мечом короля Менданбара, он должен достигнуть Заколдованного Леса и освободить его от мерзких колдовских чар. Впрочем, тот, кто получил Правильное воспитание, способен и не на такое.

  • Секрет для дракона Патриция Рэде
    ISBN: 978-5-4453-1024-2
    Год издания: 2016
    Издательство: Капитал

    Невероятно смешная и совершенно волшебная история Заколдованного Леса! Колдуны, превращенные короли, драконы - кого только не встретишь в странном лесу, и со всеми надо быть очень вежливым. Во всяком случае, именно так учили принца Дейстара. Правильное воспитание и старый меч - на что еще можно рассчитывать юному принцу, отправляясь в дальнюю дорогу? Но зачем он отправляется в путь и что ждет его в конце, для Дейстара пока большая тайна, известно только, что последнее противостояние колдунов и драконов Заколдованного Леса началось.

  • Секрет для дракона Патриция Рэде
    ISBN: 5-352-01010-4
    Год издания: 2004
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    Принц Дейстар рос довольно воспитанным мальчиком. Его мама, королева Симорен, частенько говорила, что наследнику очень важно быть вежливым. Особенно с драконами. Ну и со всеми остальными, конечно, тоже, потому что никогда не знаешь, кем окажется встретившийся на дороге человек. Вокруг так и снуют заколдованные принцессы, колдуны, оборотни и превращенные короли. А дорога принцу предстоит неблизкая - вооружившись волшебным мечом короля Менданбара, он должен достигнуть Заколдованного Леса и освободить его от мерзких колдовских чар. Впрочем, тот, кто получил Правильное воспитание, способен и не на такое.

  • Talking to Dragons Patricia C. Wrede
    ISBN: 978-0152046910
    Год издания: 2003
    Издательство: HMH Books for Young Readers
    Язык: Английский

    Always be polite to dragons! That's what Daystar's mother taught him...and it's a very wise lesson--one that might just help him after his mom hands him a magic sword and kicks him out of the house. Especially because his house sits on the edge of the Enchanted Forest and his mother is Queen Cimorene. But the tricky part is figuring out what he's supposed to do with the magic sword. Where is he supposed to go? And why does everyone he meets seem to know who he is? It's going to take a particularly hotheaded fire-witch, a very verbose lizard, and a badly behaved baby dragon to help him figure it all out. And those good manners…

    Развернуть
  • Война колдунов и драконов Патриция Рэде
    ISBN: 5-7632-0308-9
    Год издания: 1997
    Издательство: Армада
    Язык: Русский

    Главный герой заключительной книги тетралогии американской писательницы П.Рэде «Хроники Заколдованного Леса» — принц Дейстар — сын короля Менданбара и Симорен. Именно на него возложена миссия спасти Лес от чар колдунов и освободить своего венценосного отца из колдовской ловушки. И вот принцу исполнилось шестнадцать лет, время настало. Получив от Симорен магический меч, Дейстар отправляется в опасное путешествие…

  • Произведения

  • Секрет для дракона Патриция Рэде
    Форма: роман
    Оригинальное название: Talking to Dragons
    Дата написания: 1985
    Первая публикация: 1997
    Перевод: Л. Яхнин
    Язык: Русский

    Принц Дейстар рос довольно воспитанным мальчиком. Его мама, королева Симорен, частенько говорила, что наследнику очень важно быть вежливым. Особенно с драконами. Ну и со всеми остальными, конечно, тоже, потому что никогда не знаешь, кем окажется встретившийся на дороге человек. Вокруг так и снуют заколдованные принцессы, колдуны, оборотни и превращенные короли. А дорога принцу предстоит неблизкая — вооружившись волшебным мечом короля Менданбара, он должен достигнуть Заколдованного Леса и освободить его от мерзких колдовских чар. Впрочем, тот, кто получил Правильное воспитание, способен и не на такое.

  • Война колдунов и драконов Патриция Рэде
    Форма: роман
    Оригинальное название: Talking to Dragons
    Дата написания: 1985
    Первая публикация: 1997
    Перевод: Леонид Яхнин
    Язык: Русский
  • Аудиокниги

  • Talking to Dragons Patricia C. Wrede
    ISBN: 978-0807206393
    Год издания: 2002
    Издательство: Listening Library
    Язык: Английский

    "Mother taught me to be polite to dragons. . . ." Daystar never thought he’d be walking through the Enchanted Forest with a magic sword, a fire-witch, and a baby dragon. He never dreamed his mother, Cimorene, would tell him to leave their home and not to return until his task was complete. Or that he alone held the power to release King Mendanbar and the Enchanted Forest from the wizards’ evil spell. He doesn’t even know who King Mendanbar is. But Daystar learns quickly --- and that’s good, because he’s about to encounter magic and wizards and dragons. Quite a deadly combination.