Один из сарацин сказал на ломаном французском:
- Мой господин, благородный Малик аль-Адиль Сайф аль-Дин Абу-Бакр ибн Айюб, посылает вашему королю в дар этих двух скакунов. Он видел, как Ричард Английский вчера лишился коня, и полагает, что столь благородному господину не подобает оставаться пешим в предстоящем сражении.
С этими словами сарацины передали поводья лошадей оторопевшим крестоносцам и быстрой рысью поскакали к располагавшемуся в стороне войску султана.
- Что это значит, во имя Неба? Кто передал нашему Ричарду коней? - растеряно спросил один из стражей. - Столько имен... Они что, скинулись, чтобв преподнести Ричарду подарок?