Отзывы о книге Клятва

Повествование разворачивается в далёком будущем, в стране Лудании (судя по названиям городов, все та же Америка), где правит королева-тиран, а все жители разделены на классы: слуги, торговцы, чиновники и т.д. Каждый из них обладает своим языком, которого не знают другие, и им строго запрещается смотреть на человека из высшего класса, когда тот говорит на своём языке - нарушение безоговорочно карается смертью через повешение. Главная героиня - семнадцатилетняя Чарлина с рождения понимает все языки, но тщательно хранит свою тайну и живет размеренной жизнью в своём классе, но лишь до тех пор, пока не встречает загадочного незнакомца, который говорит на языке, которого она раньше никогда не слышала, и проявляет к ней странный интерес. И в мгновение ока она оказывается втянута в борьбу королевы (которая вдобавок ещё и ведьма) и повстанцев, где ей предстоит сыграть немаловажную роль. И, пусть, в этой истории есть несколько схожих с популярными сериями моментов, но это не умаляет достоинств книги Дёртинг и не делает её менее интересной. Разве что не хватило масштабности событий - только только все завязалось, а уже финал. И, конечно, печален тот факт, что продолжения этой трилогии нам не видать. Ставлю 4/5⭐️

Впервые после прочтения книги у меня на столько противоречивые чувства. Обычно, если перевод не соответствует моим ожиданиям я ставлю книге максимум 5 из 10. Но не в этот раз. Можно сказать, что перевод в этой книге отсутствует. Зачастую просто набор слов, будто бы переводили с помощью промта и совершенно не причесали русскоязычную версию. Поэтому не читайте эту книгу сейчас! Не надо! Закиньте ее в свой список и ждите хорошего официального перевода или хотя бы любительского от людей, которые и правда любят свое дело и умеют переводить.

Идея книги очень оригинальная. Касты, говорящие на разных языках. Верхушка власти сделала все, чтоб люди просто не могли договориться между собой и организовать сопротивление. А всех, способных к языкам просто уничтожали.Ну что ж, это хорошая идея! Я бы даже ее поддержала, если бы была за тоталитарные режимы. Ведь в принципе в реальном мире происходит все точно так же, в первую очередь уничтожают тех, кто имеет свой голос. В этой книге все немного преувеличено, но от этого только ярче воспринимается.

Есть и любовная линия. Причем к концу книги я так и не понимала, какие и к кому чувства испытывает Ксандер. Его личность является более загадочной и интригующей, нежели Макс. Такие герои мне больше импонируют, ради них наверное и хочется потом читать продолжение.

Давно хотела прочитать эту антиутопию, и вот я держу в руках книгу с огромным количеством стикеров.

Этот мир разделен на классы. Ты имеешь право говорить только на языке своего класса и на всеобще признанном. Ты не имеешь право говорить на другом языке. Ты не имеешь право понимать другой язык. Ты не имеешь право проявлять неуважение к высшему классу. Эти нарушения караются законом. (Проще говоря, виселицей - казнью) Подпольные клубы - единственный шанс забыть о системе неравенства. За информацию о нарушении закона дана награда, поэтому многие сдают даже своих детей.

Что это значит, когда отец сдает в полицию собственную дочь? Когда родитель обвиняет своего ребенка?

Главная героиня - Чарли, понимает все существующие языки и за свою неосторожность может поплатится жизнью. (Это её способность) На её пути станет много открытий, тайн, возможностей и судеб. Она - необычная, она - необыкновенная. Она очень умна и осторожна, она умеет постоять за себя.

- Макс прав, - заявила я, подняв голову и приняв решение. - Она может катиться ко всем чертям.

Родители Чарли - очень хорошие люди, которые пытаются всеми силами защитить Чарли от всего, что может ей угрожать.

Макс - привлекательный молодой человек, который сразу заинтересовал нашу Чарли. Он - притягателен, он - очарователен. И она не может найти этому причину. Он даёт обещание и обязан его сдержать.

Он смотрел на меня с непонятным выражением лица, сдвинув к переносице густые черные брови. Я чувствовала, что меня изучают, но совсем не так, как это делал вышибала.

Макс не принадлежал этому месту.

