Цитаты из книги Sleeping Arrangements

От реальной жизни не убежишь, даже во время отпуска. Она все время крутится рядом и поджидает тебя. Приходит тебе по факсу, по телефону, по телевизору. А если ты к этому не готов - тем хуже.

Иногда она смотрела на жизнь до смехотворного упрощенно, словно маленькая. Она обращала взгляд своих голубых глаз на мир и различала узор, логическую последовательность, имеющую смысл. А он видел лишь беспорядочную, хаотичную мешанину.

Зеркало перевернулось, и он увидел все в реальном свете. Свою карьеру. Свою жизнь. Свои решения. Оказывается, можно целую жизнь трудиться ради ложных представлений. Гоняться за миражом.

- Вам нетрудно высмеивать меня, а, Хлоя? Отпускать шуточки и шпильки. Если вы забыли, то я вам напомню, что я брала сегодня вашего сына на экскурсию. Я везла его, я кормила его, развлекала, даже поддерживала, когда его рвало мне на ноги. Я - женщина, которая никогда и пальцем не пошевельнет - присматривала за вашим ребенком вместо вас. Вот что я делала, Хлоя. А что делали вы? - Спала с вашим мужем. - ..?? - Шутка.))

как ни планируй, собственной судьбой ты не распоряжаешься. Не стоит и пытаться.

Но время объясняет нам, что на самом деле важно, а что нет. Время много чему учит.

Люди оправляются от ударов. Что бы ни случилось, человек находит способ жить дальше.

Сожаления бесполезны. Нет никакого смысла сокрушаться о том, что никак не можешь исправить.

Ее внутренний стержень был крепким, но не непреодолимым, и в ней внезапно вспыхнула жажда уюта, близости, утешения. Прежде всего утешения.

Вот что бывает от безработицы, — сказала она, мрачно глядя на сигарету. — Начинаешь искать утешение в спиртном и наркотиках. — Она посмотрела на Хью. — Через год мы докатимся до героина. Будем питаться дешевыми гамбургерами и умрем от сердечного приступа.

Жизнь — не волшебная сказка. Жизнь доказывает, что тайная, спрятанная от всех страсть — это одно, а кутерьма и грязь распавшихся семей — совсем другое. Жизнь подтверждает, что отдельные осколки совершенства просто не стоят такой цены.

Ты запомни вот что: основное чувство, лежащее в основе взаимоотношений между матерью и няней, — это ненависть.

В Англии ее одежда служила воплощением хорошего вкуса. Натуральные ткани, неяркие расцветки, свободный силуэт. Здесь же, в этом окружении, ее платье стало напоминать старый мешок.

Что в наши дни означает «получить новую профессию, связанную с компьютерами»? Да то, что ты — неудачник. Это означает, что ты не в состоянии подняться на тот уровень, где другие нажимают кнопочки для тебя. Это означает, что ты обречен до конца жизни нажимать кнопочки.

У них появилась бы возможность напомнить друг другу о себе, избавившись от домашнего быта, от обыденного уюта, из-за которого можно спутать близость с любовью.

Она выглядела изящной и хрупкой, словно эльф. Но на самом деле была одной из самых сильных людей, каких только знал Хью.

Ее почти что разбирал смех. Но одновременно с этим где-то в глубине души зашевелились старые чувства. Словно змеи, медленно пробуждающиеся ото сна.

Да, он прославился как гостеприимный хозяин, потчующий своих гостей чудной едой, вином и слухами.

Я всегда пользуюсь одним и тем же. Помада и основа под макияж от «Шанель», карандаш для глаз и тушь «Ланком», тени «Буржуа», восемьдесят девятый номер…