
Я пошел на войну, потому что для меня весь большой мир был чудом.
Марго Ланаган пересказывает и углубляет «Огниво» Ганса Христиана Андерсена (в свою очередь, пересказавшего читателям скандинавскую народную сказку). Сказка Андерсена о бедном солдате, нашедшем счастье при помощи кремня да кресала, нескольких искр и трех волшебных собак, вовсе не так мрачна, как большинство его произведений. Но солдат Ланаган необуздан и дик, и его сказка мрачна и жестока, как сама война. Он щелкает зажигалкой и получает то, чего хочет – как бы все это ни было отвратительно.
Какая мерзость. Конечно, война и жизнь солдата – это вам не цветочки, но у нас герой просто шакал. Зверь, садист, наслаждающийся убийствами. В довесок еще и прописали изнасилование и ты сидишь по завершению рассказа с таким прифигевшим лицом, мол – а что это было?
Полной гнусности рассказ, после которого хочется отмыться.





























