Цитаты из книги Wuthering Heights

Чи ти хотіла б жити, коли твоя душа в могилі?...

Но покуда я лишен всякой надежды, покуда обречен на одиночество или на общество тех, кто никогда меня не любил и не полюбит, как могу я быть весел и здоров?

Как моря не вместить в отпечаток конского копыта, так её чувство не может принадлежать безраздельно Линтону.

Он не человек, у него нет права на мою жалость. Я отдала ему сердце, а он взял его, насмерть исколол и швырнул мне обратно.

Читая, я глубоко вздыхала, ибо мне казалось, что вся радость исчезла из нашего мира и больше уже не вернется.

— Предательство и насилие — справедливая плата за предательство и насилие!

Я бродил вокруг могил под этим добрым небом, смотрел на мотыльков, носившихся в вереске и колокольчиках, прислушивался к мягкому дыханию ветра в траве — и дивился, как это вообразилось людям, что может быть немирным сон у тех, кто спит в этой мирной земле.

— ...Ведь вы несчастны, признайтесь! Одиноки, как дьявол, и так же завистливы! Никто вас не любит — никто не заплачет, когда вы умрете!...

Два слова- смерти и ад -обозначает всё моё последующее существование, жизнь без него будет для меня адом.

Но поскольку мысли их были направлены к единой цели: одна любила и желала уважать любимого, а другой любил и желал, чтобы его уважали, в конце концов им удалось этого достичь.

– Трудно прощать, когда смотришь в эти глаза и касаешься этих безжизненных рук, – ответил он. – Поцелуй меня еще раз, но глаза свои спрячь. Я прощаю то, что ты сделала мне. Я люблю своего убийцу. Но могу ли простить твоего?

Что ж, я желаю… но от этого они у меня не появятся.

Не разбивал я тебе сердце – ты его сама себе разбила, а с ним и мое в придачу.

«Не припомню, чтобы хоть однажды мне довелось испытать подобное с тех пор, как я обрел способность страдать».

Если Господь покарал ваших врагов, этого вполне достаточно. Добавлять им страданий — подло и самонадеянно!

Had I been born where laws are less strict and tastes less dainty, I should treat myself to a slow vivisection of those two, as an evening's amusement.