Цитаты из книги The Long Drop

Дорогу в Гильдию прокладывает не респектабельность и не умение не попадать в газеты. Дорогу туда прокладывают деньги. Ты можешь быть омыт кровью агнца, но настоящий очиститель душ - деньги.

Жалость причиняет боль.

Мистера Дикова вырастили его бабушка с дедушкой, беженцы из Болгарии. Мистер Диков - житель Глазго, но у него отчасти сохранился их акцент и манера речи. Он называет детей "дорогими", произнося это как "таракой". Как только сколотит состояние, что произойдет очень скоро, он переедет во Флориду и остаток своей жизни будет говорить о том, как сильно любит Шотландию. Он унаследовал привычку своих бабушки и дедушки быть родом из других мест.

Билли ведет своих парней в близлежащие католические кварталы в дни церковных праздников. "Билли Бойз" орудуют битами, ножами и разбитыми бутылками, играют на свистульках и бьют в барабаны, вызывая ирландцев встретиться с ними. Католические матери распластываются по входным дверям, умоляя своих мальчиков не покидать дом. Католические матери вкладывают ножи в их руки и велят им идти.