Отзывы о книге Chłód granitu

Типа Чейз, ушедший в дальние дали маразма. Типа Чейз в клетку.

Ну или элегантно и просто – тартан нуар. Шотландская депрессивно-крутецкая хмарь. Я бы назвала этот, с позволения сказать, детектив именно так. Вы не будете смеяться, но это действительно «крутой детектив» в полном смысле этого определения. Круто сбитый, без малейших признаков придания изящества строкам происходящего. Просто какой-то рубленый хлам в дождливо-беспросветном холодном мраке. И мрак повсюду, но в основном в головах. Улицы Абердина – холодные, гранитные, серые, подбитые. Лица вообще лучше смотрятся только после принятого внутрь литра скотча. При этом автор сохранит вам оптимизм восприятия этих покоцанных лиц и унылых событий посредством отборного сортирного юмора и трупного свежачка. Мне кажется, русский нуар был бы чем-то похож на это: поганые мусорюги, журналюги, весь этот быдлополис и хреновая погода с разбитыми дорогами, – возьмите все мерзости, которые вам пришли в голову и густо замешайте на фоне мраковатой безнадёги, добавьте ёлки с колючей проволокой и вертухаев – готово!

Нравится ли мне это? Да не особо. Но атмосфера у этой штуки, безусловно, своя. И только за атмосферу, колорит, стиль моя оценка поднялась до трёх звёзд, таким же серым холодным цветом обозначенных.

У Чейза были крутые сыщики, крутые копы и крутые приблатнённые особы. У Макбрайда крутые все, без первичных и вторичных половых признаков, без возраста и без надежды. Все в едином порыве семиклассника-оторвы. Границы разумного стёрлись уже с первых страниц, первых глав, когда сержант и констебль, чтобы потолковать с журналистом газетёнки, слившей оперативную информацию, просто вламываются в туалет! Да-да, в мужской туалет прямо. Больше места ведь нет. Он ведь сбежит от них из закрытого туалета, где нужду справляет. А если бы он там не малую нужду справлял, а по-крупному? Им что, дубинками последние мозги отбили в отделении, что ли? Это первое. Второе – по каким причинам все всех лупят? Напропалую, мимоходом, вообще все и в любой непонятной ситуации. Сержант только-только с больничной койки поднялся, ещё швы не затянулись, а он уже получает по швам, и от родственника жертвы, главное-то – как такое было допущено? Старшему инспектору уже пришивают голову в это время! Что ж за горемыки?! Зато как мужественно терпят всякое дерьмо! Кто-то скажет, а что, выглядит натуралистично, а я скажу – неправдоподобно. Прямо все кому не лень лупят ещё и полицаев беззащитных, а те знай себе подставляются самым бездарным образом, демонстрируя не только тупость, но ещё и нечеловеческую выдержку, это такая стальная тупость терминатора. Попахивает старым-добрым трешачком смысла. Да и сами полицейские, вот пришли с журналистом переговорить, но с порога начинается низкопробный трешак, зачем они творят такую дичь тоже не аргументируется! Сразу достать раздвижную полицейскую дубинку – это очень эффективный способ добыть нужную информацию, а заодно почётное звание тупого дуболома в своём отделе криминальных расследований.

Впрочем, главный герой и так пожизненный сержант. Можно понять даже почему. А констебль... ну, видимо, она констебль, ещё и по прозвищу Яйцелом! Ребят, мне тут даже посмеяться как следует не удалось. На эту тему есть замечательный пародийный фильм – Типа крутые легавые. И уж если существуют сексистские образцы женской прозы, то это оформленный представитель мужицкой прозы. Яйценосной сталелитейной топористой.

Правоохранительные органы работают просто на самоубой в этой книге. Будто в этом и заключается их оперативное задание на смену. Только адвокат, мальчик-гений в блёстках, выглядит красавчиком. Зато копы в зуб могут отвесить! Однако же маньяки в городе и маньяки сами себя не выловят, а их ещё много может бродить среди обычных серых гранитных абердинцев! Трупы действительно множатся немилосердно и регулярно кормят "судебку". Кто-то должен с этим что-то сделать! А ещё все тут всех матерят, костерят и поносят. Ну... кроме деток, это ж святое даже для чёрного-пречёрного нуара, пусть и шотландского. А если надумывают проявить мало-мальски уважение и соблюсти чёртовы формальности, то просто скрипят зубами, как вилкой с ножом по тарелке с беконом. В общем, суровый нуар он такой непримиримый!

А сюжетец при всей линейности увлекает. Действует как ломик морозным утром, но таки пробуждает желание дойти по ледяному дождю до логического финала.

Книжка похожа на "Скалу" Питера Мэя, которая, в свою очередь, показалась мне похожей на книжки Стига Ларрсона. По количеству дождя "Пабы, церкви и дождь" соперничает только с баневским миром в "Хромой судьбе", но, конечно, жестоко проигрывает одной из лучших книг Стругацких по беспросветности этого погодного явления. В остальном это довольно банальный детектив, и я не словил, почему Ирина включила их в свой топ. Может, невнимательно читал или Ирину, или Макбрайда.

