Цитаты из книги Ворон

Crow blacker than ever

When God, disgusted with man, Turned towards Heaven. And man, disgusted with God, Turned towards Eve, Things looked like falling apart.

But Crow Crow Crow nailed them together, Nailing Heaven and earth together -

So man cried, but with God's voice. And God bled, but with man's blood.

Then Heaven and earth creaked at the joint Which became gangrenous and stank - A horror beyond redemption.

The agony did not diminish.

Man could not be man nor God God.

The agony

Grew.

Crow

Grinned

Crying: 'This is my Creation,'

Flying the black flag of himself.

Ворон черен как никогда

Когда Бога уже тошнило от человека, И он повернулся к Небу, А человека уже тошнило от Бога И он повернулся к Еве, Все стало разваливаться на части.

Но Ворон Ворон Ворон все починил Сколотил Небо с землею -

И человек плакал, но голосом Бога. А Бог кровоточил, но кровью человека.

И треснул сустав меж Небом и землей Загнил гангреной и завонял - Ужас неизбывный.

Не стало меньше страданья.

И человек уж не человек,и Бог не Бог.

Страданье

Взросло.

Ворон

Осклабился

Карнул: "Вот мое Творенье"

Взвившись и трепеща черным флагом.

И все плакали,
Иль сидели без сил, чтобы плакать,
Иль лежали, слишком изранены, чтобы плакать.
И когда рассеялся дым стало ясно
Что больно уж часто так бывало и раньше
И впредь будет так же часто
И слишком это было легко
Слишком уж кости как палочки
Слишком уж кровь как водица
Слишком уж стон как молчание
И гримаса ужаса не страшнее следа на дороге
И выстрелить человеку в живот
Не трудней чем чиркнуть спичкой
Не трудней чем загнать шар в лузу
Не трудней чем сорвать афишу
А взорвать на воздух весь мир
Не трудней чем хлопнуть дверью
Не трудней чем плюхнуться в кресло
Утомясь от злости
Не трудней чем самому подорваться
И было оно слишком легко
И прошло-то почти без последствий.
Итак, остались выжившие.
Остались земля и небо.
Все взяли вину на себя.

Ни ветерка в листве, ни улыбки.

A Kill

Flogged lame with legs
Shot through the head with balled brains
Shot blind with eyes
Nailed down by his own ribs
Strangled just short of his last gasp
By his own windpipe
Clubbed unconscious by his own heart

Seeing his life stab through him, a dream flash
As he drowned in his own blood

Dragged under by the weight of his guts

Uttering a bowel-emptying cry which his roots tearing out
Of the bedrock atom
Gaping his mouth and letting the cry rip through him as at a distance

And smashed into the rubbish of the ground

He managed to hear, faint and far - 'it's a boy!'

Then everything went black