Цитаты из книги 哈利波特与魔法石

— Говорю тебе — она меня пугает. Она знает о тебе больше, чем ты сам. — Как и все.

— Сколько подарков? — Тридцать шесть. Я сам подсчитал. — Тридцать шесть?! А в прошлом году я получил тридцать семь! — Но некоторые из них намного больше, чем прошлогодние. — А мне плевать, что они больше!

«для высокоорганизованного разума смерть — не что иное, как очередное приключение»

Я не краснел так сильно с тех пор, как услышал от мадам Помфри, что ей нравятся мои меховые наушники.

- ...для досконалого розуму смерть - то ще одна цікава пригода.

Нужно быть очень храбрым, чтобы противостоять врагам, но нужна храбрость еще больше, чтобы противостоять друзьям.

Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настлящем, забывая о своей жизни.

For those who take, but do not earn, Must pay most dearly in their turn.

Когда мне было восемь, Элджи зашел к нам на чай, поймал меня и высунул за окно. Я висел там вниз головой, а он держал меня за лодыжки. И тут моя двоюродная тётя Энид предложила ему пирожное, и он случайно разжал руки. Я полетел со второго этажа, но не разбился, — я словно превратился в мячик, отскочил от земли и попрыгал вниз по дорожке. Они все были в восторге, а бабушка даже расплакалась от счастья.

— Я уже даже забыл, что такое спокойная жизнь, — вздохнул Рон.

It does not do to well on dreams and forget to live, remember that.

"No one ever lived after he decided ter kill 'hem, no one except you, an' he'd killed some o' the best witches an' wizards of the ages - the McKinnons, the Bones, the Prewetts - an' you was only a baby, an' you lived."

"He couldn't know that at this very moment, people meeting in secret all over the country were holding up their glasses and saying in hushed voices: "To Harry Potter - the boy who lived!"

Albus Dumbledore didn’t seem to realize that he had just arrived in a street where everything from his name to his boots was unwelcome.

Негоже витать в облаках и забывать о реальной жизни, помни об этом.

Гарри встал на освободившееся место перед окошком и уставился на змею. Он бы не удивился, если бы оказалось, что та умерла от скуки, ведь змея была абсолютно одна, и ее окружали лишь глупые люди, целый день стучавшие по стеклу, чтобы заставить ее двигаться.

- Станьте в сторонку, важно велел Цапкрюк. Он легонько провел длинным ногтем по дверце, и та растаяла.- Если так сделает чужой, его утянет внутрь и он окажется в заточении,- пояснил Цапкрюк. - И часто вы проверяее, нет ли кого внутри?- спросил Гарри. - Примерно раз в десять лет,- ответил Цапкрюк с весьма неприятной ухмылкой.

-Так и не знаю,- крикнул Гарри Огриду сквозь грохот тележки,- кто из них сталактит, а кто- сталагмит? -Сталагмит- это у которого "м",- ответил Огрид.- И не спрашивай больше ничего, а то меня стошнит.

Скорее, Невилла возьмут в сборную Англии по квиддичу, чем Хагрид предаст Дамблдора.