Дальше чуть совсем спойлеров.

Написано отлично. Ключевое достоинство книжки - главный герой. Он славен тем, что совершенно неидеален. Он болеет с похмелья, у него растёт живот, он сомневается, мучается и мучительно возится в переживаниях по поводу своих женщин. У него проблемы на работе, его не понимает начальство и конца края нет бесконечной возне с текучкой. Он не гений, не умница и не герой. Он просто делает свою работу, и в конце концов добивается своего. В общем, отличный пример для подражания - всем ведь известно, сколь смертную тоску вызывают симпатичные гениальные герои, распутывающие сложнейшие дела силой дедукции и индукции. Это в кинематографе и у Эмберто Эко такие ребята могут вызывать симпатию, но в современных детективах попытки рисовать их систематически терпят фиаско. Ну а вот когда куча черновой работы, с десяток похмелий и пара отлично описанных невысоких женщин в брючных костюмах с хорошими задницами - это мы сразу проглотим.

Ради интереса взялся слушать вторую переведённую на русский язык книжку автора - "Меркнущий свет". Дослушал до середины с удовольствием - кто-то прикольно читает разными тембрами для разных героев, гораздо более напряжённый сюжет, чем в первой книге, на второй план уведена первая женщина, на первый выдвинута вторая (тоже симпатичная, пусть и в странном белье), гораздо более агрессивный сюжет, опять много дождя, чуть линейного юмора, 2-3 симпатичных напарника рядом с главным героем, масса мелких деталей, чуть врагов, грязь, кровь, эксгибиционисты и ни одного гомосексуалиста - за одно это от книжки можно не отрываться.

Насколько даже жаль, что переведено у Макбрайда на русский язык очень мало пока книжек - читать его в перерывах между толстыми фолиантами, отвлекающими порой на месяц, очень славно. Ну и в машине и в зале слушать отлично.

Вторая подряд книга (следом за "Зази в метро"), которая никак не могла бы оказаться в списке моих хотелок по моему сознательному выбору. Если предыдущую книгу я нашла в списке рекомендаций для подростков (который я штудировала в силу специфики работы - я работаю в школьный библиотеке), то на вторую набрела в твиттере уважаемой bookeanarium . Всю соль книги Ирина bookeanarium выразила по-гениальному просто:

Читать лучше всего с крепкими нервами и на пустой желудок.

И я с ней согласна на все сто. Добавила бы только одно: Пабы, церкви, дождь - детали, детальки, деталюшечки. Потому что таких кропотливо описанных персонажей, обстановок, ситуаций, я не встречала уже давно. Герои от этого оживают, обстановка и ситуации по-настоящему пугают. Хотя в некоторых местах я обуздывала своё воображение: читать "трупный запах сбивал с ног", "давно гниющий труп" и всё в таком духе и живо это представлять я не хотела. Читать вторую книгу буду, потому что главный герой понравился. Но немножко попозже...

Первая книга из серии. Главный герой, детектив-сержант Логан Макрай работает в полиции Абердина, реальном городе являющимся главным морским и рыболовецким портом Шотландии.

События в книге являются вымыслом, хотя и подкреплены реальными консультациями автора с полицией Грэмпиана и патологоанатомом Королевского госпиталя Абердина. Оттого, герои книги выглядят настоящими, хотя и ведут себя, как «настоящие ленивые задницы», если рассуждать об этом с позиции читателя.

Книга читается легко благодаря чёрному юмору, который присутствует в диалогах и мыслях персонажей. Здесь никто не проявляет лояльности, почти всегда говорит и делает, то что думает, зачастую действуя импульсивно.

Темы в повествовании подняты непростые. Маньяк и дети, социальное неравенство и месть, случайные встречи, которые способны привести к непоправимым последствиям. Всё это можно отметить после прочтения, в последующих размышлениях.

Фоном служит ежедневная рутина работы в полиции. Герои практически постоянно пребывают в движении и решении возникающих вопросов, не забывая при этом пропустить пинту пива в местном пабе, в кругу коллег.

Логан Макрай не получил в моём воображении физического воплощения. Имеет голубые глаза и предположительно атлетическое телосложение. Был исполосован ножом, при поимке одного из местных маньяков. То есть можно предположить, что несмотря на звание, он сливается со множеством коллег по цеху. И выглядит чуточку умнее, этой кучки идиотов – по словам инспектора Инша.

Погодные условия вносят значительную толику в развитие сюжета. Беспрерывно идёт пронизывающий ледяной дождь, иногда с добавлением снега. Описанные события происходят зимой, в преддверии праздника Рождества, но праздничной суеты и радости не ощущается. Город мрачен и угрюм, суетлив и одновременно беспечен. Людям нет дела до чужих трагедий и проблем, хотя они практически с радостью готовы совершить самосуд, над безвинным человеком.

