Трудности перевода
Татьяна Кошкина
Что поможет маме Капулетти и папе…
| Серия: | Звезда Рунета. #ПроЧувства |
| Цикл: | Романтичные сказки (Т. Кошкина), книга №3 |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
8 августа 2021 г. 12:10
174
1
Я редко когда не дочитываю книги, редко, когда их оцениваю и уж тем более пишу рецензии на них, но черт - это же нечитаемо от слова совсем. Автор вообще не парилась судя по всему. Глава может состоять из малюсенькой сцены, а следующая начинаться, скажем, по прошествии недели. Главная героиня - просто верх неадекватности. Наверное, я не прочла еще и сотни страниц, когда она успела залепить аж четыре пощечины мужчине - одну в кратком описание, три, как воспоминание.
В книге полное отсутствие внутренних мыслей, чувств. Просто пересказ действий. Началось утро, сосед напротив сел в машину, работу мы закончили очередным сухим диалогом и легкой перебранкой пятилетних детей. Откуда такая оценка? И сколько лет автору, подарившее миру столь нелепую историю?
Я честно пыталась читать, насильно, но к…
Трудности перевода, роман
ISBN: 978-5-17-109724-0
Год издания: 2018
Язык: Русский
Твердый переплет, 256 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
SunWindTower
Рецензии
Всего 168 августа 2021 г. 12:10
174
1
Я редко когда не дочитываю книги, редко, когда их оцениваю и уж тем более пишу рецензии на них, но черт - это же нечитаемо от слова совсем. Автор вообще не парилась судя по всему. Глава может состоять из малюсенькой сцены, а следующая начинаться, скажем, по прошествии недели. Главная героиня - просто верх неадекватности. Наверное, я не прочла еще и сотни страниц, когда она успела залепить аж четыре пощечины мужчине - одну в кратком описание, три, как воспоминание.
В книге полное отсутствие внутренних мыслей, чувств. Просто пересказ действий. Началось утро, сосед напротив сел в машину, работу мы закончили очередным сухим диалогом и легкой перебранкой пятилетних детей. Откуда такая оценка? И сколько лет автору, подарившее миру столь нелепую историю?
Я честно пыталась читать, насильно, но к…
Эксперт
Лайвлиба
7 апреля 2020 г. 15:58
121
5 Любви все возрасты покорны
Сюжет истории начинается со знакомства главных героев Ирины и Олега, которые являются родителями юных возлюбленных))) Олег обвиняет Ирину в том, что ее дочь хочет урвать богательного мальчика, естественно Ирина заступается за дочь. В итоге на негативной ноте они расходятся по сторонам. Ирина является очень хорошим переводчиком, и ее нанимает компания Олега для работы. В общем ненависть-любовь!!!
Книга мне понравилась, лёгкая, позитивная, положительная, служебный роман. Главные герои успешные люди, интересные сами по себе, я с улыбкой наблюдала за ними. Правда были моменты, которые мне не особо зашли, Ирина постоянно вела себя через чур агрессивно, била Олега, но и он в начале истории показал себя не лапочкой, тоже агрессия была на пустом месте. Но в итоге они разобрались в себе и это…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