Королева - злобная правительница, диктатор и человек, который добивается своего любыми способами. Унижение, пытки, давление - вот предел королевы. Она найдет все твои слабости и использует их против тебя. Будь осторожен со словами и действиями. Всё может обернутся против тебя. (Прям как речь при аресте ФБР - "Вы можете хранить молчание, всё, что вы скажете может и будет использовано против вас")

- Если ей что-то известно, я хочу услышать это сама. - Ее губы кривились в жестокой улыбке.

Книга мне безумно понравилась, и я бы с удовольствием вернулась в этот мир. Хочу что бы поскорее вышло продолжение книги в переводе.

Место в моем сердце уже зарезервировано этой книгой и оно занимает особое место в нем.

Сразу скажу, что по моему убеждению, каждая история имеет право на то, чтобы быть рассказанной и услышанной, ведь у всего есть своя аудитория, и если хоть кто-то получил удовольствие от прочтения данной истории, она была написана не зря. Открывая эту книгу, было настроение на развлекательную подростковую сказку, так сказать, без претензий. Но автор решила похоронить шансы на нормальное восприятие своего произведения еще на старте, прямо перед началом сообщив читателям о том, что сюжет этой книги вдохновлен воспоминаниями женщины, чье детство прошло в Германии во времена Второй Мировой. И эту женщину автор даже воплотила в одном из персонажей книги... Как бы, ого себе планка, не правда ли? На деле это получилось так же, как если бы кто-нибудь взял памятник архитектуры и переделал его под дровяной сарай.

Мир этой антиутопии максимально невнятный, а все законы, в нем прописанные, объясняются в стиле: "Потому что". Ну вот просто злая королева решила ввести деление на классы и каждому классу назначить свой язык, запретив пользоваться языками не своего класса. Всего классов три: чиновники, торговцы и слуги (класса каких-нибудь ученых нет - видимо, поэтому все так деграднули). По мнению королевы, подобное разделение должно предотвратить возможные восстания. Неважно, что контроль за низшими классами подразумевает понимание того, о чем они говорят. Кстати, сложно не обратить внимание, что чуть ли не в каждой антиутопии с несправедливым режимом, обязательно должна быть монархия - вот прямо верх несправедливости, а не форма правления! И неважно, что в жизни как раз довольно адекватные государства эту форму правления предпочитают, но американских авторов это все равно очень сильно возмущает. Есть демократия и тоталитаризм, третьего - не дано.

В общем, этим сказочным королевством Луданией, оторванной от остального мира (потому что о ситуации в мире вообще ничего не говорится) правит королева, которая так любит вешать людей, что ежедневно находит, кого вздернуть на радость горожанам (Гитлер в аду подвывает от зависти: "А что, так можно было, да?"). Причем, уровень проступков, как правило - не успеть опустить голову при звуках языка более высшего класса. Как в этой стране еще жители какие-то остаются? Вопрос.

В качестве вишенки на этом торте безумия - наличие магии в данном мире. Ну вот просто она есть, примите как факт. Но! Сверхъестественными способностями обладают исключительно представители королевской семьи, причем строго женского пола (потому что!). Главная героиня всего этого безобразия - девочка-подросток по имени Чарли, которая родилась с даром полиглота, так что понимает любой язык. Но вынуждена это скрывать, потому что это же нарушение закона. Сама героиня прописана настолько хорошо, что кроме того, что она девочка-подросток с дикими гормональными всплесками и даром понимания любого языка, сказать о ней больше абсолютно нечего. Ну, еще у нее есть обожаемая четырехлетняя сестра, которая вообще не разговаривает (которую автор и списывала с той женшины, которая так неудачно выбрала слушателя для своих детских воспоминаний). Причем, эта маленькая девочка тоже чрезвычайно сверхъестественная, но об этом прямо не скажут вплоть до последних глав, что сильно раздражало. Впрочем, в этой книге вообще какой-то перегруз недомолвок, которые будто призваны создать интригу на ровном месте. Также у Чарли есть обязательный набор главной героини: низкая самооценка, развратная подруга с интеллектом одноклеточного, влюбленный в героиню парень - вечный заложник френд-зоны, и шкафоподобный идеальный герой, который влюбился в нее с первого взгляда без причины и логики, просто потому что она главная героиня. И несмотря на то, что с момента встречи этих двух одиночеств, подробное и докучливое обсасывание чувств и ощущений, испытываемых ими друг к другу, будет происходить чаще малейшего поворота сюжета, химия между персонажами останется где-то на уровне воды с песком - как ни взбалтывай, а все равно оседает.

