Цитаты из книги All the Light We Cannot See

- Ты думаешь про своего папу, - говорит она. - Ты должна верить, что он вернется. - А вы никогда не уставали верить, мадам? Не хотели доказательств?

- Я очень хорошо умею ждать, - продолжает фон Румпель. - Это мой главный талант. Я всегда был слаб в спорте и в математике, но с самого детства одарен исключительным терпением. Я ждал в парикмахерской, пока маме делали прическу. Сидел часами на стуле, без журналов, без игрушек, даже ногами не болтал. На других мамаш это производило большое впечатление.

Ветер ломится в стены лаборатории — ветер, который, как любит напоминать комендант, примчался сюда через всю Россию, казацкий ветер, ветер свиноголовых дикарей, которым только дай напиться крови немецких девушек. Ветер горилл, которых надо стереть с лица земли.

Примерно в четыре по улице Воборель проходят немецкие солдаты. Они стройные и розовощекие, глаза горят рвением, винтовки дулом вниз заброшены за плечо, как кларнеты. Солдаты пересмеиваются; от касок на лицах нежные золотистые отсветы. Клод понимает, что должен их ненавидеть, но его восхищает их выправка, целеустремленность, уверенная походка. Они всегда знают, куда идут, и не сомневаются, что именно туда им и надо. Качества, которых всегда недоставало его соотечественникам.

Хто знав, що любов може вбити?

Але, збуджуючи надії, ризикуєш упасти в ще більший відчай.

Як узагалі можна бути точно впевненим у тому, що чиниш правильно?

"Дивися на перепони як на можливості, Рейнгольде. Черпай із них натхнення".

- Невже це правильно, - веде далі Юта, - робити щось лише тому, що решта так роблять?

У Мартина Букхарда погиб отец, и Мартин [...] говорит всем, что счастлив. «Разве не все когда-нибудь умрут? - восклицает он. - И разве не каждый мечтает погибнуть в бою? Вымостить собой дорогу к победе?»

[о горных трясогузках] - С виду невзрачная, да? - шепчет Фредерик. - Каких-нибудь пятьдесят граммов костей и перьев. Но она способна долететь до Африки и обратно. На жучках, червячках и силе желания.

Что там за звуки? Моль жует старые дедушкины рубашки?

Туман над морем, туман на улицах, туман в голове.

Погода здесь такая, что ее можно ощущать пальцами.

Приближаясь к шестнадцатому дню рождения, Вернер все отчетливее понимает, что на самом деле фюреру нужны мальчики. Они длинными колоннами шагают к конвейеру.

Будто сунул руку в мешок с ватой и напоролся на бритву; все надёжно и неизменно, и вдруг опасное лезвие, о которое режешься, не успев понять, что произошло.