Цитаты из книги 哈利·波特与阿兹卡班囚徒

Мы достигнем цели или геройски погибнем в схватке с врагом!

Не забывайте: когда вместе обедают тринадцать человек, кто первый встанет, тот первый умрёт.

"I’m very busy with schoolwork, of course." "How can she be?" said Ron in horror. "We’re on vacation!"

"I'll fix it up with Mum and Dad, then I'll call you. I know how to use a fellytone now—" "A telephone, Ron," said Hermione. "Honestly, you should take Muggle Studies next year..."

‘I did think of Voldemort first,’ said Harry honestly. ‘But then I - I remembered those Dementors.’ ‘I see,’ said Lupin thoughtfully. ‘Well, well ... I’m impressed.’ He smiled slightly at the look of surprise on Harry’s face. ‘That suggests that what you fear most of all is - fear. Very wise, Harry.’

- Здається, дуже добрий учитель, - схвильовано відгукнулася Греміона. - Але шкода, що до мене не дійшла черга з тим ховчиком... - І чого б ти найбільше злякалася? - захихотів Рон. - Домашнього завдання, за яке отримала п'ятірку не з трьома, а лише з двома плюсами?..

I solemnly swear that I am up to no good.

. “Harry, you've got to come and stay with us. I'll fix it up with Mum and Dad, then I'll call you. I know how to use a fellytone now —”

I thought your ftiend Ron might like to keep this owl, as it's my fault he no longer has a rat. Ron's eyes widened. The minute owl was still hooting excitedly. “Keep him?” he said uncertainly. He looked closely at the owl for a moment; then, to Harry's and Hermione's great surprise, he held him out for Crookshanks to sniff. “What do you reckon?” Ron asked the cat. “Definitely an owl?” Crookshanks purred. “That's good enough for me,” said Ron happily. “He's mine.”

— что это ты хмыкаешь?

… просто хочется, чтобы рядом было существо, которое тебя любит.

Да и тётушка Мардж обожает его ругать, к чему лишать её удовольствия?

Сдвинув брови, Гарри водил по строчкам орлиным пером, искал подходящую цитату для сочинения на тему: «Был ли смысл в XIV веке сжигать ведьм?».

Сдвинув брови, Гарри водил по строчкам орлиным пером, искал подходящую цитату для сочинения на тему: «Был ли смысл в XIV веке сжигать ведьм?».

И однако, несмотря на восторг, в мозгу вдруг всплыли слова, однажды сказанные мистером Уизли: "Не доверяй тому, что способно мыслить, если не понимаешь, где у него мозги".