Все повествование идет с неуместными вставками эпизодов из жизни в Германии 40-х годов, так что это даже стилистически глаза режет. Словно у автора не хватило фантазии на органичное вплетение подобных вещей в сюжет, но использовать их очень хотелось. Описание учебной тревоги с разбегающимися по укрытиям людьми, вообще никак не влияет на сюжет. Впрочем, бомбардировка города с бегущими в панике жителями, которые наступают друг на друга, а потом отсиживаются в опустевшем метро (откуда в этом волшебном королевстве метро и почему оно больше не работает, нам никто не расскажет), тоже особой логики повествованию не добавляют, особенно, когда оказывается, что бомбы сбрасывали участники сопротивления. Партизаны, которые как крысы в канализации живут, где-то разжились воздушной авиацией, позволяющей беспрепятственно взрывать городские районы на протяжении нескольких часов! И это потом вообще никак ни на что не повлияло. Хотя, можно было тогда уж взорвать дворец, где живет королева, что было бы гораздо логичнее, но кто меня спрашивал...

Самое прекрасное, что повествование ведется от лица главной героини, которая, уворачиваясь от взрывов и отсиживаясь в укрытии под грохот бомб, умудряется испытывать какие-то ничуть не меньшие гормональные взрывы в адрес находящегося рядом с ней молодого человека! Если целью было показать мир глазами подростка, то у меня скорее возникло ощущение, что подросток как раз писал эту книгу - большего непонимания человеческой психологии продемонстрировать сложно. В свете подобного повествования даже вставки с зарисовками Третьего Рейха не вызывают ни малейших эмоций, потому что, по сути, об этом читателю рассказывает кусок картона, который вызывал бы гораздо большее сопереживание рассказом о том, как его оторвало от коробки и швыряло о стенки грузовика при перевозке - по крайней мере, это было бы гораздо органичнее для персонажа такого уровня...

Непонятным остается и то, почему эта книга называется "Клятва". Как таковой клятвы по ходу сюжета не звучало ни разу. Была присяга королеве (текст которой писал явно кто-то с сильного похмелья) и записка с обещанием героя героине ее беречь (из чего на целую главу сделали интригу на уровне главного злодея в "Подозрительных лицах"), но присяга и обещание - это как бы не то что бы клятва. Короче, хотелось развлекательного янг-эдалта про избранного против системы, но автор заморочила голову посулами глубокого смысла и живописаний ужасов войны. На выходе же получилось нечто невнятное с утомительными героями, высосанными из пальца поворотами сюжета и без единого жизнеспособного диалога - люди так даже под веществами не общаются. Самого автора явно больше волновало поскорее довести своих физиологически замученных героев до финальной базы в их гормональном квесте, чем хорошо прописать свою антиутопию. Или же сдается, это была пародия.

