Цитаты из книги Когда Димпл встретила Риши

Ей попалась на глаза бумажка, выпавшая из её сумочки.... Это было упражнение с 25 выражениями, которое Риши сделал во время их несвидания, обернувшегося свиданием, на вершине Бернальского холма. У Димпл перехватило дыхание, когда она взглянула на плавные линии, когда она вспомнила, как достоверно он уловил её черты, как она была уверена, что он наблюдал за ней и изучал её.

Тогда в мгновение ока перед ней промелькнули все их недели вместе – как Риши заступился за неё перед Аберзомби; как он безустанно работал, чтобы помочь сделать её прототип как можно лучшe, хотя он сам не особо интересовался разработкой вебсайтов; как он был не против показаться смешным в танце, чтобы она смогла выиграть конкурс талантов; как он устроил ей встречу с Дженни Линдт, потому что он знал, как это важно для неё. Вспоминая всё это, Димпл поняла, что Риши Патель любил её так глубоко, так преданно, что, сколько бы и как бы упорно она ни искала, она никогда больше этого не найдёт. Всю свою последующую жизнь она будет сравнивать мужчин с ним. Он будет мерилом идеальных отношений, самой настоящей любви.

Она поступала жестоко. Но она не могла смягчить удар. «Я хочу настолько большего от своей жизни, чем по-видимому хочешь ты.»

Он посмотрел на неё, и его глаза выглядели такими потускневшими и опустошёнными, какими она их никогда не видела. У неё сжалось сердце, но она заставила себя сохранять твёрдое, невозмутимое выражение лица, когда он стал говорить. «Я так сильно изменился ради тебя. Я знаю, что это не так очевидно, но это так. Я просто хотел быть с тобой, Димпл. Я даже был готов отложить желания своих родителей. Я был готов следовать за тобой по свету, куда бы ты ни захотела поехать, куда бы ни привела тебя твоя карьера. Но ты права, у меня нет той смелости, которая по-видимому есть у тебя, восставать против всех традиций и просто делать, чего мне хочется. Для меня действительно важно, что мои родители думают обо мне. Мне важно, что они хотят.»

Димпл почувствовала, что у неё закипает кровь, хотя она и знала, что она сама его спровоцировала. «Ты хочень сказать, что я эгоистка?»

Риши стоял, упираясь кончиками пальцев в стол. «Я говорю, что ты недобрая. Ты права, мы слишком разные.» Он повернулся и ушёл, и туман поглотил его целиком.

- Не знаю, как это объяснить... Я просто ощущаю в этом нужду. Наверное, гораздо сильнее, чем наши ровестники. Я чувствую необходимость высказаться, потому что если никто не скажет: "Это я. Я в это верю. Этим я отличаюсь от вас, и это нормально", то какой тогда смысл? Какой смысл жить в этом прекрасном и великом "плавильном котле", где люди не осмеливаются быть теми, кем они хотят быть? - Риши пожал плечами. - После поездки в Индию и общения с родственниками тебе никогда не хотелось... ну не знаю, рассказать о своём народе и его культурк другим людям?