Цитаты из книги Wuthering Heights

Все грешники были бы в раю несчастны 

"...люди иногда ненавидят своих жен, а братьев и сестер никогда".

"...мы порой жалеем людей, которые не имеют жалости ни к себе, ни к другим".

Мистеру Хитклифу было около сорока. В этом возрасте мужчины редко тешат себя надеждой на брак с юной девой по любви: это заблуждение, скорее, характерно для тех, кто женится в более преклонном возрасте.

Мое былое горе захлебнулось в пароксизме отчаяния. Не знаю, почему я чувствовала себя такой бесконечно несчастной: у меня, вероятно, сделалось временное помешательство, потому что никакой причины не было.

Как-то в теплый сентябрьский вечер я шла домой из сада с тяжело корзиной собранных мною яблок. Уже стемнело, и месяц глядел за бесчисленными выступами здания. Я поставила ношу на ступеньку крыльца перед кухонной дверью и остановилась передохнуть и еще немного подышать теплым и сладким воздухом; стоя спиной к дверям, я загляделась на луну, когда вдруг позади раздался голос...

Я не могу этого выразить,но, конечно, и у тебя и у каждого есть ощущение, что наше "я" существует —  или должно существовать — не только в нас самих, но и где-то во вне.

Она не умела скрывать свои чувства — краска заливала ее лицо.

Линтон желал, чтобы мир лежал в дымке покоя, а я – чтобы он искрился и звенел от восторга. Я сказала, что его рай – это сонная полужизнь, а он сказал, что мой рай – это пьяное веселье.

– Доброе сердце – залог прекрасного лица, мой мальчик, даже если оно черно, как у негра. А злой нрав даже писаного красавца сделает хуже чем просто безобразным.

Научись разглаживать гневные морщины, смело подними веки и замени чертенят на доверчивых и невинных ангелов, которые смотрят на мир без подозрения и сомнения и видят в людях скорее друзей, нежели врагов.

You said I killed you — haunt me, then! The murdered do haunt their murderers. I believe — I know that ghosts have wandered on earth. Be with me always — take any form — drive me mad! Only do not leave me in the abyss, where I cannot find you!

Кто не сделал к десяти утра половины своей дневной нормы, тот рискует не управиться со второй половиной.