Цитаты из книги Cloud Atlas

Тот, кто платит историку, заказывает музыку.

Будучи неплатежеспособным, пакуйся минимально и пользуйся чемоданом достаточно прочным, чтобы его можно было сбросить на лондонскую мостовую из окна второго или третьего этажа.

Сопротивление узника только оправдывает на взгляд тюремщиков еще более жесткие условия заточения. Кавендиш

Чистокровные казались мне сплошной губкой потребностей, всасывающей товары и услуги из каждого киоска, ресторации, бара, магазина, закоулка.

«Я принимаю с одиннадцати до двух, джентльмены, — сказал бы на моем месте Богарт,— с трехчасовым перерывом на ланч. Будьте любезны покинуть помещение». Меня хватило лишь на то, чтобы пролопотать: — Ой! Моя дверь! Моя чертова дверь!

Шотландец может и совершенно приличное имя обратить в дубинку.

Но почему мы, арийцы? Почему не унипеды Ура или мандраки Маврикия?» Потому, пастор, что, по сравнению со всеми прочими расами мира, наша любовь — или, скорее, жадность — к драгоценностям, золоту, специям и власти, да, более всего к этой сладостной власти, является самой острой, ненасытной и неразборчивой в средствах!

эгоизм индивидума уродует его душу, эгоизм рода человеческого ведёт к его уничтожению.

Если где-нибудь имеется орлиное гнездо столь уединенное или островок столь удаленный, что можно не столкнуться с англичанином, то они не обозначены ни на одной из виденных мною карт.

Если им хочется знать, "что я имею в виду", пусть слушают мою чертову музыку.

Специалисты по маркетингу доказывают, — он вертит в пальцах карандаш, — что при каждом научном термине, который вы используете, две тысячи читателей откладывают журнал и включают телевизор, где опять крутят «Я люблю Люси».

Я вновь опроверг старые доводы, затем принялся опровергать доводы, которые никогда и не выдвигались.

Нет, эгоизм вот в чем: требовать от другого терпеть невыносимое существование лишь затем, чтобы тот избавил своих родственников, друзей и врагов от толики самокопания.

То, что чудовищно, не обязательно является невозможным.

Мы, Предвидящие, сказала она через такт, верим, шо 'гда человек умирает, то он умирает безвозвратно. Но как же душа? - спросил я. Предвидящие не верят в существование душ. Но разве не ужасно хол'дно умирать, если нет ничего после смерти? Ей - она вроде как засмеялас', но невесело, не, - наша правда ужасно хол'дна.

- Никто не кончает с собой, если должен исполнить миссию.

• Может, если миссия сводит его с ума.

Только те, кто понес утрату, могут на самом деле об этом говорить.

One writes music because winter is eternal and because, if one didn’t, the wolves and blizzards would be at one’s throat all the sooner.