Где - то в середине книги, меня начал мучать один вопрос: А я точно антиутопию читаю? Книга больше похожа на сказку, в каком - то подобии недалекого будущего. Поражаешся, насколько же здесь все предсказуемо, и по-детски наивно. А предсказуем этот роман, в большинстве своем, из-за того, что мы уже все это видели. Тут вам и моменты из "Дивергента", из "Голодных Игр", да сюда даже кусочки "Отбора" привезли. По-отдельности, все это смотреится неплохо, но вместе пилучается какое-то невнятное пюре с антиутопией, классами, и принцами. Во вселенную, которую прописала мадам Дертинг, я не могла поверить, потому что она полностью лишена смысла. Некое царство - государство, Лудания, поделило все свое население на классы, дабы народ не поднял бунт против деспотичной королевы. Каждый класс(каста, фракция, дистрикт) разговаривает на своем уникальном языке. В часности, из-за этого, я и решила прочитать эту книгу. Мне было интересно, как подобный социум вообще способен существовать, если никто друг - друга не понимает? Как окозалось, Кимберли Дертинг, тоже не знала как, поэтому, помимо своих родных языков, жители Лудании разговаривают еще и на одном общем. Но тогда все это деление на классы вообще не имеет смысла, если люди друг - друга понимают, и могут поднять революцию! Наша Главная Героиня, Чарлина,(ну и имечко) принадлежит к классу торговцев, и постоянно, дабы выбить из читатели сопереживание, намекает на то, как она бедна и как ее угнетают в обществе, ведь она еще и имигрантка. Еще Чарли та еще уродина, ведь рядом с ее лучшей подругой - пустышкой, Бруклин, она выглядит крайне невыгадно. А еще у нее есть невероятный дар - она понимает все языки, несмотря на то, что никогда их не учила. Это покажется крутым, особенно если у вас проблемы с изучением языков, но чем дальше, тем больше я понимала насколько этот дар, да и сама Чарлина, бесполезен. От четырехлетней немой Анджелины, сестры Чарли, которая должна играть роль эдакой спасаемой принцессы или умереть, и то больше толку.

Основным любовным интересом выступает Макс, язык которого Чарли понимает, но никогда не слышала (догадайтесь почему). Для меня это верх идиотизма! Как можно не знать членов королевской семьи в лицо? А еще в этой книге верхом идиотизма является сама любовная линия. Макс, очень навязчиво, преследует Чарли, потому что она, видете ли, интригует его. Кстати, о том, что она его интригует, Макс в течении всей книги, сказал примерно триста раз. Сама любовная линия до непреличия скучна. После их первой встречи, нас встречает абзац от лица Макса с такими словами:

В воспоминаниях на него смотрели ясные голубые глаза — глаза, которые он хотел бы никогда не видеть. И надеялся увидеть вновь. Скоро.

С ней будет нелегко; одно то, что он лежал и не спал, служило этому доказательством. Всего несколько фраз, улыбка, краткие минуты в клубе, а он уже мучался и не мог уснуть.

А ведь они и словом не перекинулись. Королева Сабара еще один пример деспотичной власти, который абсолютно лишен злодейского шарма. Может быть, ее прообразом была Дама Червей из "Алисы в Стране Чудес", особенно учытывая тот факт, что обе любят рубить своим подданным головы за малейшие провиности. Королеве нужен наследник женского пола, которого у нее нет, ведь бог дал ей только сына и внуков - мальчиков. Однако, ходят слухи, что на свете живет наследник женского пола, но его прячут. Финальный твист с переселением душ мне покозался абсурдным. Пожалуй, только твист с Бруклин смог меня удивить. Были жирные намеки на любовный треугольник, сперва между Чарли, Максом и Ароном, а потом к этой катавасии прибавился еще и Ксандр. Ожидания не оправдались, но кто знает, что будет в сиквеле? Непонятно из чего г - жа Дертинг слепила сиквел и триквел. По мне так, тут больше нечего добавить. Очевидно, ей было лень потратить еще десять страниц на обьяснение всех возникших у читателя вопросов. Как итог: серо, предсказуемо, и невероятно уныло.

Каждая ложь, которую я обнаруживаю, возвращается к тебе.

Голос, прервавший мои раздумья, был усладой для моих ушей и наждачной бумагой для моих нервов.

В мире Чарли царит монархия и кастовая система. Злобная пожилая королева пытается сделать все, лишь бы удержать власть в руках и разобраться с революционным движением. Люди разных социальных слоев обязаны говорить на разных языках. Нарушение этого правила карается смертью. Вот только Чарлина с рождения понимает все диалекты, но старательно это скрывает, дабы не обречь себя и свою семью. Так и было все это время, пока девушка не встретила Макса, симпатичного мальчика, говорящего на неизвестном ей языке.

Я боялась читать эту книгу. Вдруг мне понравится, а там продолжение не переведено! Ну что же, так и оказалось! Но не обращайте на это внимания, да, понятно, в каком направлении будет двигаться автор в продолжении, но история читается и как вполне законченное произведение. Она стоит того! Сюжет динамичен, некоторые повороты сюжета по-настоящему могут удивить, а кастовая система, основанная на языковых различиях - нечто новенькое среди миллиона наплодившихся в последнее время антиутопий.

