Цитаты из книги Faust: Part Two

Что в сердце у него, то в пьесе видит он!

В чем веселье нахожу я,
В том стыда нет для меня

Кто нынче станет помогать соседу?
Все делом заняты своим

Ты ладь с людьми, так в люди сам
Пройдешь и ты бесспорно.

Нет худа без добра, и нет добра без худа!

Желудок. мол, хорош у церкви божьей;
Немало стран уж слопала она
И несвареньем все же не больна.

Но, чтоб утрату счастья возместить,
Мы неземное учимся ценить

Когда есть ум и толк в словах у нас,
Речь хороша и без прикрас.

Зато как сладок съеденный кусок, как дорог отдых и как сон глубок!

Закон могуч, нужда еще могучей!

Ах, боже мой, наука так пространна,
А наша жизнь так коротка!
Моё стремленье к знанью неустанно,
И всё-таки порой грызёт меня тоска.
Как много надо сил душевных; чтоб добраться
До средств лишь, чтоб одни источники найти;
А тут – того гляди – ещё на полпути
Придётся бедняку и с жизнию расстаться.

Блуждает человек, пока в нем есть стремленья.

Ведь всякий человек, рассудок свой имея,
Берет оружие, какое бьет вернее.

Не говори мне о толпе безумной –
Она в нас мысли лучшие гнетет;
Избавь меня от этой давки шумной,
Влекущей мощно в свой водоворот.

Смерть - посетитель не ахти какой.

Но вновь безволье, и упадок,

И вялость в мыслях, и разброд.

Как часто этот недостаток

За просветленьем настаёт!

«Тогда верни мне возраст дивный,

Когда все было впереди

И вереницей беспрерывной

Теснились песни из груди.

В тумане мир лежал впервые,

И, чуду радуясь во всем,

Срывал цветы я полевые,

Повсюду росшие кругом.

Когда я нищ был и богат,

Жив правдой и неправде рад.

Верни мне дух неукрощенный,

Дни муки и блаженства дни,

Жар ненависти, пыл влюбленный,

Дни юности моей верни!»