Цитаты из книги 哈利·波特与“混血王子”

There was no waking from this nightmare, no comforting whisper in the dark that he was safe really, that it was all in his imagination.

- Все мы люди, верно? Каждая человеческая жизнь бесценна.

Ему никогда еще не приходилось видеть, чтобы волшебник работал вот так, пользуясь одним только зрением и осязанием, но он знал, что дым и гром чаще свидетельствуют о неумелости, чем об опыте.

И вот доказательство, насколько сильна была их дружба, - Рон не стал смеяться.

– Вы будете со мной? –До самого конца, – сказал Джеймс. – И они вас не увидят? – спросил Гарри. – Мы – часть тебя, – ответил Сириус. – И видны только тебе. Гарри взглянул на мать. – Не отходи от меня, – сказал он тихо.

Believe me, being dead will have improved him a lot.

— Министр магии показывается только действующему магловскому премьер-министру, — сказал Фадж, убирая за пазуху волшебную палочку. — Мы считаем, что так надежнее с точки зрения секретности. — Но тогда, — жалобно проблеял премьер-министр, — почему прежний премьер не предупредил меня… На это Фадж откровенно расхохотался: — Дорогой мой премьер-министр, а разве вы сами когда-нибудь кому-нибудь об этом расскажете?

Народ, давайте-ка немножко поспокойнее. Все и так довольно скверно, ни к чему еще придумывать разные страхи. Например, эта новая идея, якобы Сами-Знаете-Кто умеет убивать взглядом. Дорогие мои, это василиск! Простая проверка: посмотрите, есть ли ноги у существа, которое сверлит вас взглядом. Если есть — можете смело смотреть ему в глаза, хотя, если вы и вправду столкнулись Сами-Знаетес-Кем, это, возможно, окажется последним, что вы увидите в своей жизни.

Раздался такой звук, какой бывает, когда из засорившейся раковины выдергивают затычку.

He knew what he was doing when he gave me the Deluminator, didn`t he? He -well", Ron`s ears turned bright red and he became engrossed in a tuft of grass at his feet, which he prodded with his toe, " he must`ve known I`d run out on you." "No", Harry corrected him. "He must`ve known you`d always want to come back."

Если он умер, отчего же ему так тошно, разве боль не кончается со смертью, разве она не уходит...

...живи и дай жить другим...

— Наш директор взял кратковременный отпуск, — сказала профессор Макгонагалл, указывая на дыру в оконном стекле, имевшую очертания Снегга.

— Я слышал об этом от Кровавого Барона. Он видел, как Дамблдор появился, — сказал Ник. — Вид у него, по словам Барона, был довольно веселый, хотя, конечно, немножко усталый. — Где он сейчас? — спросил Гарри, чувствуя, как радостно забилось его сердце. — О, стенает и лязгает цепями в Астрономической башне, любимое его времяпрепровождение… — Да не Кровавый Барон — Дамблдор! — А, у себя в кабинете, — сказал Ник.

... разговор с Дамблдором о том, что сражаться необходимо, даже потерпев поражение в борьбе "Главное - сражаться, - сказал тогда Дамблдор, - снова и снова, только так можно остановить зло, усть даже истребить его до конца никогда не удастся...".