Смело советую читать! Книжечка маленькая и быстро читаемая. Я бы назвала это книжным фаст-фудом в каком-то смысле. Ах да, забыла упомянуть про тему перерождения одной и той же сущности. За нее тоже плюсик! Пусть это и не так ново, но автор умело вплела в канву сюжета данный ход. Он то и открывает все произведение, создавая хорошее первое впечатление.

История больше похожа на сказку, чем на антиутопию с добавлением подростковой любви. Идея этой книги очень даже неплоха, наследственные сословия и разные языки – в этом есть какой-то отголосок реальности. Школа, в которой учат перевернутую историю нашей современности и даже принцы и принцессы, выглядят органично вписанными в такое повествование, но в книге явно что-то не так. Мне тяжело объяснить самый главный минус, толи подача уж очень слабая, толи поступки главных героев ну как то наигранно смотрятся, толи сюжет оказался слишком предсказуемым, толи переборщили с «ванильной» составляющей. Несмотря на то, что мне понравился сетинг, книга в большей своей части меня раздражала. Книга маленького объема, а я ее ели дочитала, может, конечно, из-за смазаности событий было все так плохо, но я скорее больше расстроилась от прочитанного, чем получила удовольствие.

Мне кажется, в этой книге достаточно прочитать аннотацию и этого вполне хватит, проще говоря, без этой книги вполне можно обойтись.

Наверное, каждая девушка хоть раз в жизни мечтала жить в королевстве и стать принцессой, но поверьте, в той стране, где живет Чарли лучше не оказываться. Потому что не ровен час умереть на первых же страницах книги.

Это антиутопия. Выдуманная страна, где общество поделено на классы, и у каждого класса есть свой язык, которого другие не понимают или же, понимать не должны. Между собой люди из разных классов говорят на общепринятом в королевстве языке, но не Чарлина. Она особенная, у нее есть большой секрет, о котором никто не должен знать, иначе ей и ее семье грозит смертельная опасность.

Дальше...

В "Клятве" очень много клише, которые присутствуют во всех книгах этого жанра. Это и героиня, которая отличается от остальных, и сильный храбрый герой, в которого она непременно должна влюбиться. Деление общества на ранги и классы по своей принадлежности к чему-либо (в данном случае, к профессии), а также, властитель тиран.

Несмотря на это книга очень легко и интересно читается. Очень порадовало, что история без любовного треугольника. Любовная линия здесь довольно банальная, но при этом легкая. Мне кажется именно о такой истории мечтают многие девушки.

Очень неплохой представитель жанра. Жаль только, что продолжение в России так и не издали. Хотя, это было предсказуемо, особенно, если посмотреть на обложку первой книги. Она настолько странная, что я не удивлена тому, что большинство читателей прошло мимо этой книги. Мне действительно жаль, потому что книга действительно достойна внимания.

Далёкое будущее. Привычные нашему слуху названия стран теперь в прошлом. Они находят редкие отголоски в памяти лишь посредством имён людей. Теперь все города королевства Лудании для удобства названы по размеру и нахождению согласно квадрату земли. Почти все. За исключением Капитолия, где и будут происходить главные действия. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Жестокий мир, в котором все больше боятся свою королеву, чем уважают и почитают ее. Мир, где процветает сословная иерархия. У каждого народа свой язык. Разговор на языке чужого народа карается смертной казнью. Смотреть на человека другого сословия в момент, когда он говорит на языке, не понятном тебе, карается смертной казнью. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Раньше я буквально зачитывалась подобными романтическими антиутопиями, засматривалась фильмами на эту тему. И пусть по структуре слога и манере повествования им далеко, допустим, до того же "Мы" или того же "Рассказа служанки", а эпилог почти всегда подразумевает хэппи энд, я читала с удовольствием. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Слог у романа приятен и прост, ненавязчив и плавен. События развиваются достаточно динамично, а к концу книги и вовсе оторваться невозможно. Держит в напряжении, оно и понятно - антиутопия! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