Развитие сюжета продвигается и за счёт взаимодействия или противостояния прессы и полиции, тут смотря под каким углом, рассуждать о происходящем. Мне иногда, очень хотелось почесать кулаки о «золотого мальчика», одной из местных газет.

На удивление интересный и логичный детектив. Понравилось, что полностью описана работа полиции - не "детектив закончил с обычными рабочими формальностями и пошел в бар", а подробное описание дела, начиная с обнаружения тела, его идентификации, вскрытия (бррр), опросов соседей и прочего. Начинаешь понимать, что будни полицейского - далеко не сахар, а постоянные аврал и стресс. Интересно, что параллельно велось несколько разных дел. Главный герой тоже оказался весьма симпатичным - в кои-то веки не злостный алкаш/наркоман/мизантроп, в перерывах соблазняющий всех дам и дерущийся как Рембо, но и не идеал, а обычный человек-профессионал. И еще здорово показана атмосфера в коллективе - все эти мелкие склоки, дружба и соперничество. Есть весьма неприятные сцены, подробные описания вскрытий и трупов. Я отношусь к этому спокойно (жанр такой), но очень впечатлительным людям не советовала бы эту книгу. Буду читать продолжение серии, зацепило.

Главный герой книги - сержант абердинской полиции Логан Макрей вернулся на работу после того, как провел год, восстанавливаясь после почти смертельного ножевого ранения. Но когда поступил звонок о том, что найдено тело, и это тело принадлежало ребенку, он оказался ведущим следователем по делу, которое полностью поглотило его и всю местную полицию на несколько следующих недель. Погода в Абердине полностью соответствует творящимся здесь преступлениям – ледяной дождь с безжалостным в своей ярости пронизывающим ветром, смывающий все улики. В течение нескольких дней пропало еще больше детей, было найдено еще больше тел. Серийный убийца оставался не пойманным, и для того, чтобы остановить этот ужас, требовались все ресурсы полиции. Но, похоже, СМИ знали больше, чем полиция. Была ли в департаменте утечка информации? Как репортер мог узнать об этом сразу же, даже иногда до того, как об этом узнали детективы? Постоянное внимание СМИ мешало работе, а иногда и саботировало попытки поймать убийцу, отравляло отношения в коллективе сыщиков. По мере того как накалялась обстановка, а подозреваемые множились, Логан чувствовал сильное давление надвигающейся неудачи – найдут ли они злобного убийцу до того, как погибнут другие? Мне очень понравился этот блестящий криминальный роман шотландского писателя Стюарта Макбрайда – захватывающий и напряженный, с бешеным темпом, который заставлял страницы переворачиваться одну за другой. Обязательно продолжу читать серию, хотя. к сожалению, далеко не все романы у нас переведены.

Книга начала нравиться где-то после процентов 60, когда все наконец закрутилось, до этого было скучно. Как я поняла потом, проблема еще была в не очень хорошем переводе. Но давайте по порядку.

Пабы, церкви и дождь. На самом деле, пабов и церквей в книге немного, а вот дождя предостаточно. Нас забрасывают в небольшой городок (привет, Кинг!), где все друг друга знают, но все равно умудряются пропустить преступление. А преступление такое нехилое себе, скажу я вам - мертвый мальчик с отрезанными гениталиями. А потом еще один мертвый ребенок. И еще.

Я хотела ругать книгу за не очень хороший слог, а потом прочитала кучу рецензий и поняла, что дело в переводе. Если отбросить это, то читать было интересно.

Интересные герои, подробно описанные, это не безликие имена с фамилиями, каждому уделено достаточно много внимания, чтобы понять мотивацию поступков и проникнуться их проблемами. За многих действительно хочется переживать (мне было очень жалко всех родителей детей, но особенно ммм...маму, которая работала в больнице). Несколько сюжетных линий, которые органично сплетаются в одну ближе к концу. Дети...если у вас есть дети и у вас слабая психика, книгу крайне не советую. У меня психика сильная, но читать все равно было тяжело. Детектив хороший, но не думаю, что посоветую его кому-либо.

Не ожидала, что книга мне понравится. Очень атмосферная получилась как по сюжету, так и по действию. Весьма захватывающе и динамично развивался сюжет с массой леденящих кровь шокирующих подробностей и отчетов по вскрытию. Все как я люблю))) Действие крутится вокруг похищенных и убитых детей, что тоже не может придавать особую мрачную атмосферу. Местами действительно было жутко и страшно почти до отвращения читать о подробностях вскрытия детей. Несмотря на то, что люблю жанр медицинского триллера, стараюсь про детей не читать с тех пор как сама стала матерью. Слишком тяжело и очень близко к сердцу это воспринимаю. На протяжения всего действия идет дождь, а потом снег, что само по себе создает тяжелую и гнетущую атмосферу. В общем, хороший и качественный триллер в своем жанре получился. Общее впечатление от книги испортил переводчик. Такого некачественного и непрофессионального перевода я давно не встречала. За это и сняла одну звезду. Все таки иной раз прямо до абсурда доходило.